What is the translation of " EQUALIZING " in German?

• Ausgleich
• Equalizing
• egalisieren
• gleichsetzendes
• Ausgleichs
• Egalisierung
• entzerren

Examples of using Equalizing in English and their translations into German

Equalizing self and others.
Gleichstellen von Selbst mit anderen.

Simultaneous sorting and equalizing.
Gleichzeitigs Sortieren und Egalisieren.

Charge or Equalizing process not terminated after.
Lade- oder Equalizing Vorgang nach drei Stunden.

The internal volume is minimal and does not require intentional equalizing.
Das Innenvolumen der Tauchmaskeist minimal und erfordert keinen absichtlichen Druckausgleich.

Control of equalizing the voicing and general tuning.
Kontrolle des Ausgleichs und Generalstimmung.

Neighbors SLOVENIA Loud response to the refendum on equalizing the same-sex communities.
Nachbarschaft SLOWENIEN Lautes Echo auf das Referendum zum Ausgleich gleichgeschlechtlicher Gemeinschaften.

Equalizing effect of benefits■ disposable income.
Ausgleichende Wirkung der Sozialleistungen ■ verfügbares Einkommen.

They are mainly used for testing or equalizing the power between two signals.
Sie werden hauptsächlich zum Testen oder Entzerren der Leistung zwischen zwei Signalen verwendet.

Fully equalizing and reclocking with jitter attenuation.
Vollständige Entzerrung und Reclocking mit Schwankungsdämpfung.

Let's take the case of tennis Grand Slams, where they"achieved" equality by equalizing the prize moneys.
Nehmen wir den Fall des Tennis Grand Slams, wo"erreicht" Gleichheit durch Ausgleich der Preisgelder.

Equalizing will only work with an already charged battery.
Ausgleichsladen funktioniert nur bei einer bereits geladenen Batterie.

The edit mp3 volume feature chiefly targets itself at normalizing or equalizing your mp3 experience.
Dasbearbeiten mp3 Volumen verfÃ1⁄4gen hauptsächlich Ziele selbst bei Normalisieren oder Ausgleichs Ihre mp3 Erfahrung.

Free volume level equalizing and converting software downloads.
Frei Lautstärke Ausgleich und Konvertieren von Software-Downloads.

 The edit mp3 volume feature chiefly targets itself at normalizing or equalizing your mp3 experience.
Dasbearbeiten mp3 Volumen verfÃ1⁄4gen hauptsächlich Ziele selbst bei Normalisieren oder Ausgleichs Ihre mp3 Erfahrung.

Every form of equalizing simultaneously cuts off parts of freedom.
Jede Form von Gleichmacherei beschneidet auch zugleich jede Form von Freiheit.

Transcript, page 445 But the judge ignored all this when making his“equalizing” calculation to determine spousal maintenance.
Transcript, Seite 445 Aber der Richter ignoriert all dies bei seinem"Entzerren" Berechnung auf Ehegattenunterhalt zu bestimmen.

Equalizing withdraw parts from the hot salt and air cooled to 150° F.
Ausgleichsteil aus dem heißen Salz zurückziehen und luftgekühlt bis 150 ° F.

Automated weighing, grading, classifying and equalizing are areas which require a high degree of competence and expertise.
Automatisches Wägen, Sortieren, Klassieren und Egalisieren sind Bereiche, welche Sachverstand und Kompetenz voraussetzen.

Equalizing supports the correct positioning of the weld gun relative to the component by means of robot motion.
Equalizing unterstützt die relativ zum Bauteil lagerichtige Positionierung der Schweißzange durch Roboterbewegung.

ETON now offers a DSP amplifier with countless opportunities regarding equalizing, filters and adjustments.
ETON bietet nun einen DSP Prozessor mit integriertem Verstärker an, der durch unzählige Einstellmöglichkeiten im Bereich Laufzeitkorrektur, Equalizing und Filterung überzeugt.

Optional: Equalizing device for swaged saw blades, sharpening and equalizing in just one single operation.
Optional: Egalisiergerät für gestauchte Sägeblätter, Schärfen und Egalisieren in einem Arbeitsgang.

Water and yellow- acting fluidly, in a flowing regal self-confident manner, thus stimulating others- jewel family and equalizing awareness.
Wasser und Gelb- man handelt in einer königlichen, selbstbewussten, fließenden Weise und regt damit die anderen an- Juwelen-Familie und gleichsetzendes Gewahrsein.

Substantial equalizing of the process-related relevant factors of uncertainty, such as differentiated waste glass humidity;
Wesentliche Egalisierung der verfahrenstechnisch relevanten Unsicherheitsfaktoren, wie differenzierte scherbenfeuchte;

We choose some jazz file because its a nice and clean example of the possibilities of a good mp3 normalization volume normalization, equalizing, etc.
Wir wählen einige Jazz-Datei, weil es ein schönes und sauberes Beispiel für die Möglichkeiten eines guten mp3 Normalisierung Normalisierung, Ausgleichs, Usw.

After equalizing the drying condition of the wood remains constant unchanged by the“dry” storage at the right humidity.
Nach dem Ausgleich bleibt der Trocknungszustand des Holzes durch die„trockene“ Lagerung bei richtiger Luftfeuchtigkeit konstant unverändert.

Joint demands The focus of the paper is on equalizing agricultural subsidies between the old and the new EU member states from 2010 and on stabilizing the milk market.
Innerhalb des Papiers ist der Fokus auf den Ausgleich der Agrarsubventionen zwischen alten und neuen EU-Ländern ab dem Jahr 2010 und auf die Stabilisierung des Milchmarktes gerichtet.

Equalizing workloads motivates employees by ensuring that every resource gets the same amount of work-and that work is measured objectively.
Der Ausgleich von Workloads motiviert Mitarbeiter, indem sichergestellt wird, dass jede Ressource die gleiche Arbeitsmenge erhält, und dass die Arbeit objektiv gemessen wird.

If the situation persists after equalizing, we recommend taking your battery to a certified automotive service centre for evaluation.
Sollte das Problem nach dem Ausgleich fortbestehen, empfehlen wir, die Batterie in einer Vertragswerkstatt überprüfen zu lassen.

Besides that, equalizing the status of state-managed and privately owned pharmacies has contributed to the better availability of drugs issued by doctor's prescription.
Abgesehen davon, hat der Ausgleich des Status der staatlich verwalteten und privaten Apotheken bessere Verfügbarkeit von durch ärztliche Verschreibung abgegeben Medikamenten beigetragen.

Thanks to its design, the WED(Wake Equalizing Duct) supplies the flow of water, which otherwise would just pass by, directly to the ship's propeller.
Dank ihrer Bauweise führt die Schneekluth-Düse WED(Wake Equalizing Duct) dem Propeller der Schiffsschraube direkt Strömungswasser zu, das sonst an ihr vorbeigehen würde.