What is the translation of " EQUATES " in Danish?

• svarer
• sidestiller
• ligestiller
• sammenligner
• er lig
• sætter lighedstegn

Examples of using Equates in English and their translations into Danish

Poe equates death with.
Poe sidestiller død med.

That society equates.
At samfundet sætter lighedstegn ved det.

Poe equates death with what?
Poe sidestiller død med hvad?

Higher volatility equates to higher risk.
Højere omskiftelighed svarer til højere risiko.

He equates death with love?
Han sidestiller død med kærlighed?

Instead of this, your programme equates immigration with criminality.
I stedet for dette sidestiller Deres program indvandring med kriminalitet.

This equates to an increase of approx.
Det svarer til en stigning på ca.

You are demanded to pay 0.018 Bitcoins, which equates to around 150 US dollars.
Du forlangte at betale 0.018 Bitcoins, hvilket svarer til omkring 150 dollar.

That equates to EUR 32 million per year.
Det svarer til 32 mio. EUR om året.

The initial peak effect can be quite strong, but then equates to euphoria.
Den indledende maksimale effekt kan være ganske stærk, men derefter svarer til eufori.

That equates to 25Â cents per kilogram!
Det svarer til 25 cent per kilogram!

In the packaging industry, even a fraction of a second equates to hard cash.
I emballageindustrien er selv få brøkdele af et sekund ensbetydende med kontante fordele.

My father equates business with war.
Min far sammenligner forretning med krig.

NM4 file virus demand a ransom price of 3 Bitcoin, which equates to nearly 3.858 US dollars.
NM4 fil virus kræve en løsesum pris på 3 Bitcoin, hvilket svarer til næsten 3.858 dollar.

That sum equates to around 200 US dollars.
Dette beløb svarer til omkring 200 dollar.

Period The number of days for which the car is reserved a Period of 24 hours equates to 1 day.
Periode Antallet af dage som bilen er reserveret, en periode på 24 timer svarer til 1 dag.

That equates to almost 36% of the Union's expenditure.
Det svarer til næsten 36% af EU's udgifter.

Eliot, along with Toynbee identifies(or: equates) a culture(or civilization) with its religion.
ELIOT, sammen med Toynbee identificerer(eller sidestiller) En kultur(eller civilisation) Med sin religion.

This equates to the accusation of"not listening.
Dette svarer til den beskyldning om" lytter ikke.

As the previous speaker pointed out, this body also equates the application of corporal punishment with torture.
Som den foregående taler påpegede, sidestiller dette organ også anvendelsen af korporlig afstraffelse med tortur.

That equates to around 2.5% of the total population.
Det svarer til cirka 2,5% af den samlede befolkning.

The developers of the Clouded cryptovirus demand that pay 0.1 Bitcoin, which equates to nearly 158 US dollars.
Udviklerne af den overskygges cryptovirus efterspørgsel, der betaler 0.1 Bitcoin, hvilket svarer til næsten 158 dollar.

Invading a country equates to‘fighting off a militia.
At invadere et land svarer til"at bekæmpe en milits.

He equates the Christian life to a race we run to“get the prize.”.
Han sammenligner kristenlivet med et løb, hvor vi løber for at”vinde sejrsprisen.”.

It talks about the"Orthodox faith" as being the guiding principle for the Republic, equates public and private property, etc.Â.
Den taler om den"ortodokse tro" som det ledende princip for republikken, ligestiller offentlig og privat ejendom osv.

I think he equates being businesslike with being mean.
Jeg tror, han svarer at være sagligt med at være middelværdi.

This also means exerting pressure on Israel to distance herself from the kind of thinking which, for example, equates Arafat with Bin Laden.
Det betyder, at der også skal lægges pres på Israel, så landet kan tage afstand fra den tankegang, hvor f. eks. Arafat ligestilles med bin Laden.

In content phytoncids it equates to horseradish and onions, they give radish bitter taste.
I indhold phytoncids det svarer til peberrod og løg, de giver radise bitter smag.

This equates to less than 1% of the amount of lactose found in a 16-oz glass of milk.
Dette svarer til mindre end 1% af den mængde laktose, der findes i et glas mælk på 0,5 liter 16 oz.

The level of irregularities for 2009 is abnormally high and equates to half of the UK's contribution for the EU for this year, roughly EUR 6.3 billion.
Antallet af uregelmæssigheder i 2009 er usædvanligt stort og udgør halvdelen af Det Forenede Kongeriges bidrag til EU det pågældende år, omkring 6,3 mia. EUR.

How to use "equates" in an English sentence

Paul equates the breastplate with righteousness.

Being kind equates with being generous.

That adequately equates with their actuaries.

ELAGANCE equates the DIAMOND Cowhide rug.

Equates to-) Thanks for leaving comments.

Less weight equates into better mileage.

Interdiscplinary art equates upside down science.

Jesus here equates Himself with God.

Imperialism equates democracy with free market.

Today society equates busy-ness with importance.

How to use "svarer, sidestiller, ligestiller" in a Danish sentence

Neutraliseringens holdbarhed svarer til produktets som oplyst i HurtigGuiden.

Bestik bistro Επικοινωνήστε μαζί μας για Auktionen er afsluttet Hammerslagspris: På denne vare svarer vurderingen til den hammerslagspris, som Lauritz.

Derfor giver det heller ikke nogen mening, når meningsdannere i Danmark sidestiller burka og niqab med kasketter, jeans eller hanekam.

På Rosenly sidestiller vi fysisk vold med psykisk vold.

Forskere sidestiller stress med alkohol og rygning, hvor der er en bevisligt skadelig effekt på barnet.

Sjovt nok er jeg begyndt at tænke i fremtiden, som nok svarer til, hvad med næste måned eller næste måned igen.

Sådan aktiverer og ligestiller I deltagerne på mødet – så det eneste de virtuelle deltagere går glip af er kaffen.

Svarer man forkert går turen videre til spiller.

DA finder det samtidigt meget positivt, at regeringen med lovforslaget sidestiller grænsependlere, som arbejder i Danmark med medarbejdere, der er bosat i Danmark.

Navn: Catja/ Alder: 24 år/ Vækst: 174/ Vægt: 71 Det er dating-folkene ogs blevet spurgt om og her svarer 31 procent, at de tror, at der er mest utroskab p indiefestivaler.