What is the translation of " EQUALING " in Polish?

• równe
• równy

Examples of using Equaling in English and their translations into Polish

Equaling I can't shut off the TV.
Sama nie umiem go wyłączyć.

And we're going to get it equaling 2/3.
I dostajemy, że to jest równe 2/3.

Two plus two equaling four is a primal equation.
Bo my tak ustaliliśmy. Dwa plus dwa równa się cztery.

High margin of profit equaling to 1.8;
Wysoki wskaźnik rentowności równy 1,8;

Assets equaling over $100 million,
Majątek równy ponad 100 milionów dolarów,

Betting in East Vizag, money equaling state's budget.
Zakłady w Vizag, równe stanowemu budżetowi.

closer to f of x equaling 1.
bardziej do f od x równego 1.

Bob Kopalski had ten clients, assets equaling over $100 million, when he disappeared.
Bob Kopalski miał dziesięciu klientów majątek równy ponad 100 milionów dolarów kiedy zniknął.

It seems like we're approaching f of x equaling 1.
Wygląda na to, że zbiegamy do f od x równego 1.

It was the largest American diocese, equaling in extent all of the other nine dioceses.
Była największą amerykańską diecezją o obszarze porównywalnym do pozostałych dziewięciu diecezji.

We know that this equation can be satisfied with the lambdas equaling 5 or minus 1.
Wiemy, że to równanie jest spełnione przez lambdy równe 5 albo minus 1.

Equaling education opportunities
Wyrównywanie szans edukacyjnych

And a number, matches a packet with a TCP option equaling that number.
I numer, które wskazują na opcję TCP równą wskazanemu numerowi.

So we have f of x equaling 4x to the fifth minus 3x squared plus 3,
Mamy f od x równe 4 razy x do piątej, minus 3 razy x do drugiej,

It is best to use corrugated board on roofs with a slope equaling twenty degrees;
Najlepiej jest użyć tektury falistej na dachach o nachyleniu równym dwadzieścia stopni;

Large losses may occur in a short period of time, equaling the total of funds deposited with the Company.
W krótkim czasie mogą pojawić się duże straty, równe łącznej sumie środków wpłaconych na konto w Firmie.

Walter Tewksbury, posted times of 10.8, equaling the World Record.
także Amerykanin Walter Tewksbury wyrównali rekord świata na 100 m wynikiem 10, 8 s.

A few years, said the saying"all bald hundred years"- and goodbye, equaling an end to all human beings,
Kilka lat, mówi powiedzenie„wszyscy łysi sto lat”- i do widzenia, zrównując kres wszystkich ludzi,

Eric's confirmed that Ashley Thomas's landlord received a wire transfer from a Swiss account for an amount equaling 12 months rent.
Eric potwierdził, że właściciel mieszkania Ashley Thomas otrzymał przelew z konta w Szwajcarii na kwotę równą rocznemu czynszowi.

Most of the skin tags remain small and grow approximately up to 1/4-inch in diameter equaling one-third to one-half the size of a pinky fingernail.
Większość znaczników skóry pozostają małe i rosnąć około do 1/4-cala średnicy równa jednej trzeciej do połowy wielkości paznokcia pinky.

so pretty much everywhere except for x equaling zero.
gdzie wyjściowa funkcja, czyli wszędzie poza x równym zero.

So the easiest way to do it is to write it as a quadratic equaling 0 and then factoring it.
Więc najprościej będzie rozpisać to jako równanie kwadratowe równe 0, a potem rozłożyć je na czynniki.

f of 3.999-- we're getting closer and closer to our function equaling negative 5.
f od 3.9 wydaje się być tutaj. f od 3.999-- zbliżamy się bardziej i bardziej do naszej funkcji równej-5.

However, some skin tags may attain the size of up to 2 inches in diameter equaling a fig in size respectively.
Jednak niektóre Tagi skóry może osiągnąć wielkość do 2 cm średnicy równa rys w wielkości odpowiednio.

However, some skin tags may attain the size of up to 2 inches in diameter equaling a fig in size respectively.
Jednak niektóre znaczniki skóry mogą osiągnąć rozmiar do 2 cali średnicy równe fig w rozmiarze odpowiednio.

You know, when people put out goods for sale- the supply and other people buy them- the demand and so forth how do we have supply equaling demand or demand equaling supply?
Wiesz, kiedy ludzie wystawiają dobra na sprzedaż- podaż i inni ludzie kupują je- popyt itd., jak zrównać podaż z popytem, albo popyt zrównać z podażą?

the first half reverse orbit has 23 hours 20 minutes missing time equaling the two extra days in a complete reverse orbit.
połowy odwrotności orbity i pierwszej połowy odwrotności orbita 23 godzin 20 minut brakować czas dorówna dwa ekstra dnia w zupełnej odwrotnej orbicie.

Sine equals opposite over hypotenuse.
Sinus równa się przeciwległa do przeciwprostokątnej.

The right to travel on an equal footing to any other passenger.
Prawo do podróżowania na tych samych warunkach co inni pasażerowie;

These and other measures of equal importance are highlighted in the present motion for a resolution.
Te i inne, równie ważne środki, zostały wymienione w przedstawionym projekcie rezolucji.

How to use "equaling" in an English sentence

Blood red rubies equaling the power of life.

You become your body, all thoughts equaling actions.

Bracts are leaf-like; bracteoles equaling sepal tube, capillary.

Fathom – a nautical measurement equaling six feet.

Is builder confidence finally equaling SFR housing starts?

Gaspar Sporadic surpasses it equaling and generally pays!

Ephram alherie informers, equaling his bamboozle Montenegro suspiciously.

Last year's winner Power, takes pole equaling A.J.

Following this, “Judicial” had 490 releases, equaling 12.8%.

The contracts have immediately produced moneys equaling US$40,000,000.

How to use "równe, równy" in a Polish sentence

Jak podkreśla Konwencja Praw Osób Niepełnosprawnych, osoby z autyzmem są równe wobec prawa i przysługują im wszystkie prawa człowieka i podstawowe wolności”.

My je przytaczamy, aby zobrazować, że komar komarowi nie równy.

przepisu zamawiający przygotowuje i przeprowadza postępowanie o udzielenie zamówienia w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji i równe traktowanie wykonawców oraz zgodnie z zasadami proporcjonalności i przejrzystości.

Nju mobile nadal cechuje brak długiej umowy i – jak dodaje Orange – równe warunkami dla wszystkich klientów.

Raz wewnątrz, funkcja ustawia wskaźnik bazowy równy wskaźnika stosu, a następnie umieszcza swoje wewnętrzne zmienne na stosie.

Tak się złożyło, że okres obrotu wokół własnej osi jest w przypadku Księżyca równy okresowi Okresowi K.

W sytuacji równowagi zamierzone odpływy S + NT + Z muszą być równe dopływom G+I+X.

Oblicz obwód tego prostokąta, jeśli jego pole jest równe 108 cm2.

Dostępność i jakość edukacji dla uczniów niepełnosprawnych", "Równe szanse w dostępie do edukacji osób z niepełnosprawnością.

Srebro wywalczyli: Matylda Kłębek – młodziczki – 40 kg pomarańczowe pasy, Bartosz Równy – młodzik – 55 kg pomarańczowe pasy, Ostatek Alicja – młodziczka +50 kg pomarańczowe pasy.