What is the translation of " EQUALISATION " in Greek?

• εξίσωση
• εξισορρόπηση
• εξισορρόπησης
• αντιστάθμιση
• αντισταθμιστική
• εξίσωσης

Examples of using Equalisation in English and their translations into Greek

Internal pressure equalisation.
Εσωτερική εξίσωση πίεσης.

Equalisation of the General Rate of Profit Through Competition.
Εξίσωση του γενικού ποσοστού κέρδους με τον ανταγωνισμό.

Sensational structure equalisation 6.
Εξισορρόπηση της δομής των μαλλιών 6.

Sex equalisation would result from communal cooperative work.
Η εξίσωση των φύλων θα προερχόταν από την κοινοτική, συνεργατική εργασία.

Vent system for pressure equalisation.
Σύστημα εξαερισμού για εξισορρόπηση πίεσης.

First of all, there is the equalisation of direct payments after 13 years.
Καταρχήν, υπάρχει η εξίσωση των άμεσων πληρωμών μετά από 13 έτη.

The PXA-H800 provides both graphic and parametric equalisation.
Το PXA-H800 παρέχει γραφική και παραμετρική ισοστάθμιση.

This is about the equalisation of rights for ordinary working musicians.
Τούτο αφορά την εξίσωση των δικαιωμάτων των μέσων εργαζόμενων μουσικών.

What is the amount of the equalisation payment?
Ποιο είναι το ποσό της αντισταθμιστικής πληρωμής;?

The equalisation mechanism proposed by our rapporteur is along these lines.
Ο μηχανισμός εξίσωσης που προτείνει ο εισηγητής μας κατατείνει σε αυτό.

Of the Constitution calls for financial equalisation.
Το άρθρο 142 του Συντάγματος κάλει έκκληση για οικονομική εξισορρόπηση.

Equalisation of different labours in the market needs its adequate form.
Η εξίσωση των διαφορετικών εργασιών στην αγορά απαιτεί την επαρκή µορφή της.

Does one spouse have a claim to an equalisation payment?
Πρέπει ο ένας σύζυγος να εγείρει αξίωση για αντισταθμιστική πληρωμή;?

Standard rules for the equalisation of opportunities for persons with disabilities.
Πρότυποι κανόνες για την εξίσωση των ευκαιριών για τα άτομα με αναπηρίες.

Contractual contribution Supplementary contribution Equalisation contribution.
Συμβατική εισφορά Συμπληρωματική εισφορά Εισφορά εξισορρόπησης.

Definition: Load equalisation is the process of smoothing the fluctuating load.
Ορισμός: Η αντιστάθμιση φορτίου είναι η διαδικασία της εξομάλυνσης τουκυμαινόμενο φορτίο.

Select the whole of the recording and go to Effects-> Equalisation.
Επιλέξτε το σύνολο της ηχογράφησης και να πάει στο Επιδράσεις-> Εξισορρόπηση.

Horizontal mechanisms of fiscal equalisation between regions/municipalities.
Οριζόντιοι μηχανισμοί φορολογικής εξισορρόπησης μεταξύ των περιφερειών/δήμων 25 5.

Could I ask him whether this will have any implications for equalisation?
Θα ήθελα να τον ρωτήσω, εάν αυτό θα έχει τυχόν επιπτώσεις για την αντιστάθμιση.

Capitalist equalisation is equality within the frame of capital/labour relations.
Η καπιταλιστική εξίσωση των φύλων αποτελεί ισότητα εντός του πλαισίου των σχέσεων κεφαλαίου/εργασίας.

If the spouses cannot reach an agreement, the court will decide on the equalisation.
Εάν οι σύζυγοι δεν δύνανται να καταλήξουν σε συμφωνία, για την αντιστάθμιση θα αποφασίσει το δικαστήριο.

I am convinced that the equalisation of subsidy levels between Member States is inevitable.
Είμαι πεπεισμένος ότι η εξίσωση των επιπέδων επιδότησης μεταξύ των Κρατών μελών είναι αναπόφευκτη.

Only if it is impossible to achieve a just result in this way, the court can order an equalisation payment to the disadvantaged spouse§ 94 para.
Μόνο εάν είναι αδύνατη η επίτευξη δίκαιου αποτελέσματος κατ' αυτόν τον τρόπο, το δικαστήριο μπορεί να διατάξει αντισταθμιστική πληρωμή στον μη υπαίτιο σύζυγο(§ 94 para 1 EheG).

I- Creation of a risk equalisation scheme in the Irish private medical insurance market.
I- Δημιουργία του συστήματος αντισταθμίσεως ασφαλισμένων κινδύνων στην ιρλανδική αγορά της ιδιωτικής ασφαλίσεως υγείας.

In other words, this means that until 2020, the equalisation of economic disparities will be less dynamic.
Με άλλα λόγια, αυτό σημαίνει ότι, μέχρι το 2020, η εξίσωση των οικονομικών ανισοτήτων θα είναι λιγότερο δυναμική.

Pressure equalisation elements with highly improved air exchange for protecting sensitive electronics.
Στοιχεία εξισορρόπησης πίεσης με πολύ βελτιωμένη ανταλλαγή αέρα για την προστασία ευαίσθητων ηλεκτρονικών συσκευών.

Equalise per capita fiscal capacity to a specified standard in order to achieve fiscal equalisation separately among various local governments grouped together by size/class and urban/rural distinctions.
Εξισορρόπηση της κατά κεφαλήν δημοσιονομικής ικανότητας με ένα καθορισμένο πρότυπο, προκειμένου να επιτευχθεί χωριστή δημοσιονομική εξισορρόπηση μεταξύ των διαφόρων ΟΤΑ, που ομαδοποιούνται βάσει διαφορών μεγέθους/ κατηγορίας και αστικών/ αγροτικών.

(9) The equalisation of rations for all workers, except those engaged in dangerous or unhealthy jobs.
Την εξίσωση των μερίδων για όλους τους εργάτες, με την εξαίρεση όσων απασχολούνταν σε επικίνδυνες ή ανθυγιεινές εργασίες.

Under a solidarity programme, the equalisation programme is administered by regional governments themselves.
Στο πλαίσιο ενός προγράμματος αλληλεγγύης, το πρόγραμμα εξισορρόπησης διοικείται από τις ίδιες τις περιφέρειες.

Equalisation arrangements need to be carefully designed to promote the tax and development efforts of subnational governments.
Οι ρυθμίσεις εξισορρόπησης πρέπει να σχεδιαστούν προσεκτικά όσον αφορά στην προώθηση των φορολογικών και αναπτυξιακών προσπαθειών των ΟΤΑ.