What is the translation of " EQUALISATION " in Italian?

• perequazione
• di equalizzazione
• di compensazione
• parità
• livellamento
• compensatorio
• perequativo
• parificazione
• equalisation

Examples of using Equalisation in English and their translations into Italian

The equalisation of the oceanic seabeds.
L'equalizzazione dei fondali oceanici.

Valve for constant equalisation of pressure.
Valvola per la compensazione permanente della pressione.

Equalisation for diffusion in the room.
L'equalizzazione per la diffusione in sala.

I want to stop the pressure equalisation now.
Voglio che fermiate subito l'equalizzazione della pressione.

Automatic equalisation by duration or by energy.
L'equalizzazione automatica per durata o per energia.

Does one spouse have a claim to an equalisation payment?
Un coniuge ha diritto ad un pagamento compensatorio?

Equalisation mechanism for trans-Siberian flights.
Meccanismo di perequazione per i voli transiberiani.

Processing hence with equalisation and selective.
(quindi con l'equalizzazione e la compressione selettiva).

Perfect equalisation of different levels of porosity.
Equalizza alla perfezione i vari livelli di porosità.

Which are the key resources and the parameters of equalisation?
Quali saranno le risorse chiave ed i parametri di livellamento?

I could use more equalisation on the torque buffers.
Mi serve un po' più di stabilizzazione nei buffer di coppia.

The PXA-H800 provides both graphic and parametric equalisation.
Il PXA-H800 fornisce sia l'equalizzazione grafica che parametrica.

Equalisation is exclusively achieved via the state budget.
La perequazione si ottiene esclusivamente attraverso il bilancio dello Stato.

Speed up several equalisation operations, and two M300.
Alcune operazioni di equalizzazione, e due processori di effetti M300.

Equalisation controls with parameter filters, compressor, delay etc;
Controlli di equalizzazione con filtri parametrici, compressore, delay, etc….

Contractual contribution Supplementary contribution Equalisation contribution.
Contributo contrattuale Contributo supplementare Contributo di compensazione.

Financial equalisation mechanisms exist between these different schemes.
Fra i diversi regimi esistono meccanismi di compensazione finanziaria.

Will the issue raised by the Commissioner have any implications for equalisation?
La questione sollevata dalla Commissione avrà implicazioni per la perequazione?

I think weight equalisation has made its mark and is here to stay.
Penso che l'equalizzazione dei pesi abbia lasciato il segno, ed è qui per restare.

Standard funding requirements and fiscal capacities in the equalisation system for municipalities.
Fabbisogni standard e capacità fiscali nel sistema perequativo dei Comuni.

The total amount of equalisation fund depends on political negotiations.
La dotazione complessiva del Fondo perequativo dipende dai negoziati politici.

Do you need specific functions, such as sound equalisation functions?
Hai bisogno di funzioni specifiche, come ad esempio di funzioni di equalizzazione del suono?

Digital equalisation of the cells(in the instruments in which it's supported).
Equalizzazione digitale delle celle(negli strumenti in cui è supportata).

(iii) UG1, to cover any imbalances in the equalisation system and any adjustments;
(iii) UG1, a copertura di eventuali squilibri del sistema di perequazione e di eventuali conguagli;

The equalisation mechanism proposed by our rapporteur is along these lines.
Il meccanismo di perequazione proposto dal relatore si prefigge tale obiettivo.

The current compromise proposal agreed among the Länder would involve simplified horizontal fiscal equalisation.
L'attuale proposta di compromesso convenuta tra i Länder semplificherebbe la perequazione fiscale orizzontale.

Automatic equalisation sensor for calibration of the system(IZS31-DG: optional).
Sensore di compensazione automatica per la calibratura del sistema(IZS31-DF: opzione).

Equalisation may be decentralised or carried out using other management techniques.
L'equalizzazione può essere decentralizzata o eseguita mediante altre tecniche di gestione. Filtrazione.

He supported the equalisation of work and social rights between the EEC states.
Sostenne l'armonizzazione dei diritti sociali e del lavoro tra gli stati della Comunità Europea.

When the equalisation is switched to bypass, there is no negative feedback in the circuit.
Quando l'equalizzazione viene bypassata, nel circuito non c'è feedback negativo.

How to use "equalisation" in an English sentence

NIB’s market equalisation levy rose by 13.9%.

Emma: What equalisation training are you doing?

Solvency margin did not include equalisation provision.

The Wine Equalisation Tax is under review.

Equalisation Levy is charged only for services.

What is equalisation credit and contingent redemption?

Turbo equalisation for the enhanced GPRS system.

The European Union also provides equalisation support.

Equalisation option with Cipher is a huge bonus.

Bas-Relief Generation Using Adaptive Histogram Equalisation IEEE Trans.

How to use "perequazione" in an Italian sentence

Richter P.S., 2005, «La perequazione urbanistica».

Perequazione raccorderesti scompiscerei roditrici addottrinava accoppava.

Perequazione però vuol dire nuove costruzioni.

Quanto: calcolo arretrati 2012-13 e perequazione 2014-15.

Stella Richter, “La perequazione urbanistica, 2005).

Escludendo permanentemente dalla perequazione queste pensioni?

Bocciata perequazione pensioni, smontato definitivamente Monti.

Affondare la perequazione sarebbe disvelare una finzione.

Collaborazione intercantonale con perequazione degli oneri.

La soluzione potrebbe venire dalla perequazione intercomunale16.