Examples of using Equally in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Both equally bad.
And I hated her equally.
একই সঙ্গে আমি ওকে ঘৃণাও করি।Both equally I think.
আমি উভয় একই মনে করি।The external pressures are equally serious.
বাহ্যিক চাপগুলোও একই রকম গুরুতর।It applies equally to the living and the dead.
People also translate
I think they should all equally be charged.
কারণ এরা সকলেই একই অভিযোগে অভিযুক্ত।And equally important to us- is the environment.
এ ছাড়া একই সাথে যেটা গুরুত্বপূর্ণ সেটা হচ্ছে পরিবেশ।Both are equally bad.
দুটোই একই রকম খারাপ।And equally important to us- is the environment.
এছাড়া একই সঙ্গে যেটা গুরুত্বপূর্ণ সেটা হচ্ছে পরিবেশ।Or is everyone equally happy?
কিন্তু সবাই কি একই ভাবে সুখী?Equally alignment on each of blade makes the straight cut on the pipes.
They are equally important.
This dress is both classic and equally romantic.
এই মহাকাব্য একই সঙ্গে ক্লাসিক ও রোমান্টিক।They will be equally as lucky.
একই সঙ্গে এরা হবে সৌভাগ্যবান।Two contradictory things cannot be equally true.
একই সঙ্গে দুটো বিপরীত জিনিস সত্য হতে পারে না।They too are equally important.
তারাও একই রকমের গুরুত্বপূর্ণ।Interesting is: The evaluated languages are almost equally efficient!
মজার ব্যপার হলঃ মূল্যায়িত ভাষাগুলো সব প্রায় একই রকম কার্যকর।!Was not he equally guilty?
তারাও কি একই অপরাধে অপরাধী ছিল না?He added,“I would say, I feel equally frustrated.
তিনি বলেন,‘‘ আমি বলতে পারি আমারও একই রকমের হতাশা হয়।Not all people will be equally affected by the climate crisis.
জলবায়ু সঙ্কটে সব দেশ একই রকম ক্ষতিগ্রস্ত হবে না।Are they not equally guilty?
তারাও কি একই অপরাধে অপরাধী ছিল না?Were we not equally guilty?
তারাও কি একই অপরাধে অপরাধী ছিল না?Aren't they equally guilty?
তারাও কি একই অপরাধে অপরাধী ছিল না?Aren't they equally culpable?
তারাও কি একই অপরাধে অপরাধী ছিল না?Are they not equally culpable?
তারাও কি একই অপরাধে অপরাধী ছিল না?They're not all equally strong.
তারা তো সর্বত্র একই রকম শক্তিশালী নয়।I would say, I feel equally frustrated.
এটুকু বলতে পারি যে, আমিও একই রকম হতাশা অনুভব করি।What is played off the field is equally important and fascinating.
মাঠের বাইরে যে খেলাটা হয়, সেটাও একই রকম গুরুত্বপূর্ণ ও চিত্তাকর্ষক।Parliamentary seats are divided equally between Christians and Muslims.
এখানকার সংসদীয় আসনগুলো মুসলমান এবং খ্রিষ্টানদের মধ্যে সমভাবে বণ্টিত।Parliamentary seats are divided equally between Muslims and Christians.
এখানকার সংসদীয় আসনগুলো মুসলমান এবং খ্রিষ্টানদের মধ্যে সমভাবে বণ্টিত।
