What is the translation of " EQUALISATION " in Portuguese?

• equalização
• compensação
• igualdade
• igualização
• perequação
• de nivelamento
• nivelamento
• correcção
• equalisation

Examples of using Equalisation in English and their translations into Portuguese

Equalisation: master treble& bass eq.
Compensação: mestre agudos& bass eq.

Music/speech switch to set overall equalisation.
Interruptor de música/discurso para definir a compensação global.

Equalisation mechanism for trans-Siberian flights.
Mecanismo de igualização para voos transiberianos.

There is no mandatory claim for an equalisation payment.
Não há uma exigência obrigatória de um pagamento compensatório.

Duration- risk equalisation system: unlimited duration.
Duração- Sistema de perequação dos riscos: duração indeterminada.

Select the whole of the recording and go to Effects-> Equalisation.
Marque a totalidade da gravação e ir para Efeitos-> Equalização.

New type of equalisation with powerful and radical capabilities.
Novo tipo de equalização com capacidades poderosas e radicais.

He said, has this any relevance to the risk equalisation debate?
Perguntou se isto teria algum impacto sobre o debate relativo à perequação dos riscos?

Use the equalisation effect to change the way the vocals sound.
Use o efeito de equalização para alterar a forma como os vocais soam.

Annealing process leads to equalisation of material properties.
O processo de recozimento leva à equalização de propriedades do material.

The equalisation mechanism proposed by our rapporteur is along these lines.
O mecanismo de perequação proposto pelo nosso relator aponta neste sentido.

Horizontal mechanisms of fiscal equalisation between regions/municipalities.
Mecanismos horizontais de correcção fiscal entre regiões e municípios.

Its designed to shape the midrange, delivering smooth and musical equalisation.
Sua projetada para moldar o midrange, entregando a equalização suave e musical.

Budget- risk equalisation system: EUR 15 billion per year.
Orçamento- Sistema de perequação dos riscos: 15 mil milhões de EUR por ano.

Contractual contribution Supplementary contribution Equalisation contribution.
Contribuição contratual Contribuição complementar Contribuição de equilíbrio.

Title: Risk equalisation system and retention of reserves.
Denominação: Sistema de perequação dos riscos e de retenção de reservas.

This unique filter, provides a new and powerful way to achieve pristine-sounding equalisation.
Este filtro exclusivo, fornece uma maneira nova e poderosa para alcançar a sonoridade pura compensação.

The UN Standard Rules on the Equalisation of Persons with Disabilities1.
Constitui o documento de base daentrada no exereitos, que a UEoopera o desenvolvimento.

But my difficulty is to do with the non-life insurance directive and not with the rate of risk equalisation.
Mas a minha dificuldade tem a ver com a directiva relativa aos seguros não vida e não com o nível de perequação dos riscos.

This is about the equalisation of rights for ordinary working musicians.
É uma questão de igualdade de direitos para músicos a exercerem a sua actividade normal.

True hardware bypass selection switch removes all circuitry from the signal path when equalisation is not required.
Verdadeiro hardware interruptor de seleção de derivação remove todos os circuitos do caminho do sinal quando a compensação não é necessária.

Real time Equalisation on each Deck(track) including"kill" buttons for instant EQ.
Equalização em tempo real em cada deck(pista) incluindo botões"kill" para EQ instantâneo.

In other words, this means that until 2020, the equalisation of economic disparities will be less dynamic.
Por outras palavras, o que isto significa é que até 2020, o nivelamento das disparidades económicas será menos dinâmico.

Equalisation of charges for domestic and cross-border direct debits should not result in an increased financial or administrative burden on the stakeholders.
A equalização dos encargos para os débitos directos a nível doméstico e transfronteiras não deve originar um aumento do fardo financeiro ou administrativo para as partes interessadas.

It provides exceptionally smooth equalisation, ideal for a range of sound sources.
Ele fornece compensação excepcionalmente suave, ideal para uma variedade de fontes sonoras.

Assets that are not part of the community of property include those acquired under inheritance law or as a gift, pension rights and survivor's pensions covered by the Act on Equalisation of Pension Rights in the Event of Separation.
Os ativos que não fazem parte da comunhão de bens incluem os adquiridos por herança ou doação, direitos de pensão e pensões de dependentes sobrevivos, previstos na"Lei relativa à igualização de direitos de pensão em caso de separação.

I am convinced that the equalisation of subsidy levels between Member States is inevitable.
Estou convencido de que é inevitável a igualização dos níveis de subsídios entre os Estados-Membros.

Own resources Transfer payments from the national level Horizontal mechanisms of fiscal equalisation between regions/municipalities.
Regime financeiro 4.1 Recursos próprios 4.2 Transferências dos recursos públicos 4.3 Mecanismos horizontais de correcção fiscal entre regiões e municípios.

National measures permitting equalisation between the prices of products listed in Article 1 shall also be prohibited.
São igualmente proibidas as medidas nacionais que permitam uma perequação entre os preços dos produtos enumerados no artigo 1.o.

I do hope this Guide will stimulate constructive debate at all levels and contribute to the equalisation of opportunities for disabled people.
Espero que este Guia estimule um debate construtivo a todos os níveis e contribua para a igualdade de oportunidades a favor das pessoas com deficiência.