What is the translation of " EQUALIZE " in Croatian?

• izjednačiti
• ujednačiti
• pokrenite
• ujednači

Examples of using Equalize in English and their translations into Croatian

I can't equalize my ears.
Ne mogu odčepiti uši.

Or they could equalize.
Ili se mogu izjednačiti.

Equalize the ballast tanks.
Izjednačite balastne spremnike.

Someone must equalize the pressure.
Netko mora izjednačiti pritisak.

Equalize the air vents 7 to 10!
Ujednači ventilacijske otvore 7 do 10!

At 8,000 feet, the pressure will equalize.
Na 8 metara, pritisak će izjednačiti.

Equalize the air vents seven to ten!
Ujednačiti otvori za zrak 7 do 10!

To give birth, Moya must equalize pressure with her outside environment.
Da bi se porodila, Moya mora da izjednači pritisak sa svemirom.

Equalize the air vents seven to ten!
Ujednači ventilacijske otvore 7 do 10!

In this case, before use enamel, ground metal should equalize all imperfections.
U tom slučaju, prije uporabe cakline, prizemlje metal treba izjednačiti sve nedostatke.

Captain. Equalize the air vents 7 to 10!
Ujednačiti otvori za zrak 7 do 10. Da, kapetane!

Speculator will try to lower the price of the stock, while investor will equalize the market.
Špekulant će pokušati smanjiti cijenu dionica, dok investitor će izjednačiti na tržištu.

Equalize the air vents 7 to 10! Aye, Captain.
Kapetane. Ujednačiti otvori za zrak 7 do 10.

Maybe Henry's right, and maybe things will equalize and things can stay the way they are.
Možda je… Henry u pravu. Možda će se stvari normalizirati i onda sve može ostati na svome.

Equalize the air vents 7 to 10! Aye, Captain.
Ujednačiti otvori za zrak 7 do 10. Da, kapetane.

If I close it behind here and equalize the pressure, it should hold when I open the other side.
Ako sam ga zatvoriti iza ovdje i izjednaciti tlak, to bi trebalo drzati kad otvorim drugu stranu.

Equalize the air vents 7 to 10! Aye, Captain!
Spremno, kapetane. Pokrenite ventilacijske otvore 7 do 10!

What if we built a device, an interdimensional escape hatch that would pass through the screen, equalize the pressure.
Napravimo uređaj, međudimenzionalnu komoru za putovanje koja bi prošla kroz ekran, izjednačila pritisak između.

Aye, Captain. Equalize the air vents 7 to 10!
Da, kapetane. Ujednačiti otvori za zrak 7 do 10!

Louvers: Slatted devices installed in a gable or soffit(the underside of eaves) to ventilate the space below a roof deck and equalize air temperature and moisture.
Ventilacijska otvora: Podnicama uređaji instalirani u zabat ili niša(ispod strehe) ventilirati prostor ispod krova na palubi i izjednačiti temperatura zraka i vlage.

Equalize the air vents seven to ten! Aye, Captain!
Spremno, kapetane. Pokrenite ventilacijske otvore 7 do 10!

Vitamin D slows down aging, vitamin PP tones and protects, vitamin K helps equalize the complexion and helps fight with freckles and pigment spots.
Vitamin D usporava starenje, vitamin PP tonove i štiti, vitamina K pomaže izjednačiti ten i pomaže u borbi protiv s pjegicama i pigmentne mrlje.

This will equalize height differences without much effort.
To će izjednačiti visinske razlike, bez puno truda.

With multiple inlet pumps installed, adding external variable speed drives(Grundfos CUE) will equalize the hydraulic load to the wastewater treatment plant.
Sa više instaliranih ulaznih crpki, dodavanjem vanjskih pogona promjenjive brzine(Grundfos CUE) će izjednačiti hidraulično opterećenje na postrojenja za obradu otpadnih voda.

Maybe things will equalize and things can stay the way they are.
Možda će se stvari normalizirati i onda sve može ostati na svome.

The number criteria for evaluation offers will be reduced from seven to three in order to simplify procedures and equalize the position of new and old companies that compete for concessions.
Smanjit će se i broj kriterija za ocjenjivanje ponuda sa sedam na tri radi pojednostavljenja procedure te izjednačio položaj novih i starih društava koji se natječu za koncesije.

Besides gearboxes equalize pressure hot and cold water, to achieve optimum mixing.
Osim mjenjači izjednačiti tlak toplom i hladnom vodom, kako bi se postigla optimalna miješanje.

The reason is of course the tendency of quantity to individualize and equalize everything, and this tendency is directly opposed to any kind of qualified individuality.
Razlog tome je težnja kvantiteta da individualizira i izjednači sve, i ta je tendencija izravno suprotstavljena bilo kakvoj kvalificiranoj individualnosti.

Therefore, always equalize the temperature at the transplantation of fish after buying or changing the water in the aquarium!
Stoga uvijek izjednačite temperaturu prilikom presađivanja riba nakon kupnje ili promjene vode u akvariju!

An organic whole shapes the characteristic of aerial is tall gain and the gain character equalize of aerial, decide with having the state of mind that does not need to inspect engineering personnel construction at character of combination antenna gain, defect is.
Organska cjelina oblikuje obilježje antena visoka dobit i dobit znakova izjednačiti od antene, odlučiti s vlasništvo stanje uma da ne treba pregledati inženjering kadrovsku izgradnju na karakteru kombinacija dobitak antene, kvar je.