Examples of using Equalizing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Midnight Equalizing.
Equalizing available atmosphere.
Method of equalizing charge.
طريقة معادلة تهمةEqualizing pressure and de-icing windows now.
معادلة الضغط و إزالة الجليد عن النوافذ الآنCarbon fiber equalizing bar.
People also translate
Strong refrigerate ability, temperature equalizing.
Strong قدرة التبريد، درجة الحرارة التعادلRotor Equalizing System.
نظام معادلة الدوارMaking the education system an equalizing force.
Rotor Equalizing System.
We should also mention the organization of the system equalizing potentials.
ينبغي ان نذكر ايضا تنظيم نظام معادلة إمكاناتBoost/ Equalizing/ Float charging.
Further tasks in the field of equalizing opportunities.
Equalizing social security rights of beneficiaries of equal needs.
The flapper has pressure equalizing type and non-pressure equalizing type.
Reduced performance can also be an indicator that an equalizing charge is needed.
يمكن أيضًا أن يكون الأداء المنخفض مؤشرًا على أن هناك حاجة إلى حساب التعادلSmart pulse Equalizing system for 48, 60, 72-Volt battery banks, patented pulse technology reduces and prevents sulfation buildup.
نظام معادلة النبضة الذكية للبنوك 48، 60، 72 فولت، تكنولوجيا النبض الحاصلة على براءة اختراع تقلل وتمنع تراكم الكبريتاتSo take another and installing gearbox, equalizing pressure and receiving the brunt.
To carry out work on the laying of tiles was more comfortable on the edge of thecornice board is best to attach an equalizing rail.
لتنفيذ العمل على زرع البلاط كان أكثر راحة على حافةالرقعة الكورنيش هو أفضل لإرفاق السكك الحديدية التعادلFor this purpose, the Government approved the National Plan for Equalizing Opportunities for Handicapped Citizens.
Reinforcing rings or equalizing rings are devices used on some expansion joints fitting smoothly in the roots of the convolutions of bellows.
تعزيز حلقات أو التعادل الحلقات هي الأجهزة المستخدمة في بعض فواصل التمدد المناسب بسلاسة في جذور تلافيف الخوارVisco-elastic memory foam molds to neck and head, equalizing pressure points for a more peaceful sleep.
قوالب رغوة الذاكرة المرنة من Visco-Flex في العنق والرأس، معادلة نقاط الضغط لنوم أكثر سلماًThe flapper has pressure equalizing type and non-pressure equalizing type;The upper and bottom thread can be adjusted according to client's requirement.
يحتوي جهاز الطرد على نوع معادل للضغط ونوع تعادل غير مضغوط؛ يمكن تعديل الخيط العلوي والسفلي وفقًا لمتطلبات العميلThis explains and widens the concept of solidarity as a mechanism for equalizing, providing for the people needing assistance and for concrete action.
ويوضح ذلك ويوسع مفهوم التضامن بصفته آلية لتحقيق المساواة، وتمكين المعوزين واتخاذ إجراءات ملموسةFurthermore, it has not been possible in Latin America andthe Caribbean to transform the educational system into a powerful mechanism for equalizing opportunities.
وفضلاً عن ذلك، فلم يُتَح في أمريكا اللاتينية ومنطقةالبحر الكاريبي التحوّل بالنظام التعليمي إلى حيث يصبح آلية فعّالة لتحقيق تكافؤ الفرصIn keeping with the Summit ' s goal of equalizing opportunities for people with disabilities, the National Employment Agency has special programmes for the disabled.
وتمشيا مــع هـــدف القمة بتحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين، تنظم وكالة العمالــــة الوطنية برامج خاصة للمعوقينFirstly charge the battery as regularly, after finish the charge,press the switch of equalizing charge, charge the battery 24-36 hours continuely.
أولا شحن البطارية بشكل منتظم، بعد الانتهاءمن الشحن، اضغط على مفتاح التعادل تهمة، وشحن البطارية 24-36 ساعة بشكل مستمرYoke plates are used for strain equalizing of insulator string as well as spacing of sub-conductor, Up to 220KV single conductor system for important locations like Highway crossing.
تستخدم لوحات Yoke لسلالة معادلة السلسلة العازل بالإضافة إلى تباعد الموصل الفرعي، نظام موصل واحد يصل إلى 220KV لمواقع مهمة مثل عبور الطريق السريعAs the new law on maintenance limited the possibility of post-divorce maintenance,it had moved even further away from equalizing the cost of marriage between the two spouses.
وحين وضع قانون النفقة الجديد حدا لإمكانيةالحصول على النفقة بعد الطلاق، ازداد ابتعادا عن المساواة في تكلفة الزواج بين الزوجينEqualized pressure control: Adopted digital pressure equalizing system for squeegee/ flood coaterAir pressure can be preset(3~62 kgf) through touch screen panel.
التحكم في الضغط المتساوي: يمكن تطبيق نظام معادلة الضغط الرقمي المعتمد لغطاء الممسحة/ الفيضان بشكل مسبق(3~ 62 كجم) من خلال لوحة شاشة تعمل باللمسSince 1997, the Polish Government has executeda programme entitled" Counteracting Violence-- Equalizing Chances" in cooperation with the United Nations Development Programme(UNDP).
ومنذ 1997، نفذت الحكومة البولندية بالتعاونمع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامجا معنونا" مواجهة العنف- تحقيق المساواة في الفرص
