What is the translation of " EQUALIZE " in Portuguese?

• equalizar
• igualar
• equilibrar
• equalize
• equalizam
• equalização

Examples of using Equalize in English and their translations into Portuguese

Equalize Column.
Igualar a Coluna.

Let's equalize this.
Vamos igualar isto.

Or they could equalize.
Ou podem estabilizar.

I can't equalize the tubes!
Não posso equalizar os tubos!

Equalize Colors Correction Preview.
Antevisão da Correcção por Equalização de Cores.

Just gotta equalize the pressure.
Tenho de equilibrar a pressão.

Well, since you're so much bigger than me, let's equalize it.
Bem, já que tu és muito maior do que eu, vamos equalizar isso.

Someone must equalize the pressure.
Alguém tem de manter a pressão equilibrada.

Now if you drop a bomb head, right in the middle of it, You might just equalize it.
Agora, se você deixar cair uma cabeça de bomba, bem no meio dele, você pode apenas igualar-lo.

Afterwards, markers equalize with time.
Após, os marcadores igualam-se com o tempo.

Resize, equalize, hide or show rows.
Mudar o tamanho, equalizar, esconder ou mostrar linha s.

Stabilize and reverse video, equalize sound, and more.
Estabilize e inverta o vídeo, equalize o som e muito mais.

Resize, equalize, hide or show columns.
Mudar o tamanho, equalizar, esconder ou mostrar coluna s.

And once that goal is achieved, we will equalize the rest of the world!
E uma vez que conseguirmos isso, vamos igualizar o resto do mundo!

Besides gearboxes equalize pressure hot and cold water, to achieve optimum mixing.
Além de caixas de velocidades equalizar água quente e fria de pressão, para obter a melhor mistura.

Both warm and neutral bath soothe the nerves and equalize the circulation.
Tanto os banhos quentes como os neutros acalmam os nervos e equilibram a circulação.

The pressure's gonna equalize and you're gonna swim to the back.
A pressão vai estabilizar e tu vais nadar para as traseiras.

Speculator will try to lower the price of the stock, while investor will equalize the market.
Especulador vai tentar baixar o preço das ações, enquanto investidor irá igualar o mercado.

Call Filter-> Adjustments-> Equalize from the menu and change its Opacity to 32.
Chamar no menu o Filtro-> Ajustes-> Igualar e trocar a Opacidade para 32.

He concluded that a $500 monthly transfer from me to her would equalize the hardship.
Ele concluiu que uma transferência mensal de US$ 500 de mim para ela seria equalizar as dificuldades.

If I close it behind here and equalize the pressure, it should hold when I open the other side.
Se eu a fechar aqui atrás e equilibrar a pressão, deve se manter quando eu abrir o outro lado.

They operate with a very low power consumption of 100-240V and equalize possible power instability.
Eles operam com um baixo consumo de energia de 100-240 V e equalizam possíveis instabilidades de energia.

Equalize moisture loss between different batches by washing all eggs in sodium hypochlorite solution to remove the cuticle.
Equalize perda de umidade entre as diferentes cargas através da lavagem de todos os ovos em uma solução de hipoclorito de sódio para remover a cutícula.

This verse of the Gita emphasizes the need to neutralize or''equalize'' the currents of prana and apana.
Esta estrofe do Gita sublinha a necessidade de neutralizar ou''igualar'' as correntes de prana e apana.

The legislator may simplify and equalize as far as possible the action of these two sovereignties, by limiting each of them to a sphere of authority accurately defined;
O legislador pode simplificar e equalizar a ação dessas duas soberanias, limitando cada uma delas a uma esfera de autoridade cuidadosamente definida;

You will hear surround-sound, you will be able to choose channels and equalize over 10 different bands.
Você irá escutar sons envolventes, poderá escolher canais e será capaz de equalizar mais de 10 bandas diferentes.

Bug fix: Shift-clicking on an anchor point(with the"Equalize handles" preference off) no longer selects/unselects points that lie directly under it.
Bug fix: Shift-clique em um ponto de ancoragem(com o"Equalize alças" preferência off) não seleciona mais longos/ desseleciona pontos que estão diretamente sob ele.

There are nine different points of view through which we can look at ourselves and equalize our attitude about ourselves.
Há nove diferentes pontos de vista através dos quais podemos olhar para nós e equalizar nossa atitude.

The charged regions within the atmosphere temporarily equalize themselves through a lightning flash, commonly referred to as a strike if it hits an object on the ground.
As regiões carregadas na atmosfera igualar-se temporariamente por meio de um relâmpago, comumente referido como uma greve se ele atinge um objeto no chão.

All the surrounding pressure of the atmosphere will tend to rush to the vacuum area and equalize the pressure of the vacuum.
Toda a pressão da atmosfera circundante tenderá a correr para a área de vácuo e equalizar a pressão do vácuo.