What is the translation of " EQUAL " in Indonesian?

• sama
• equal
• sejajar
• setara
• sederajat
• persamaan
• kesetaraan
• menyamai
• sama-sama

Examples of using Equal in English and their translations into Indonesian

Separate but equal lives on.
Berbeda tetapi bersama hidup berdampingan.

Not all sleeping bags are made equal.
Tidak semua kantong tidur bersama.

Love is equal no matter the color one's skin is.
Cinta sesama tidak peduli warna kulitnya.

At the end of the day, we all want equal care.
Siang hari, kami semua ingin perawatan bersama.

When we made you equal to the Lord of the worlds;
Karena kita mempersamakan kamu dengan Tuhan semesta alam.

Equal parts smoky, sea-salty and fishy- in a good way.
Dengan bagian yang berasap, asin laut, dan amis- tapi enak.

All should be treated equal no matter what.
Semua orang harus diperlakukan dengan sama tidak peduli apa.

Four years later, these two study programs of professional education gained equal status.
Empat tahun kemudian, dua program studi pada jalur pendidikan profesional tersebut memperoleh status disamakan.

Join us towards equal& healthy Indonesia.
Mari bergabung bersama kami untuk mewujudkan Indonesia yang sehat.

This can be directed by the pari-mutuel or French for equal hazard.
Ini dipimpin oleh pari-mutuel, atau Prancis untuk kepentingan bersama.

When we made you equal with the Lord of the Universe.
Karena kita mempersamakan kamu dengan Tuhan semesta alam.

The Prime Minister, David Cameron, has promised to legalise equal marriage by 2015.
Perdana Menteri David Cameron berkomitmen untuk memasukkan pernikahan sesama jenis pada tahun 2015.

When we considered you equal to the Lord of the Universe.
Karena kita mempersamakan kamu dengan Tuhan semesta alam.

Ms. Chan later lodged a complaint of pregnancy discrimination against the company with the Equal Opportunities Commission(EOC).
Sarah kemudian mengajukan pengaduan diskriminasi kehamilan terhadap perusahaan bersama EOC.

You and I had equal sin that needed cleansing and forgiving.
Kau dan aku sama sama ada dosa yang perlu penyucian dan pengampunan.

Being married and living in the same house doesn't equal knowing each other deeply.
HIDUP dan tinggal bersama belum menjamin kenal lebih secara mendalam akan sesama.

July 7- French is made equal to English throughout the Canadian national government.
Pada 7 Juli 1969, bahasa Prancis disamakan dengan bahasa Inggris melalui pemerintah federal.

The sentencing for fornication and adultery is equal concerning men and women.
Keadilan dan kemaslahatan, dengan demikian, menjadi milik bersama perempuan dan laki-laki.

One who considers anything equal to God has certainly gone far away from the right path.
Barangsiapa yang mempersekutukan( sesuatu) dengan Allah, maka sesungguhnya ia telah tersesat sejauh-jauhnya.

What he saw in people was that all were equal in the sight of the LORD.
Dan seluruh umat manusia akan melihatnya bersama-sama; sungguh, Tuhan sendiri telah mengatakannya.

When we made you equal with the Lord of the Worlds.
Karena sebab( kita mempersamakan kalian dengan Rabb semesta alam) dalam hal menyembah.

Say can a blind be held equal to one who can see?
Katakanlah," Samakah orang yang buta dengan yang dapat melihat?

NATO leaders have not been the equal of ayatollahs and imams since 1979 either.
Para pemimpin NATO juga bukan tandingan ayatollah dan imam sejak 1979.

You're loved and hated in equal measure by the same people.
Adanya benci dan cinta secara bersama-sama kepada orang yang sama.

Does multitasking really equal greater productivity?
Tetapi apakah multitasking benar-benar berarti produktivitas yang lebih tinggi?

When we assigned to you a position equal to that of the Lord of the Universe.
Karena kita mempersamakan kamu dengan Tuhan semesta alam.

When we considered you equal to the Lord of the Universe.
Karena sebab( kita mempersamakan kalian dengan Rabb semesta alam) dalam hal menyembah.

When we assigned to you a position equal to that of the Lord of the Universe.
Karena sebab( kita mempersamakan kalian dengan Rabb semesta alam) dalam hal menyembah.

STMIK Bina Nusantara gained equal status for all courses on March 18, 1992.
STMIK Bina Nusantara memperoleh status disamakan untuk semua program studi pada 18 Maret 1992.