EQUALLY Meaning in Thai - translations and usage examples

• อย่างเท่าเทียมกัน
• เท่ากัน
• พอๆกัน
• ไม่แพ้กัน
• เท่าๆกัน
• อย่างเท่าเทียม
• อย่างเสมอภาค
• พอกัน
• พอ
• เท่า

Examples of using Equally in English and their translations into Thai

But equally brilliant.
แต่หลักแหลมเท่ากัน

They're all weighted equally.
โดยให้น้ำหนักเท่าๆกัน

We're equally responsible.
เราสองผิดเท่ากัน

Enter two times divided equally.
อ้อยปลูกแบ่งใส่2ครั้งเท่าๆกัน

Smart and equally beautiful.
ฉลาดและสวยเท่ากัน

In order to treat me equally.
เพื่อที่จะรักษาฉันอย่างเท่าเทียมกัน

Life is equally precious.
ชีวิตคนเรามีค่าเท่ากัน

The sauce that comes with it is also equally delicious.
ซอสที่มากับมันก็อร่อยไม่แพ้กัน

An equally beautiful picture.
ภาพสวยงามอย่างเท่าเทียมกัน

Our kids are equally guilty.
ลูกของเราก็ผิดเท่าๆกัน

And equally important is the negative version.
และที่สำคัญไม่แพ้กันคือเชิงสั่งห้าม

But we are equally wrong.
แต่เราผิดอย่างเท่าเทียมกัน

Equally untidy office there, as you can see.
ห้องทำงานรกพอกันเลยอย่างที่คุณเห็นน่ะครับ

And found it equally misguided.
และพบว่ามันนำทางได้ผิดพอๆกัน

All we're asking is to be treated equally.
Lrmเราแค่ขอให้ได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียม

The drinks are also equally interesting.
ทางด้านเครื่องดื่มก็น่าสนใจไม่แพ้กัน

Yes. The gods' laws must be applied to all equally.
ใช่ของเทพเจ้ามีผลต่อทุกคนอย่างเท่าเทียม

And that's of 32 equally likely possibilities.
และนั่นคือความเป็นไปได้ซึ่งมีโอกาสเท่ากัน32อย่าง

Mixed- All Rarities are treated equally.
ผสม-ทุกสิ่งที่หายากได้รับการปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน

The rest will be divided equally between my two sons.
ที่เหลือจะถูกแบ่งเท่าๆกันระหว่างลูกชายทั้งสองของฉัน

He broke his promise that he would treat you equally.
เขาไม่ทำตามสัญญาที่ให้ไว้ว่าจะรักลูกเท่ากัน

We care to all, equally and not make any differentiation.
เราดูแลทุกคนอย่างเท่าเทียมกันและไม่ทำให้ความแตกต่างใด

So that we would all be equally guilty.
ดังนั้นพวกเราทุกคนมีความผิดเท่าๆกัน

An equally important point is the time of ripening of the variety.
จุดที่สำคัญไม่แพ้กันคือช่วงเวลาแห่งการทำให้สุก

Now, that's Bava. Different, but equally good.
ตอนนี้ที่Bavaแตกต่างกันแต่ที่ดีอย่างเท่าเทียมกัน

Equally distribute at the panel, so make the whole display.
กระจายอย่างเท่าเทียมกันที่แผงควบคุมดังนั้นให้แสดงผลทั้งหมด

Dying on our first operation is an equally bad idea.
ตายตั้งแต่ภารกิจแรกก็เป็นความคิดที่เลวร้ายพอกัน

Until now equally actively use two types hydrophores.
จนถึงขณะนี้อย่างเท่าเทียมกันอย่างแข็งขันใช้ทั้งสองประเภทhydrophores

But I lived in a world where everyone is treated equally.
แต่ข้าได้อยู่ในโลกที่ทุกคนถูกปฏิบัติอย่างเท่าเทียม

My equally strong hands are equally in need of some mittens.
และมือที่แข็งแรงเท่ากันสองข้างของฉันก็ต้องการถุงมือแล้วเหมือนกัน