What is the translation of " EQUATES " in Polish?

• odpowiada
• oznacza
• przyrównuje
• porównuje
• zrównuje
• równa się
• równoznaczne
• równe
• utożsamia
• utożsamia się

Examples of using Equates in English and their translations into Polish

Equates you to God.
Przyrównuje Ciebie do Boga.

which in winter equates with two hundred skiers.
co zimą oznacza dwustu narciarzy.

Poe equates death with.
Poe przyrównuje śmierć do.

Some are subjected to working conditions which the author equates to slavery.
Których warunki pracy autor przyrównuje do niewolnictwa.

She equates it with weakness.
Porównuje ją ze słabością.

The protein also has the energy value and equates to carbohydrates.
Białko ma również wartość energetyczną i przyrównuje do węglowodanów.

Poe equates death with what?
Do czego Poe przyrównuje śmierć?

Donations start at 4,000 Points, which equates to a cash value of $10 USD.
Darowizny zaczynają się od 4 000 punktów, co stanowi 10 USD wartości pieniężnej.

That equates to EUR 32 million per year.
Stanowi to 32 miliony euro rocznie.

It also reminds me there is an ancient proverb that equates the drinking of alcohol with water.
To przypomniało mi starożytne przysłowie, które picie alkoholu porównuje z wodą.

New year equates to new possibilities….
Nowy rok oznacza nowe możliwości….

In turn, this promotes the formation of new muscle tissue, which equates to muscle mass.
Z kolei, sprzyja to tworzeniu nowej tkanki mięśniowej, które przyrównuje do masy mięśniowej.

Hosea equates Israel as a faithless wife.
Ozjasz porównuje Izrael do niewiernej żony.

when the length of the day equates with the night, and then gradually overtakes it.
długość dnia równa się nocy, a następnie stopniowo ją wyprzedza.

That equates to about $50,000 in today's money.
Odpowiada to około 50 tys. dolarów dzisiaj.

the achievement of what is morally good equates to getting closer to Him.
co jest dobre moralnie równa się przybliżaniu się do Niego.

One nanometre equates to one billionth of a metre.
Nanometr odpowiada jednej miliardowej metra.

an ancient technique that equates numbers with letters of the alphabet.
starozytnego technicznej, która równoznaczna numery z literami alfabetu.

He equates the night sky to a sumptuous castle found in a field.
Porównuje on nocne niebo do okazałych zamków.

sensitive individual who equates women with viral infections took a job I worked my entire life for.
profesjonalny mężczyzna, który porównuje kobiety z wirusami, odebrał posadę, na którą pracowałam całe życie.

This equates to about £96 at the time of writing this review.
Odpowiada to około 96 w momencie pisania tej recenzji.

Talking of costs, I was surprised to see the bow retailing for just $9.95 AUD which equates to around £5.42 which is fantastic value for money.
Mówiąc o kosztach, zdziwiłem się, widząc sprzedaż łuku za$ 9.95 AUD, co równa się około 5.42 £, co jest fantastyczną relacją jakości do ceny.

This equates to nearly 75 million adults across the EU.
W skali całej UE oznaczałoby to blisko 75 mln osób dorosłych.

Grab one of these hardcore metal collars for just €89.00 which equates to about £77 at today's exchange rate and that is a bargain for a handmade steel collar.
Chwyć jeden z tych obrończych metalowych kołnierzyków po prostu € 89 co odpowiada około 77 na dzisiejszym kursie wymiany i jest to okazja dla ręcznie robionej stalowej obroży.

This equates to £85 for each of the 5.1 million people in Scotland.
Odpowiada to przyrostowi naturalnemu 1, 75 na 1000 mieszkańców Debrzna.

non-minor offences equates more or less with the statutory distinction drawn between summary
innych drobnych wykroczeń równa mniej więcej z rozróżnieniem ustawowego łączącej podsumowania

This equates to 75 to 80 percent of all employees.
Odpowiada to 75 do 80% wszystkich pracowników najemnych w Niemczech.

On Wednesday, the first reading in the lower house of parliament passed a bill that equates these"devices" with ordinary cigarettes
W środę pierwsze czytanie w niższej izbie parlamentu uchwaliło ustawę, która utożsamia te„urządzenia” ze zwykłymi papierosami

This equates to hassle free reservations
Odpowiada to bezproblemowe Rezerwacje

but its value equates it to the product of simple labour
jego wartość przyrównuje go do produktu pracy prostej

How to use "equates" in an English sentence

Well-mannered Pedro predicate zeppelin equates patricianly.

The author equates Yankee with American.

Comment: Subjectivism equates Metaphysics with Epistemology.

McInnes equates the description with defamation.

Surely this equates France with Freedom?

Durability often equates with heavier weight.

Imagery processing equates with memory processing.

That score equates with ‘good’ progress.

Inner peace, you know, equates freedom.

Segway really equates to, smooth change.

How to use "przyrównuje, odpowiada, oznacza" in a Polish sentence

Techland próbował uciszyć Steam Spy Swój portal przyrównuje do czegoś na kształt sondaży wyborczych. ''To tylko strona, która szacuje ilość właścicieli (gier-przyp.

W czym mogę pomóc? - pyta facet. - W sprawie ogłoszenia o pracę - odpowiada kobieta. - Ach, tak.

Odpowiada miejscu połączenia dwóch blaszek bocznych chrząstki tarczowatej krtani, fungata gdzie kupić kraków.

Istnieje jeszcze mozliwosc, ze uklad, ktory za to odpowiada zbyt bardzo sie grzeje co stwarza dalsze problemy.

Wszyscy, którzy słuchają słów Jezusa nazywa On roztropnymi i przyrównuje do budowniczego stawiającego dom na skale.

W pewnym momencie jeden z bohaterów przyrównuje afgańską pustynię do powierzchni Księżyca.

Przyrównuje proces rusyfikacji na ziemiach polskich do pracy Syzyfa, gdyż nie był on w stanie zniszczyć polskości tkwiącej w samych Polakach.

Oznacza to 12,04 zł za gigadżul uzyskanej z węgla energii, wobec 11,31 zł w grudniu.

W swojej metaforze w wierszu „The Outer—from the Inner” przyrównuje nasz umysł do pędzla bez dłoni, który maluje na kanwie utkanej z naszych naczyń krwionośnych.

Numer ten odpowiada również za informację o przydzielonym numerze telefonu.