What is the translation of " EQUALIZE " in Slovenian?

• izenačiti
• izenačili

Examples of using Equalize in English and their translations into Slovenian

Liverpool equalized at 27 minutes.
Maltežani so izenačili v 27. minuti.

At 8,000 feet, the pressure will equalize.
Na 2,400 metrih bo tlak izenačen.

Equalize educational opportunities for all children.
Enakih možnosti izobraževanja vsem otrokom.

This is crazy. I can't equalize the tubes!
To je noro še cevi ne morem izenačiti!

Equalize pressure in the ears, sinuses, and mask;
Izenačevanje pritiska v ušesih, sinusih in maski.

The value of the property, as equalized by the Department.
Vrednost tega premoženja, kot ga predlagajo ministrstvo za gospodarstvo.

This equalizes the pressure between the middle ears and the outside environment.
Omogoča izenačevanje pritiska med srednjim ušesom in zunanjim okoljem.

The rings, which are under such a load, will equalize after some time and the work can be continued.
Obroči, ki so pod takim bremenom, se bodo čez nekaj časa izenačili in delo lahko nadaljuje.

So whether you have problems with low or high blood pressure, garlic can help equalize it.
Ne glede na to, ali imate težave z visokim ali nizkim krvnim pritiskom, česen vam ga bo pomagal izenačiti.

This is due to the lack of an atmosphere that would equalize the temperature and the planet's very slow rotation.
Za to sta kriva odsotnost ozračja, ki bi izenačevalo temperaturo, in zelo počasno vrtenje.

Therefore, always equalize the temperature at the transplantation of fish after buying or changing the water in the aquarium!
Zato vedno izenačite temperaturo pri presajanju rib po nakupu ali menjavi vode v akvariju!

What if we built a device, an interdimensional escape hatch that would pass through the screen, equalize the pressure.
Kaj èe bi zgradili napravo, interdimenzionalno loputo za pobeg ki bi skozi zaslon izenaèila pritisk.

Equalize your pet in rights with people and create a unique design of the garage with your own hands- a bold step.
Izenačite svojega ljubljenčka s pravicami pri ljudeh in ustvarite edinstven dizajn garaže z lastnimi rokami- krepko.

GoldWave enables to impose the sound effects on an audio track, adjust the sound frequency and equalize the volume level.
GoldWave omogoča, da naložijo zvočne učinke na zvočnega posnetka, prilagodite zvočno frekvenco in izenačiti stopnjo glasnosti.

To raise depressed mood, equalize pressure and provide a sedative effect, listening to calm music is an excellent choice.
Da bi povečali depresivno razpoloženje, izenačili pritisk in zagotovili sedativni učinek, je poslušanje mirne glasbe odlična izbira.

It causes the eardrums to implode and pinch inwards so it won't equalize the pressure and you can cause damage to your eardrum.".
To povzroči, da se bolečine v trebuhu vzklinejo in ščepijo navznoter, tako da ne bodo izenačili tlaka in lahko povzročite poškodbe v bobnu.”.

Employees equalize with each other and work as a team of specialists from various fields, in which there are constant discussions and the best ideas from all its participants are accepted.
Zaposleni se med seboj izenačujejo in delujejo kot ekipa strokovnjakov z različnih področij, v katerih potekajo stalne razprave in sprejemajo najboljše ideje vseh udeležencev.

As only a few drops are required, the temperatures of the sample and the measuring cell equalize fast and the analysis therefore takes only a short time.
Ker je potrebnih le nekaj kapljic, se temperatura vzorca in merilne celice izravna hitro, zato analiza traja le kratek čas.

Helps reduce inflammation and swelling- By equalize pressure on both sides of a cell wall, MSM helps to remove inflammation of the soft tissue and helps to reduce pain in muscles and joints.
Pomaga pri zmanjšanju oteklin in vnetij- z izenačenjem pritiska na obeh straneh celičnih zidov ublaži vnetje mehkega tkiva in tako pripomore k zmanjšanju bolečine pri artritisu in revmi.

Suppose you are fond of playing a computer shooter and would like to find people who are willing to share their own experience or"equalize" with other players, but you can not find the best service to fulfill your dreams.
Recimo, da vam je všeč igranje računalnika strelec in bi radi našli ljudi, ki so pripravljeni deliti svoje izkušnje ali"izenačiti" z drugimi igralci, vendar ne morete najti najboljšo storitev za izpolnitev vaših sanj.

If we cannot equalize the price of the other offer because one of the above mentioned terms is not met, you continue to keep your existing reservation- including the rules for cancelling the reservation.
Če ne moremo izenačiti cene druge ponudbe, ker eden izmed zgoraj navedenih pogojev ni izpolnjen, še vedno ohranite svojo obstoječo rezervacijo- vključno s pravili odpovedi rezervacije.

Vitamin D slows down aging, vitamin PP tones and protects, vitamin K helps equalize the complexion and helps fight with freckles and pigment spots.
Vitamin D upočasni staranje, vitamin PP tone in ščiti, vitamin K pomaga izenačiti ten kože in pomaga, da se borijo z pege in pigmentnih madežev.

But with increased pressure to deal, in principle, is simple- just install at the entrance to a house or apartment a special device, reducer, which will equalize the pressure in the domestic water supply wiring and eliminate water hammer phenomenon.
Ampak s povečanim pritiskom na obravnavo, načeloma je preprosta- preprosto namestiti na vhodu v hišo ali stanovanje posebno napravo, reduce, ki bo izenačiti pritisk v domačem vodovodno napeljavo in odpraviti vodo kladivo pojav.

Controlled abrasion with aluminum oxide crystals will last for about ten minutes, and it will gently remove all dirt, equalize skin and give it a sleek and youthful appearance with the feeling that the skin is breathing.
Kontrolirana abrazija s pomočjo kristalov aluminijevega oksida bo trajala približno deset minut in bo na zelo nežen način odstranila vse nečistoče, izenačila kožo ter ji dala negovan in mladosten videz z občutkom, da je koža zadihala.

Controlled abrasion with the help of crystals of aluminum oxide lasts ten minutes, and in a very gentle way will remove all impurities, equalize the skin and give it a pleasant and young look, with the feeling that the skin has penetrated.
Kontrolirana abrazija s pomočjo kristalov aluminijevega oksida bo trajala približno deset minut in bo na zelo nežen način odstranila vse nečistoče, izenačila kožo ter ji dala negovan in mladosten videz z občutkom, da je koža zadihala.

Winx not enough own forces to cope with Trittanusom and they go in search of additional force Garmoniks Sireniks and that will turn into mermaids and fairies equalize their chances with Trittanusom in the battle for peace and justice and all the inhabitants of the underwater world of the Magic.
Winx ni dovolj lastnih sil za spopadanje s Trittanusom in gredo v iskanju dodatne sile Garmoniks Sireniks in da se bo spremenila v morske deklice in vile izenačujejo svoje možnosti z Trittanusom v boju za mir in pravičnost ter vse prebivalce podvodnega sveta Magic.

Raising means not only equalizing a previous bet, but raising it again.
Višati pomeni ne samo izenačiti predhodno stavo, ampak jo tudi povišati.

Audio equalizing involves the way of changing the balance between frequency components.
Izenačevanje zvoka se nanaša na prilagajanje ravnotežja med frekvenčnimi komponentami.

It has a simplifying, equalizing effect when life is going off the rails.
Ima poenostavljajoč se izravnalni učinek, ko se življenje odvija od tirnic.

Its boggling equalizing tilting iPhone.
Njegova boggling vyrovnáváte nagibno iPhonu.