What is the translation of " EQUATES " in Hungarian?

• felel meg
• megegyezik
• egyenlő
• jelent
• egyenlőségjelet tesz
• azonosítja
• összemossa
• jelenti

Examples of using Equates in English and their translations into Hungarian

This equates to life.
Ez megfelel az életnek.

This represents 1,600 combined grams of glycogen and water, which equates 3.5 pounds.
Ez 1600 kombinált gramm glikogént és vizet jelent, ami 3,5 fontot jelent.

This equates to a reduction of 3,500.
Ez önnmagában 3500 ha csökkenést jelent.

This is downright horrible and equates to less than a mile a day.
Ez egyenesen szörnyű, és napi kevesebb, mint egy mérföldet jelent.

That equates to 350 million photos per day.
Ez napi 350 millió fényképet takar.

For us grown-ups, the summer no longer equates to that carefree freedom.
Felnőttként a nyár már nem egyenlő a felhőtlen szabadsággal.

That equates to 125,000 abortions a day.
Ez kb. 125 ezer abortuszt jelent naponta.

Instead of this, your programme equates immigration with criminality.
Ehelyett azonban az Önök programja egyenlőségjelet tesz a bevándorlás és a bűnözés közé.

That equates to 55 million beer bottles.
Ez mintegy 35 millió korsó sörnek felel meg.

As a logarithmic scale, this change equates to a 30 percent increase in acidity.
Logaritmikus skálaként ez a változás a savasság 30 százalékos növekedésével egyenlő.

This equates to 125,000 abortions every day.
Ez kb. 125 ezer abortuszt jelent naponta.

It is a fact that more traffics equates to more money for the website owner.
Nagyobb forgalmat jelent több pénz a weblap tulajdonosok számára.

This equates to 68% of the entire population.
Ez az arány a teljes lakosság körében 68 százalék.

The ACLU erroneously- though perhaps intentionally- equates recognition with endorsement.
Az ACLU tévesen- bár talán szándékosan- azonosítja az elismerést a jóváhagyással.

Hosea equates Israel as a faithless wife.
Hóseás egy hűtlen asszonnyal azonosítja Izraelt.

Employment/a career with your organization(essentially the job or role) equates to the product.
Az alkalmazás/karrier a szervezetben(állás vagy szerep, ha jobban tetszik) megfelel a terméknek.

Hungarian court equates Islam with terrorism.
A magyar bíróság összemossa az iszlámot a terrorizmussal.

That equates to 60 beats per minute-- or how many times a healthy heart beats at rest.
Ez felel 60 ütés percenként- vagy hányszor egészséges szív dobog többit.

The sensuous Christian equates'childlike faith' with ignorance.
Az érzéki keresztyén egyenlővé teszi a“gyermeki hitet” a tudatlansággal.

That equates to around 3.85 volts per cell(open terminal resting voltage).
Ez kb. 3,85 voltot jelent cellánként(terhelés nélkül mért feszültség).

Four TEAspoons of the mixture equates to one TEAspoon of pure baking soda.
Négy TEÁSkanál keverék egyenlő egy TEÁSkanál tiszta szódabikarbónával.

This equates to 14kg of CO2 emissions and is equivalent to.
Ez 14 kg széndioxidot jelent, melynek kibocsátása egyenértékű.

Liberal mythology equates democracy with elections.
Az illiberalizmus összetéveszti a demokráciát a választásokkal.

This equates to over 52 000 new broadband lines per day across the EU, up from 38 000 per day in 2004.
Ez több mint 52 000 új szélessávú vonalnak felel meg naponta az EU-ban, a 2004-es napi 38 000 vonallal szemben.

Usual RON87 gasoline equates in quality to Russian RON 95.
Hagyományos 87 benzin azonos minőségűnek 95-ös oktánszámú benzin Oroszországban.

This equates to smoking roughly 23 cigarettes per week for women and eight for men.
Mindez a férfiaknál már heti nyolc, nőknél heti huszonhárom cigaretta elszívásával egyenértékű.

For 59 aircraft, that equates to 13,000 directly attributable jobs.
Gépre vetítve ez már 13 ezer közvetlenül érintett munkahelyet jelent.

Jesus equates“eternal life” with a knowledge of God and of the Son.
Jézus egyenlőségjelet tesz az„örök élet"-, valamint Isten és a Fiú ismerete közé.

In figures this equates to an increase of five percent($522 billion).
Ez számokban kifejezve 5 százalékos növekedést jelent(522 milliárd dollár).

This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.
Ez a rendszer egyenlőségjelet tesz az értelem és az angoltudás közé, ami meglehetősen önkényes.