What is the translation of " EQUALIZING " in Portuguese?

• equalizar
• igualando
• equalização
• equalizando
• equalizadora
• igualação
• equiparando
• equalizing
• igualar

Examples of using Equalizing in English and their translations into Portuguese

Equalizing available atmosphere.
A igualar atmosfera disponível.

When it's charging, the current is equalizing.
Quando está carregando, a corrente é equalizar.

Equalizing pressure and de-icing windows now.
A nivelar pressão e descongelar janela.

In this match he scored equalizing goal to 1:1.
Na ocasião, realizou um gol no empate por 1 a 1.

Health equalizing ignores healing immunity.
A equalização da saúde ignora a imunidade de cura.

The RES II System stands for Rotor Equalizing System.
O sistema RES II significa Rotor Equalizing System.

Equalizing withdraw parts from the hot salt and air cooled to 150° F.
Igualização retirar partes do sal de ar quente e arrefeceu-se para 150° F.

Strong refrigerate ability, temperature equalizing.
Strong refrigeram a capacidade, igualação da temperatura.

Next, explain about equalizing and exchanging attitudes about self and others.
A seguir, explique sobre equalizar e trocar atitudes acerca de si e dos outros.

For her, commercialism would be the great equalizing force.
Para ela, o comercialismo seria a grande força da igualdade.

The top has a pressure equalizing cover to reduce partial discharge.
A parte superior possui uma tampa de equalização de pressão para reduzir a descarga parcial.

By symbolically dressing Mr. Sullivan in his clothes, he's equalizing their status.
Por vestir a roupa do Sr Sullivan, simbólicamente ele está a igualar o seu estatuto.

We have this term also in the context of equalizing and exchanging the attitude about self and others.
Também temos esse termo no contexto de equalizar e trocar a atitude em relação a nós e aos outros.

Equalizing the offering of modern technologies before the huge demand for RT has been a constant challenge.
Equalizar a oferta de tecnologias modernas frente à enorme demanda por RT é desafio constante.

The next stage will be raising and equalizing the quality of dwellings.
O próximo passo será elevar e igualar a qualidade das moradias.

Optional: Equalizing device for swaged saw blades, sharpening and equalizing in just one single operation.
Opcional: Igualador para lâminas de serra. Afiação e igualamento em uma única operação.

And it improves student-student relationships by equalizing prestige of academic achievements.
E melhora a aluno-aluno relacionamentos por equalizar o prestígio de realizações acadêmicas.

Stirring and spraying type, refrigerating directly, strong refrigerate ability, temperature equalizing.
Stirring e o tipo de pulverização, refrigerando diretamente, forte refrigeram a capacidade, igualação da temperatura.

Advantages: good insulation performance, good pressure equalizing effect. Weakness: fear of leakage.
Vantagens: bom desempenho de isolamento, bom efeito equalizador de pressão. Fraqueza: medo de vazamento.

If the sum of a rate is equal to a rate of the previous player, such rate is called"stake" or equalizing.
Se a soma de uma tarifa for igual a uma tarifa do jogador prévio, então tal tarifa chama-se"a estaca" ou a igualação.

Air neck pillow filled to neck and head, equalizing pressure points for a more peaceful sleep.
Almofada de pescoço cheia até o pescoço e a cabeça, equalizando os pontos de pressão para um sono mais tranquilo.

Equalizing supports the correct positioning of the weld gun relative to the component by means of robot motion.
Equalizing apoia o posicionamento da pinça de solda na posição correta em relação ao componente, através do movimento do robô.

Afterwards, we should expect to see people living in Panama by equalizing Facebook with Omegle.
Depois, devemos esperar para ver as pessoas que vivem no Panamá para a equalização Facebook com omegle.

There is no sense in equalizing scientific truths, awful mistakes and idiotic fantasies as if they were ascending steps of a cognitive scale.
Não tem sentido equalizar verdades científicas, erros medonhos e fantasias idiotas como degraus ascendentes de uma escalada cognitiva.

With the new socialist-liberal government the idea of equalizing opportunity came to the ideological forefront.
Com o novo governo socialista- liberal a ideia de equalização de oportunidades chegou à vanguarda ideológica.

After equalizing the probe microphone by way of calibration, this tube is inserted into the individual's external acoustic meatus, reaching 27-30 mm deep.
Após a equalização do microfone sonda por meio da calibração, este tubo é inserido no meato acústico externo do indivíduo, atingindo 27-30 mm de profundidade.

A three-position collet lock helps keep the sleeve in full-open, equalizing, or full-closed position.
Uma trava de pinça de três posições ajuda a manter a luva em posição totalmente aberta, equalizadora ou totalmente fechada.

Would such path be possible only equalizing economic growth and maintaining the level of disinvestment that rights social policies have been receiving?
Seria possível tal caminho somente equalizando o crescimento econômico e mantendo o patamar de desinvestimento que as políticas sociais de direitos vêm recebendo?

Enriched with buffer substances derived cationic functional, self-protective and equalizing of damaged structures.
Enriquecido com substâncias tampão derivados catiônicos funcional, auto- protecção e de equalização de estruturas danificadas.

The level of the osteotomy of the femoral neck for equalizing the limbs was defined by sliding the drawings across the femoral transparency.
Definiu-se o nível da osteotomia do colo do fêmur para equalizar os membros com o deslize dos desenhos sobre a transparência femoral.