Examples of using Equates in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
That equates to a bank.
我相当于一家银行。For some reason not being married equates to loneliness.
由于某些原因，不结婚就等于孤独。This equates to 1.3 percent of all UK jobs.
这一数字占英国所有就业人口的1.1%。Productivity equates to profit.
Obama equates threats from climate change, ISIS.
奥巴马将气候变化威胁等同于伊斯兰国.
People also translate
Which basically equates to nothing.
这基本上等同于什么都不说。Jesus equates our love for Him with our obedience to Him.
耶稣把我们对他的爱等同于我们对他的顺服。Support for such a wide range of protocols equates to more flexibility.
能支持这么多协议就等同于更为灵活。The chart equates 1,500 streams as one album unit.
该图表将1,500个流等同为一个相册单元。Over time, all of these have become more efficient, a natural progression of any technology:Saving energy equates to saving costs.”.
The use of force equates to the use of violence.
它等同于暴力使用这种力量。Equates to savings of $0.1 million in real terms in comparison to 2011/12.
Our society incorrectly equates knowledge with accreditation.
我们的社会错误地把知识等同与资格认证。
This equates to 3.1 per cent of expected expenditure in 2000.
这等于2000年预期支出的3.1％。Being able to repurpose or remanufacture stainless steel equates into less depletion of our natural environment, such as our forests.
能够重新利用或再制造不锈钢等同于减少我们的自然环境，例如我们的森林。Jesus equates our love for Him with our obedience to Him.
耶稣把我们对他的爱等同于我们对他的服从。One of my meditation teachers equates the ego with the mental, thinking, left-brain.
This equates to approximately a quarter of total global App Store earnings.
约占AppStore全球总利润的四分之一。A third view equates water with natural birth or procreation.
第三种观点将水与自然生育或生殖等同。Equates to savings of $1.6 million in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the increase in troop levels is excluded.
等于2011/12年起实际节省160万美元，注意到部队增员.The law also equates the legal status of women to that of men.
该法还授予妇女与男子同等的法律地位。Equates to savings of $2.8 million in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the projected reduction in troop levels is excluded.
等于2011/12年起实际节省280万美元，注意到计划中部队减员.This currently equates to 30 per cent of the property's purchase price.
目前，这等于该物业购买价格的30％。Equates to savings of $1.1 million in real terms in comparison to 2011/12, when the impact of the reduction in troop and police levels is excluded.
等于2011/12年起实际节省110万美元(注意到部队和警察减员).Scripture often equates God's name with his person and authority.
圣经常常认为神的名字等同于祂的性情和权柄。This equates to an outstanding power output of 127 cv/l, a new benchmark for a naturally-aspirated production engine.
She practically equates good parenting with taking her on such rides frequently.
她几乎等同于良好的养育，并经常乘坐这个骑车。That number equates to roughly 10 percent of the total working population of those countries: Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.
这个数字大约相当于以下国家工作人口总数的10%:印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。In Canada, this equates to upwards of $18 billion annually in healthcare expenditures and 18 million sick days of lost productivity for companies.
在加拿大，这相当于每年医疗支出超过180亿美元，公司生产力损失1800万天。This equates to 436,000 fewer children living in low income families in 2015 compared to 2014- although this still leaves 2.32 million children living in poverty.
与2014年相比，这相当于2015年减少了436,000名生活在低收入家庭的儿童-尽管这仍然使232万儿童生活在贫困中.
