What is the translation of " EQUATES " in Hebrew?

• משווה
• שווה
• equates

Examples of using Equates in English and their translations into Hebrew

It equates, Kerry.
זה משתווה, קארי.

Remember, healthy cells equates to healthy body.
זכרו, תאים בריאים משווים לגוף בריא.

That equates to two teachers.
זה מספיק לשני דוקטורטים.

Based on a 40-hour working week, this equates to 8.70 Euros per hour.
בהתבסס על 40 שעות עבודה בשבוע, זה שווה 8.7 יורו/ שעה.

That equates to about $50,000 in today's money.
זה שווה לכ-50, 000 דולר במחירים של היום.

Smoking two packs a day for 30 years equates to 60 pack-years.
עישון של שתי חפיסות סיגריות ליום במשך שלוש שנים שווה לשש שנות קופסה.

This equates to 4.8 percent of all American adults.
זה שווה ל 4.8% מכלל המבוגרים האמריקאים.

The fruits are able to increase the attraction and their effectiveness equates to Viagra.
פירות מסוגלים להגדיל את האטרקטיביות ואת האפקטיביות שלהם שווה ויאגרה.

That equates to 88 weeks of full-time classroom learning.
זה משתווה ל-88 שבועות של לימודים.

Therefore, the distance length of 1 light year equates to about 63200 Astronomical Units(AU).
עבור שנה כזו, שנת אור שווה ל: ק"מ או לסירוגין ל 63, 241 יחידות אסטרונומיות.

That equates to an entire week of work!
תחשבו על זה, זה מקביל ליום עבודה שלם בשבוע!

The sessions are offered fortnightly in Croydon University Hospital so session five equates to approximately 10 weeks from consultation.
את הפגישות מוצעים מדי שבועיים בבית החולים Croydon החולים אז הפגישה חמש equates ל כ 10 שבועות מ התייעצות.

That equates to one full day every week!
תחשבו על זה, זה מקביל ליום עבודה שלם בשבוע!

No one honestly believes he equates voluntary immigration with involuntary servitude.”.
אף אחד לא סבור כי הוא השווה בין הגירה מרצון לעבדות".

This equates to an annual income of $152,160 for a family of four.
זה משתווה להכנסה שנתית של 152, 300$ למשפחה בת ארבעה נפשות.

Like all his misstatements of fact, Kurtulus equates the PKK to ISIS, which is as absurd as the rest of his argument.
כמו בכל עיוותיו של העובדות, קורטולוס משווה את ה-PKK לדאעש, השוואה שאבסורדית לא פחות מאשר שאר טיעוניו.

This equates to a significant 2% improvement after just 7 interval training sessions.
הנתון שקול ל-2% של שיפור משמעותי לאחר 7 אימוני הפוגות בלבד.

Additionally, 34% say a high level of brand consistency equates to a greater spend, while a lack of consistency reduces spend for 39% of consumers.".
כמו כן, 34% אמרו שרמה גבוהה של עקביות מותג שווה להוצאה גדולה יותר, ואילו העדר עקביות מקטין את ההוצאה עבור 39% מהצרכנים".

This equates to an 18% reduction for each additional hour of exposure per day," they said.
זה שווה להפחתה של 18% בכל שעה נוספת של חשיפה ליום", הם אמרו.

Fewer calories as well as fewer carbohydrates equates to less reliance on insulin and blood sugar, which in turn, can help to reverse diabetes.
פחות קלוריות, כמו גם פחות פחמימות משווה פחות הסתמכות על אינסולין וסוכר בדם, אשר בתורו, יכול לעזור להפוך את הסוכרת.

The Koran equates the murder of one innocent person with the murder of all of humanity.
הקוראן משווה רצח של אדם אחד חף מפשע עם רצח האנושות כולה.

This roughly equates to the distance from Nardò to Trondheim in Norway.
מרחק זה מקביל פחות או יותר למרחק בין Nardò לבין טרונדהיים שבנורבגיה.

This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.
המערכת הזאת משווה אינטליגנציה לידע של אנגלית, וזה שרירותי מאוד.

Hu also equates democracy with freedom, a freedom that is made possible by tolerance.
הוא גם השווה את הדמוקרטיה לחופש, שמתאפשר על ידי סובלנות.

The Koran equates the murder of one innocent person with the murder of the whole of humanity.".
הקוראן משווה רצח של אדם אחד חף מפשע עם רצח האנושות כולה.

That equates to 326 pixels per inch, which is higher than the iPad Air 2's.
זה שווה ל 275 פיקסלים לאינץ'(PPI), שהוא צפיפות גבוהה יותר מאשר iPad של הרשתית iPad 4.

The statement equates consent with satisfaction, and exploitation with something like“less than I'm worth.”.
ההצהרה משווה בין הסכמה לסיפוק, ובין ניצול למשהו כמו״פחות משאני שווה״.

This equates to£400(4,000 yuan) a year in lost man hours per employee, or 190 days over a lifetime.
זה שווה ל-400 ליש"ט(4, 000 יואן) בשנה בשערי אדם שאבדו לעובד, או 190 יום במשך כל החיים.

That equates to traveling the length of a football field at 55 miles per hour without looking at the roadway.
זמן זה שווה לנסיעת מרחק של מגרש כדורגל במהירות 90 קמ"ש מבלי להסתכל על הכביש.

And this in no way equates with genuine“spirituality” nor is it very well acquainted with the First Source of All-That-Is- our Creator.
וזה בשום אופן לא משווה עם אמיתי“רוחניות” כמו כן הוא אינו מכיר היטב את המקור הראשון של All-כלומר, האם- הבורא שלנו.