What is the translation of " EQUATES " in Vietnamese?

• tương đương
• đánh đồng
• đồng nghĩa
• tương đồng
• có nghĩa
• ngang

Examples of using Equates in English and their translations into Vietnamese

One carat equates to 200mg.
Một carat tương đương với 200mg.

This equates to savings of $493 billion a year, for the next 5 years.
Điều này tương đương với tiết kiệm 493 tỷ đô la một năm, trong 5 năm tiếp theo.

Attack on this principle equates to telling people to be bad.
Công kích nguyên lý này tương đương với bảo con người trở thành người xấu.

It equates to pay as you use.
Nó tương đương với trả tiền khi bạn sử dụng.

David Rohl goes even further and explicitly equates Sheshi with Sheshai.
David Rohl còn tiến xa hơn và dứt khoát đồng nhất Sheshi với Sheshai.

That equates to about 1 person every 40 seconds.
Điều đó tương đương với khoảng một người mỗi 40 giây.

The standard deposit is £500, which equates to about 0.148 at time of publishing.
Khoản tiền đặt cọc tiêu chuẩn là 500 bảng, tương đương với khoảng 0.148 bitcoin tại thời điểm hiện tại.

This equates to approximately 20 hours of work per week.
Điều này tương đương với khoảng 20 giờ làm việc/ tuần.

But even though he says intellectual understanding is not enough, still he equates understanding with meditation.
Nhưng cho dù ông ấy nói hiểu biết trí tuệ là không đủ, ông ấy vẫn đánh đồng hiểu biết với thiền.

Two hours a day equates to 14 hours a week or 728 hours a year.
Tiếng/ ngày đồng nghĩa với 14 tiếng/ tuần và 728 tiếng/ năm.

My dear friend and coauthor of Slowing Down to the Speed of Life, Joe Bailey, equates our thinking to a walkie-talkie.
Bạn thân mến và đồng tác giả của Chậm lại với tốc độ của cuộc sống, Joe Bailey, đánh đồng suy nghĩ của chúng ta với bộ đàm.

This equates to 1.7 million cubic meters of timber or 25 million fully grown trees.
Việc này tiêu tốn đến 1,7 triệu mét khối gỗ hay 25 triệu cây trồng trưởng thành hàng năm.

Nearly all characters can get some benefit from Health mods as higher Health equates to surviving longer in battles.
Gần như tất cả các nhân vật có thể nhận được một số lợi ích từ Y tế mods như cao hơn Y tế tương đương với sống sót lâu hơn trong trận đánh.

The phrase equates humans to rats attempting to earn a reward such as cheese, in vain.
Cụm từ đánh đồng con người với những con chuột cố gắng kiếm phần thưởng như phô mai, vô ích.

Everyday that you are not raising the company profile online and gaining new prospects- equates to BIG money in lost revenue.
Mỗi ngày mà bạn không tăng hồ sơ của công ty trực tuyến và giành chiến thắng mới perspectiveséquivaut rất nhiều tiền trong doanh thu bị mất.

The phrase equates humans to rats attempting to earn a reward such as cheese, to no avail.
Cụm từ đánh đồng con người với những con chuột cố gắng kiếm phần thưởng như phô mai, vô ích.

Though Sir Richard Branson, founder of the Virgin Group, is worth some $5 billion, the Virgin founder equates success with personal fulfillment.
Mặc dù Sir Richard Branson, người sáng lập Virgin Group, trị giá khoảng 5 tỷ USD, người sáng lập Virgin đồng nghĩa với sự thành công của cá nhân.

The Qur'an equates the murder of one innocent person with the murder of the whole of humanity.
Kinh Koran coi việc sát hại một người vô tội cũng ngang ngửa với sự sát hại toàn thể nhân loại.

Remember, everyone is different and it doesn't mean a negative reaction automatically equates that the relationship can't get past the initial stages.
Hãy nhớ rằng, mọi người đều khác nhau, và một phản ứng tiêu cực không tự động đồng nghĩa với việc mối quan hệ không thể qua nổi giai đoạn đầu.

This equates to an absolute increase in risk of 10.5 percent for men and a 3.6 percent increase for women.
Điều này có nghĩa rủi ro chết sớm tăng đến 10,5% đối với đàn ông và chỉ 3,6% đối với phụ nữ.

And if that message has to do with marketing your products or services, quicker message delivery equates to quicker sales- something every business craves.
Và nếu thông điệp đó nhằm tiếp thị sản phẩm hay dịch vụ, thì việc truyền tải thông điệp nhanh hơn đồng nghĩa với việc doanh số bán hàng tăng nhanh hơn- đây là điều mà mọi doanh nghiệp đều khao khát.

That equates to around 82 million 12- to 34-year-old Facebook users in 2017, compared with 65 million users today.
Điều đó có nghĩa khoảng 82 triệu người dùng Facebook từ 12 đến 34 tuổi trong năm 2017 so với 65 triệu ngày nay.

It's an awkward logical construction that equates his detractors being wrong with their being corrupt- which, of course, isn't the exact same thing.
Đây là một công trình logic vụng về, đánh đồng những kẻ gièm pha của ông ta đã sai khi họ tham nhũng- tất nhiên, đó không phải là điều tương tự.

This equates to MMA athletes losing an average of 11.5 per cent of their body weight in the lead up to a fight, compared to an average of about six per cent for the other sports.”.
Điều này tương đương với các võ sĩ MMA mất trung bình 11,5% trọng lượng cơ thể của họ trước một trận đấu, so với mức trung bình khoảng 6% của các môn thể thao khác.”.

An even shorter definition equates GIS to a“spatial database”, but you must focus on both of those words carefully.
Một định nghĩa còn ngắn hơn đánh đồng GIS với một“ cơ sở dữ liệu không gian”, nhưng bạn phải chú ý tập trung vào cả hai từ này.

In his view, preparedness equates to more effective deterrence- persuading potential adversaries they can not win and thus should not attack.
Theo quan điểm của Mattis, sự chuẩn bị ngang với hành động răn đe hiệu quả hơn- thuyết phục đối thủ tiềm tàng rằng họ không thể thắng và vì thế đừng nên tấn công.

The problem is our patriarchal society equates a woman's role with protecting Burmese traditions and culture,” she told the Thomson Reuters Foundation.
Vấn đề là xã hội gia trưởng của chúng ta đang đánh đồng vai trò của một người phụ nữ với việc bảo vệ các truyền thống và văn hoá của đất nước'- bà chia sẻ với tờ Reuters.

Just because, for example, one translator equates“suffering” with dukkha or“Unbinding” with nibbana, doesn't mean that you should accept those translations as truth.
Chỉ vì, một dịch giả dịch chữ" suffering" đồng nghĩa với dukkha hoặc chữ" Unbinding" với chữ nibbana, nó không có nghĩa là bạn phải chấp nhận những bản dịch đó là chân ly'.

Perth has an average of 8.8 hours of sunshine per day, which equates to around 3200 hours of annual sunshine, and 138.7 clear days annually, making it the sunniest capital city in Australia.
Perth có trung bình 8,8 giờ nắng mỗi ngày, tương đương với khoảng 3200 giờ nắng hàng năm, và 138,7 ngày trong suốt mỗi năm, khiến nó trở thành thành phố thủ phủ nắng nhất ở Úc.

Webber also announces that the car has“600hp”, which equates to 592bhp, confirming speculation that its lithium ion battery pack-powered dual electric motor architecture will rank the Mission E second only to the 911 GT2 RS for power.”.
Webber cũng thông báo rằng chiếc xe có" 600hp", tương đương 592bhp, xác nhận suy đoán rằng kiến trúc động cơ điện kép bằng pin lithium ion của nó sẽ xếp hạng Mission E chỉ sau 911 GT2 RS.