Examples of using Equates in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Poe equates death with what?
No, not love. Poe equates death with.
Nej. Poe likställer döden med.Poe equates death with… No.
Nej. Poe likställer döden med.But for many attendees, the word‘meeting' equates to a loss of productivity.
Men för många deltagare är möten detsamma som förlorad produktivitet.He equates death with love?
Likställer han döden med kärlek?
People also translate
Higher volatility equates to higher risk.
She equates surgery with death.
Hon jämställer operation med död.A holiday home vacation up here equates to absolute peace and seclusion.
En semesterhusvistelse här uppe innebär absolut lugn och ro.This equates to around 1% of the population.
This press release equates Muslims with thugs.
I detta pressmeddelande jämställs muslimer med huliganer.Equates a culture(or civilization)
Likställer en kultur(eller civilization)In real terms, nowadays, this equates to converting an audio file to text.
Speed equates creativity to me and the GPU is a big part of that.
Hastighet innebär kreativitet för mig och GPUn är en stor del i det.In short, a faster metabolism equates to less food being stored as bodyfat.
Kortfattat: snabbare förbränning betyder mindre mat lagrad som kroppsfett.That equates to two Turkish soldiers outside every Turkish Cypriot house.
Det innebär två turkiska soldater utanför varje turkcypriotiskt hus.Instead of this, your programme equates immigration with criminality.
Istället för att göra det likställer ni i That equates to $2,700 in bonuses!
Liberation theology for all practical purposes equates loving your neighbor with loving God.
Higher SEO equates to increased sales opportunities.
Högre SEO motsvarar ökade försäljningsmöjligheter.A breach of a Member State's criminal law therefore equates to an act contrary to public policy.
En överträdelse av en medlemsstats strafflag motsvarar därför en gärning som strider mot allmän ordning.I think he equates being business-like with being mean.
Han likställer nog affärsmässighet med att vara girig.If the draw-wire sensor operates at 4 cycles per minute, this equates to 240 cycles per hour,
Om dragvajergivaren arbetar 4 cykler per minut, innebär detta upp till 240 cykler per timme, 1920 cykler per arbetsdagThis equates to huge energy savings
While this increase may not sound dramatic, it equates to an approximate 170,000 additional New Yorkers living in poverty.
Fördriva denna förhöjning kan inte låta dramatiskt, det likställer till ungefärliga 170 extra Nytt Yorkers ett uppehälle i armod.He equates the Christian life to a race we run to“get the prize.”.
Han likställer det kristna livet till en tävling vi springer för att"få priset.The level of irregularities for 2009 is abnormally high and equates to half of the UK's contribution for the EU for this year,
Oegentligheterna under 2009 är abnormt stora och motsvarar halva Storbritanniens bidrag till EU för året, cirka 6,This equates to£400(4,000 yuan)
Detta motsvarar 400 pund(4 000 yuan)My father equates business with war.
Pappa likställer affärer med krig.Popp equates Koščéj with Death,
Främst likställer Propp Koščéj med Döden,We believe that anyone who equates this with terrorism is violating fundamental rights.
Den som skulle vilja jämställa det med terrorism, tycker vi kränker de grundläggande rättigheterna.
