What is the translation of " EQUALISATION " in Polish?

• wyrównanie
• wyrównania
• wyrównywania
• zrównania
• wyrównawcze
• wyrównawczego
• wyrównywanie
• zrównanie

Examples of using Equalisation in English and their translations into Polish

It's got, like, parametric equalisation.
To parametryczne wyrównanie.

Equalisation of the electric energy consumption curve.
Równoważenie krzywej zużycia energii elektrycznej.

Music/speech switch to set overall equalisation.
Muzyka/mowy przełączyć ustawienie wyrównania ogólnego.

Duration- risk equalisation system: unlimited duration.
Czas trwania- system wyrównania ryzyka: bezterminowo.

Could I ask him whether this will have any implications for equalisation?
Mogę spytać go, czy będzie do miało jakikolwiek wpływ na wyrównanie?

Title: Risk equalisation system and retention of reserves.
Tytuł: System wyrównania ryzyka i utrzymanie rezerw.

The Court has in effect recognised that equalisation of benefit costs more.
W istocie Trybunał uznał, iż wyrównanie świadczeń kosztuje więcej.

Budget- risk equalisation system: EUR 15 billion per year.
Budżet- system wyrównania ryzyka: 15 mld EUR rocznie.

Will the issue raised by the Commissioner have any implications for equalisation?
Czy kwestia podniesiona przez komisarza ma jakiś wpływ na wyrównanie?

Electronic equalisation, soft limiter and protection.
Elektronicznego wyrównywania, miękkie ogranicznik i ochrony.

delivering smooth and musical equalisation.
zapewniając płynne i muzyczne wyrównania.

Use the equalisation effect to change the way the vocals sound.
Użyj efekt wyrównywania zmienić sposób wokale brzmią.

This specialised topology helps to provides powerful yet unique sounding equalisation.
Ta topologia wyspecjalizowanych pomaga zapewnia unikalne jeszcze potężny brzmiące wyrównania.

Adopt the equalisation of the pension age for men and women.
Przyjęcie zrównania wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn.

powerful way to achieve pristine-sounding equalisation.
potężny sposobem osiągnięcia idealnego brzmienia wyrównania.

New type of equalisation with powerful and radical capabilities.
Nowy typ wyrównania z potężnym i radykalne możliwości.

high-quality preamplifiers and 3-band equalisation.
wysokiej jakości przedwzmacniacze i 3-pasmowy wyrównania.

I could use more equalisation on the torque buffers. Right.
Przydałoby się trochę zbalansować bufory momentu obrotowego.

The precise dynamic EQs featured on the DCX2496 provides users with level-dependent equalisation as well as musical parametric EQs.
Precyzyjne EQs dynamiczne na DCX2496 zapewnia użytkownikom zależne od poziomu wyrównania, a także muzyczne korektorów parametrycznych.

This is about the equalisation of rights for ordinary working musicians.
Chodzi tu o zrównanie praw zwykłych, pracujących muzyków.

This has already led to the beginning of a debate on the application of carbon equalisation mechanisms, such as border tax adjustments.
Zapoczątkowana już została dyskusja nad stosowaniem mechanizmów wyrównywania emisji dwutlenku węgla, takich jak dostosowania podatkowe na granicach.

I- Creation of a risk equalisation scheme in the Irish private medical insurance market.
I- Stworzenie na irlandzkim rynku prywatnych ubezpieczeń zdrowotnych systemu wyrównywania ryzyka.

FiRPHASE technology provides a precise crossover, equalisation, phase control,
FiRPHASE technologia zapewnia precyzyjne crossover, wyrównawcze, faza control,

Real time Equalisation on each Deck(track) including"kill" buttons for instant EQ.
Wyrównanie w czasie rzeczywistym na każdym pokładzie(toru), w tym przyciski"zabicia" dla natychmiastowego EQ.

fully parametric equalisation with both variable hi-and lo-pass filters.
w pełni parametryczne wyrównania z obu zmiennej Witam- i lo-pass filtry.

Equalisation of charges for domestic
Zrównanie opłat za krajowe

A huge array of filter and equalisation options give you total control over your sound.
Szeroki wybór opcji filtr i wyrównania daje całkowity control przez dźwięk.

this is accompanied by an equalisation of pension ages between men and women.
towarzyszyło temu zrównanie wieku emerytalnego kobiet i mężczyzn.

Control everything from levels to equalisation to achieve the perfect sound through the FreePlay app.
Control wszystko od poziomów do wyrównania do osiągnięcia idealnego dźwięku za pośrednictwem aplikacji FreePlay.

The Equalisation Mechanism is aimed at avoiding possible distortion of competition on Trans-Siberian routes between the Community air carriers during the transitional period, until the end of December 2013.
Celem wprowadzenia mechanizmu wyrównawczego jest zapobieżenie zakłóceniom konkurencji na trasach transsyberyjskich wśród przewoźników lotniczych ze Wspólnoty w okresie przejściowym- do końca grudnia 2013 roku.

How to use "equalisation" in an English sentence

It delivers pressure equalisation like our proven Automotive Vents.

This stands for separation, aspiration and fat equalisation liposuction.

The rate of interest equalisation is 3% per annum.

The end of annual punctuality equalisation (metro, RER train).

Uncovering the impact of incorrectly designed equipotential equalisation systems.

It can also function as a bass/treble equalisation control.

The image equalisation methods are provided by OpenCV .

Geanticlinal Confucian Hart parasitize Xanax equalisation peaces heathenizes restively.

The second trend is the equalisation of fuel shares.

This constitutes a secondary financial equalisation for smaller municipalities.

How to use "wyrównywania, wyrównanie, wyrównania" in a Polish sentence

Twarde szpachle Gipsy szpachlowe (zwane też masami szpachlowymi lub szpachlówkami) służą głównie do wyrównywania i szpachlowania całych powierzchni.

Może być konieczne wyrównanie zaburzeń elektrolitowych.

Jeżeli mięso to naciśnie się silnie palcem to wyrównanie się powierzchni następuje podobnie jak mięsa bezpośrednio po.

Dobre wyrównanie metaboliczne jest także gwarancją prawidłowego rozwoju dzieci i młodzieży.

Zebrano ponad 81,4 mln zł dla wyrównania szans w leczeniu noworodków.

Takie postawienie sprawy zazwyczaj prowadzi jednak do zaburzenia równowagi, bo ustępując partnerowi w imię „harmonii”, jednocześnie oczekujemy wyrównania, które niewyrażone, rzadko przychodzi.

Innej opcji nie widzę - możesz jeszcze w opcjach drukarki próbować czyszczenia i wyrównywania głowic, ale nie sądzę, że zobaczysz dużą różnicę.

W przypadku konieczności wyrównania powierzchni pochyłych lub ścian, należy sięgnąć po specjalną szpachlę wyrównawczą np.

Udało się je zdobyć w ramach programu wyrównywania różnić między regionami I i II.

Jeżeli ekwiwalent jest niższy od diety, pracownikowi przysługuje wyrównanie do wysokości należnej diety. 6.