What is the translation of " EQUALISATION " in Slovak?

• vyrovnávanie
• vyrovnanie
• vyrovnávací
• ekvalizáciu
• vyrovnávania
• vyrovnania
• vyrovnávacej
• vyrovnaní
• vyrovnávacích
• vyrovnávacieho

Examples of using Equalisation in English and their translations into Slovak

The Equalisation Fund.
Vyrovnávací fond.

Vent system for pressure equalisation.
Systém prieduchov na vyrovnávanie tlakov.

Equalisation: 2 band passive.
Vyrovnania: 2 kapela pasívne.

What is the amount of the equalisation payment?
Aká je výška vyrovnávacej platby?

Equalisation: Bass, Mid, Treb.
Vyrovnanie: Bass, Mid, treba.

Beat EQ with parametric equalisation.
Režim Beat EQ s parametrickou ekvalizáciou.

Equalisation mechanism for trans-Siberian flights.
Mechanizmus vyrovnávania pre transsibírske lety.

What is the amount of the equalisation payment?
Má jeden z manželov nárok na vyrovnávaciu platbu?

Equalisation of an inequal boiler output and higher comfort.
Vyrovnanie nerovnomerného výkonu kotla a zvýšenie komfortu.

Does one spouse have a claim to an equalisation payment?
Má jeden z manželov nárok na vyrovnávaciu platbu?

The pressure equalisation can cause bad earache.
Vyrovnávanie tlaku môže spôsobiť nepríjemné bolesti v ušiach.

There is no mandatory claim for an equalisation payment.
Neexistuje žiaden zákonný nárok na kompenzačnú platbu.

Perfect colour equalisation- even on porous hair.
Perfektné rovnomerná farba- dokonca aj na poréznych vlasoch.

He said, has this any relevance to the risk equalisation debate?
Spýtal sa, či to má nejaký vplyv na rozhovory o vyrovnávaní rizík?

First of all, there is the equalisation of direct payments after 13 years.
V prvom rade tu máme vyrovnanie priamych platieb po 13 rokoch.

Equalisation may be decentralised or carried out using other management techniques.
Vyrovnávanie sa môže vykonať decentralizovane alebo použitím iných techník riadenia.

The Court has in effect recognised that equalisation of benefit costs more.
Súd platne uznal, že vyrovnanie dávok stojí viac.

Active electronic equalisation balances low, mid and high for a natural tone.
Active elektronické vyrovnávanie zostatkov nízke, stredné a vysoké pre prirodzený tón.

The current compromise proposal agreed among the Länder would involve simplified horizontal fiscal equalisation.
Súčasný kompromisný návrh dojednaný spolkovými krajinami by priniesol zjednodušené horizontálne fiškálne vyrovnávanie.

I am convinced that the equalisation of subsidy levels between Member States is inevitable.
Som si istý, že vyrovnanie úrovní dotácií medzi členskými štátmi je nevyhnutnosťou.

These two-track controllers allow you to control music tracks, set cue points, create loops, modify the equalisation and effects of individual tracks, and more.
Tieto dvojstopové kontroléry vám umožnia ovládať hudobné stopy, nastavovať takzvané Cue pointy, vytvárať slučky, upravovať ekvalizáciu a efekty jednotlivých skladieb a podobne.

The equalisation of the central auditory processing takes place by a training of the brain.
Upravenie centrálneho sluchového spracovania sa uskutočňuje pomocou tréningu mozgu.

The claim for such an equalisation prescribes after ten years(Art. 118 of the Civil Code).
Nárok na takéto vyrovnanie sa stanovuje po desiatich rokoch(§ 118 občianskeho zákonníka).

The equalisation of charges would extend most probably only to some Member States and/or banks, with the result that fragmentation of the EU payments market would persist.
Vyrovnanie poplatkov by sa s najväčšou pravdepodobnosťou rozšírilo len na niektoré členské štáty a/alebo banky s tým výsledkom, že roztrieštenosť platobného trhu EÚ by pretrvávala aj naďalej.

I- Creation of a risk equalisation scheme in the Irish private medical insurance market.
I- Vytvorenie systému vyrovnávania rizík na írskom trhu súkromného zdravotného poistenia.

The ISF equalisation options allow you to switch between a variety of classic styles and instantly shapes your tone to suit.
ISF vyrovnávanie možnosti vám umožní prepínať medzi širokú škálu klasických štýlov a okamžite tvary svoj tón, aby vyhovovali.

Active electronic equalisation: balances low, mid and high frequencies for more natural tone and clarity.
Active elektronické vyrovnávanie: zostatky nízke, stredné a vysoké frekvencie pre viac prirodzený tón a jasnosť.

It also permits so-called pressure equalisation, where the gas leaving the vessel being depressurised is used to partially pressurise the second vessel.
To tiež umožňuje takzvané tlaku vyrovnávací, kde plyn opustením plavidla je vyplachované sa používa na čiastočne reformovanie druhého plavidla.

The law introduces the Equalisation Fund as one of the key financial sources for underdeveloped municipalities and sets a method for financial equalisation for eligible municipalities in Montenegro.
Zákon zavádza Vyrovnávací fond ako jeden z kľúčových finančných zdrojov pre menej rozvinuté obce a určuje metódu dorovnania rozpočtov oprávnených obcí Čiernej Hory.

The active electronic equalisation balances low, mid and high frequencies for a natural tone and clarity while the advanced signal processing provides a lifelike performance at a range of volumes.
Aktívne elektronické vyrovnávanie zostatkov nízke, stredné a vysoké frekvencie pre prirodzený tón a jasnosť pokročilé spracovanie poskytuje prirodzený výkonu v rozsahu objemov.