What is the translation of " EQUALIZING " in Slovenian?

• izenačevanje
• izenačujoči
• izenačevalna
• izenači
• izenačitev

Examples of using Equalizing in English and their translations into Slovenian

Its boggling equalizing tilting iPhone.
Njegova boggling vyrovnáváte nagibno iPhonu.

Sudden changes in pressure without equalizing.
Hitre spremembe pritiska, ki se ne izenačuje.

One example is the equalizing of the retirement age for men and women.
Pohvalil bi izenačitev upokojitvene starosti za moške in ženske.

What does it mean if a battery, or a bank of batteries, receives an equalizing charge?
Kaj to pomeni, če akumulator ali baterijska baterija prejme izravnalno dajatev?

Raising means not only equalizing a previous bet, but raising it again.
Višati pomeni ne samo izenačiti predhodno stavo, ampak jo tudi povišati.

An“equalizing” charge is a state of overcharging, done to equalize the chemistry in all cells of a battery.
Izenačevalna" polnitev je stanje prekomerne napetosti, ki se naredi za izenačitev kemije v vseh celicah baterije.

SLOVENIA Loud response to the refendum on equalizing the same-sex communities.
SLOVENIJA Glasen odziv na referendum o izenačevanju istospolnih skupnosti.

First, an equalizing layer is applied, which after grinding is ground to an ideal surface.
Najprej se uporabi izenačevalna plast, ki je po mletju odtaljena na idealno površino.

Multi-Channel audio/video data transmission flow equalizing faction to stop drawing picture phenomenon.
Pretok večkanalnega avdio/ video prenosa podatkov, ki izenači frakcijo, da zaustavi pojav risb.

Audio equalizing involves the way of changing the balance between frequency components.
Izenačevanje zvoka se nanaša na prilagajanje ravnotežja med frekvenčnimi komponentami.

The pressure in the hose delivering oxygen from the equalizing reservoir is kept steady by a pressure reducing valve.
Tlak v cevi, ki so dali kisik iz izenačevanje rezervoar je stalna pritisk, zmanjševanju ventil.

Incorrectly equalizing pressure in the ears and mask during a dive can cause permanent damage to the eardrums or eyes.
Nepravilno izenačevanje pritiska v ušesih in maski med potopom v globino lahko trajno poškoduje bobniče ali oči.

There are lots of equalizer apps out there on the market, and they can perform the equalizing tasks in just a few seconds.
Na trgu je veliko aplikacij izenačevalnika, ki izvajajo izenačevalne naloge v samo nekaj sekundah.

It has a simplifying, equalizing effect when life is going off the rails.
Ima poenostavljajoč se izravnalni učinek, ko se življenje odvija od tirnic.

Enriched with buffer substances derived cationic functional, self-protective and equalizing of damaged structures.
Obogatena z varovalnih snovi, ki izhajajo kationski funkcionalna, self- zaščitna in Izenačujoči poškodovanih struktur.

A system in which all equalizing processes have gone practically to completion is in a state of thermodynamic equilibrium.
Sistem, v katerem so vsi izravnalni procesi zaključeni, naj bi bil v ravnovesnem stanju.

To carry out work on the laying of tiles was more comfortable on the edge of the cornice board is best to attach an equalizing rail.
Za opravljanje dela na polaganjem ploščic je bolj udobno na robu venec plošče je najbolje, da priložite izenačujoči železnici.

A system in which all equalizing processes have gone to completion is considered to be in a state of thermodynamic equilibrium.
Sistem, v katerem so vsi izravnalni procesi zaključeni, naj bi bil v ravnovesnem stanju.

This loving provision is based on the Scriptural principle that the surplus of some might offset the deficiency of others, in order that“there may be an equalizing.”.
Ta ljubeča pomoč temelji na svetopisemskem načelu, da presežek nekaterih pokrije pomanjkanje drugih, da bi tako»prišlo do izenačitve«.

In order for air to enter, equalizing the pressure inside and outside, a small hole is made in the lid or the top of the container is tightened with a grid.
Za vstop zraka, izenačitev tlaka znotraj in zunaj, je v pokrovu izdelana majhna luknja ali je vrh vsebnika zategnjen z mrežo.

It's not hard to imagine similar situations where disabled people have to endure a personal cost just to obtain essential, equalizing accommodations: For example:.
Ni si težko predstavljati podobnih situacij, ko morajo invalidi preživeti osebne stroške samo zato, da bi si priskrbeli nujne, izenačujoče bivalne prostore: Na primer:.

MSM helps to reduce inflammation and swelling- One of the most important benefits of MSM is that, by equalizing the pressure on both sides of a cell wall, it helps to take out inflammation out of soft tissue and therefore it helps to reduce pain from arthritis and rheumatism.
Pomaga pri zmanjšanju oteklin in vnetij- z izenačenjem pritiska na obeh straneh celičnih zidov ublaži vnetje mehkega tkiva in tako pripomore k zmanjšanju bolečine pri artritisu in revmi.

The systems I choose to work with- such as police, secret services, CCTV, and forensic identification, function at a distance, with a wide-angle perspective, equalizing everyone and erasing the individual.
Sistem, ki ga izberem v delovnem procesu, denimo policijo, tajno službo, sistem nadzornih kamer ali forenzično identifikacijo, od daleč funkcionira kot širokokotna perspektiva, ki nas vse izenači in briše individualnost.

Now, by means of the contributions of many and“an equalizing” of finances, Jehovah's organization has sponsored the translation and distribution of Bibles to each member of the family as well as to spiritually hungry Bible students.
Danes zaradi številnih prispevkov in»izenačitve« denarnih sredstev Jehovova organizacija omogoča prevajanje Svetega pisma pa tudi to, da lahko vsak družinski član in duhovno lačen svetopisemski učenec dobi brezplačen izvod Svetega pisma.

To do this, you can install sensors of intensity of daylight, falling through the window, which will give a signal to the common panel, say, in cloudy weather, and the voltage will increase, thereby equalizing the illumination.
Če želite to narediti, lahko namestite senzorje intenzivnosti dnevne svetlobe, ki padejo skozi okno, ki bo dal signal skupni plošči, recimo, v oblačnem vremenu, in napetost se bo povečala, s čimer se izenači osvetlitev.

Aside from enabling recourse to justice to those unable to bear the costs themselves and equalizing parties, TPF is increasingly hailed as a smart business technique, which allows companies to maintain their liquidity and to continue their profitable ventures.
Poleg omogočajo uveljavljanja pravice tistim, ki ne morejo nositi stroške sami in izenačenje stranke, TPF je vedno govorilo kot pametno poslovno tehniko, ki omogoča podjetjem, da ohranijo svojo likvidnost in da nadaljujejo svoje dobičkonosne vlaganj.

Part way through the second half of the cycle there is another valve position change to vent the gas in the first cylinder back into the ambient atmosphere, keeping the concentration of oxygen in the pressure equalizing reservoir from falling below about 90%.
Del poti skozi drugi polovici cikla je drugo mesto ventil spremeni v vent plina v prvi jeklenke nazaj v zunanjem ozračje, ohranjanju koncentracije kisika tlaka, izenačevanje rezervoar padejo pod približno 90%.

As the first cylinder reaches near pure oxygen(there are small amounts of argon, CO2, water vapour, radon and other minor atmospheric components) in the first half-cycle, a valve opens and the oxygen enriched gas flows to the pressure equalizing reservoir, which connects to the patient's oxygen hose.
Kot prvi valja doseže blizu čistega kisika(obstajajo majhne količine argon, CO2, vodnih hlapov, radona in druge manjše komponente ozračja) v prvi polovici cikla, ventil odpre in kisikom obogateni pretoka plina v rezervoar izenačevanje pritiska, ki povezuje bolnika kisik cev.

This is crazy. I can't equalize the tubes!
To je noro še cevi ne morem izenačiti!