What is the translation of " EQUALLY " in Turkish?

• eşit
• aynı derecede
• aynı şekilde
• eşit bir şekilde
• aynı ölçüde
• eşit hey hey derecede
• aynı derece
• eşittir
• eşitçe

Examples of using Equally in English and their translations into Turkish

I treat everyone equally.
Herkes benim için eşittir.

Equally tight-lipped. The two of you.
İkiniz de… Aynı derece ketumsunuz.

I loved them both equally.
Onları eşit bir şekilde sevdim.

But equally hated by all.
Ama herkes tarafından eşit bir şekilde nefret edilmişti.

We're now all equally dead.
Hepimiz eşit bir şekilde öldük.

And equally superb was your wine selection.
Ve aynı ölçüde harika olan sizin şarap seçiminizdi.

It's like,“Who wore it equally?
Şey gibi'' Kim aynı derece giymiş?

The two of you… Equally tight-lipped.
İkiniz de… Aynı derece ketumsunuz.

I love all my children equally.
Bütün çocuklarım benim için eşittir.

All lives are equally precious.
Tüm hayatlar aynı ölçüde değerlidir.

You are all working the case equally.
Bu davada hepiniz eşit bir şekilde çalışacaksınız.

All conviction's equally ridiculous?
Bütün inançlar aynı ölçüde saçma mıdır?

And equally, they need to go from a fiscal perspective.
Ve aynı şekilde mali durum yüzünden de gitmeleri gerekti.

Both of you are equally selfish.
İkiniz de aynı ölçüde bencilsiniz.

You love equally, right? Hey. Hey.- All your children?
Tüm çocuklarını eşit Hey. Hey. derecede seviyorsun, değil mi?

And the Romanian blame is equally bullshit.
Ve Romanyalıların da suçlaması aynı derece saçma.

But equally comfortable, you know, in the hustle and bustle of an eatery.
Ama aynı şekilde karmaşada da rahatça çalışabilirim.

I accept the fact that"All humans are equally created.
Ona göre:'' Bütün insanlar yaratılıştan eşittir.

The bigger guy equally trained is always gonna beat the littler guy.
Aynı şekilde eğitilmiş iki adamdan büyük olan küçük olanı yener.

Hey. Hey. All your children you love equally, right?
Tüm çocuklarını eşit Hey. Hey. derecede seviyorsun, değil mi?

You're both equally as important, but my time has to be split up.
İkiniz de aynı şekilde önemlisiniz ancak zamanımı bölmek zorundayım.

All your children you love equally, right? Hey. Hey?
Tüm çocuklarını eşit Hey. Hey. derecede seviyorsun, değil mi?

I also had no right to want the money to be distributed equally.
Ayrıca paranın eşitçe dağıtılmasını talep etmeye hakkım yoktu.

So when you divided things equally You got all the invisible stuff?
Yani eşyaları eşit bir şekilde paylaştığınızda sen görünmeyen eşyaları mı aldın?

We're already living in heaven. We were all born equally as humans.
Hepimiz insan olarak eşit bir şekilde doğduk. Cennette yaşıyoruz.

Could be equally upsetting. And sometimes the arrival of a new authority figure.
Bazen yeni otorite figürünün gelmesi de aynı şekilde üzücü olabilir.

Each of our lives had to be equally intertwined.
Her birimizin hayatı birbiriyle eşitçe iç içe geçmesi gerekiyordu.

Could be equally upsetting. And sometimes the arrival of a new authority figure.
Aynı şekilde üzücü olabilir. Bazen yeni otorite figürünün gelmesi de.

And sometimes the arrival of a new authority figure could be equally upsetting.
Aynı şekilde üzücü olabilir. Bazen yeni otorite figürünün gelmesi de.

Today I want to talk about something that's equally plausible but much more tragic.
Bugün aynı ölçüde akla yakın fakat daha trajik bir şeyden bahsetmek istiyorum.