What is the translation of " EQUALIZE " in Slovak?

• vyrovnať
• vyrovnávať

Examples of using Equalize in English and their translations into Slovak

Equalize Column.
Vyrovnať stĺpec.

Those who attempt to level never equalize.
Tí, ktorí snažia o nivelizáciu, nikdy nedosiahnú rovnosť.".

This will equalize height differences without much effort.
To bude vyrovnávať výškové rozdiely bez väčšej námahy.

Highly technical product that helps equalize the porosity of the hair.
Vysoko technický výrobok, že pomáha vyrovnať pórovitosť vlasy.

Sometimes Equalize works wonderfully at enhancing the contrasts of an image.
Niekedy príkaz„Equalize(Ekvalizovať)„ funguje veľmi dobre ak treba zvýšiť kontrast obrázka.

Everything is so individual that shrug and equalize all means give up the present.
Všetko je tak individuálne, že pokrčil ramenami a vyrovnať všetky prostriedky vzdať darček.

Although it appears to be slow and leisurely, its supernormal ability can equalize time.
Hoci vyzerá byť pomalý a pokojný, jeho nadprirodzená schopnosť dokáže vyrovnávať čas.

If I close it behind me here and equalize the pressure, it should hold when I open the other side.
Ak to tu zatvorím po sebe a vyrovnám tlak, malo by to vydržať, keď otvorím druhú stranu.

If you breed fish in your tasks is not included, it is better not to risk and equalize the parameters.
Ak si plemeno ryby vo svojich úlohách nie je zahrnutá, je lepšie neriskovať a vyrovnávať parametre.

They can not only equalize it, but also change the value, which is very important in some cases.
Môžu to nielen vyrovnať, ale aj zmeniť hodnotu, čo je v niektorých prípadoch veľmi dôležité.

If to breed fish in your tasks is not included, then it is better not to take risks and equalize the parameters.
Ak si plemeno ryby vo svojich úlohách nie je zahrnutá, je lepšie neriskovať a vyrovnávať parametre.

Detva is always dangerous, we had to equalize twice, we had a lot to do to win that game.
Detva je vždy nebezpečná, dvakrát sme museli dorovnávať, mali sme čo robiť, aby sme ten zápas vyhrali.

Equalize your pet in rights with people and create a unique design of the garage with your own hands- a bold step.
Vyrovnávajte vášho domáceho maznáčika s právami s ľuďmi a vytvorte jedinečný dizajn garáže vlastnými rukami- odvážnym krokom.

The most fantastic weapons and vehicles options will help you equalize forces with those that came to us from an alien galaxy.
Najfantastickejšie zbrane a voľby vozidlá vám pomôžu vyrovnať sily s tými, ktorá k nám prišla z cudzej galaxie.

Blocked ears cannot equalize pressure within your ears, and this leads to the ears feeling blocked See more.
Blokované uši nemôže vyrovnať tlak v ušiach, a to vedie k ušiam pocit zablokovanej(2).

This leads to an intense feeling of pleasant warmth and a sense equalize the pressure in the ears, forehead and sinuses.
Toto vedie k intenzívnemu pocitu príjemného tepla a pocitu vyrovnanie tlaku v oblasti ucha, čela a prínosových dutín.

Therefore, always equalize the temperature at the transplantation of fish after buying or changing the water in the aquarium!
Preto vždy vyrovnávajte teplotu pri transplantácii rýb po nákupe alebo zmene vody v akváriu!

Special ports to the front and rear of the housing help equalize the air-pressure in front of and behind the drivers.
Akustický optimizér Denon Zvláštne porty na prednej a zadnej časti krytu pomáhajú vyrovnať tlak vzduchu pred a za meničom.

It has succeeded in gradually equalize the game, mainly due to fouls, which copies Radotín started in the fourth quarter.
Našim sa síce podarilo postupne vyrovnať hru, najmä zásluhou faulov, ktoré Radotín začal kopiť vo štvrtej štvrtine.

Denon Acoustic Optimizer: Special ports, strategically placed in the housing help equalize air-pressure behind the drivers.
Denon Acoustic Optimizer: Špeciálne porty, strategicky umiestnené v puzdre, pomáhajú vyrovnávať tlak vzduchu za meničmi.

Held in hands, the cylinders equalize this thermal asymmetry, thus showing their therapeutic effect.".
Držanie valcov v rukách vyvažuje tieto patologické asymetrie, čo znamená, že majú terapeutický vplyv.“.

You load a list of sound files in TwistedWave, and it will automatically cut them, apply fades in/out, equalize, convert to mp3, or anything else.
Načítať zoznam zvukových súborov v TwistedWave, a to bude automaticky znížiť ich použiť miznú na, vyrovnať, previesť na mp3 alebo čokoľvek iného.

To raise depressed mood, equalize pressure and provide a sedative effect, listening to calm music is an excellent choice.
Ak chcete zvýšiť depresiu nálady, vyrovnať tlak a poskytnúť sedatívny účinok, počúvanie pokojnej hudby je vynikajúcou voľbou.

Thanks to its intelligent"Learn Mode," the FBQ100 can automatically equalize your PA and protect your sound system from feedback.
Vďaka jeho inteligentný"učiť sa režim," FBQ100 môžete automaticky vyrovnať vaše PA a chrániť váš zvukový systém z spätnú väzbu.

The application can convert formats, equalize the volume of the sound, can work with playlists, uses the means of full-screen and window visualization.
Aplikácia dokáže konvertovať formáty, vyrovnávať hlasitosť zvuku, pracovať so zoznamami skladieb, využívať prostriedky zobrazovania na celej obrazovke a okna.

In order not to cause a shock in their wards, it is better to refrain from similar experiments and equalize the temperature of the new water before the process of substitution.
Aby nedošlo k šoku na svojich oddeleniach, je lepšie sa zdržať podobných experimentov a vyrovnať teplotu novej vody pred procesom substitúcie.

The bulb in the hollow sprue functions as a gold reservoir and helps equalize pressure so the liquid gold flows evenly into the casting.
Žiarovka v dutých sprue funguje ako zlaté nádrže a pomáha vyrovnávať tlak, aby tekuté zlato prúdi rovnomerne do odliatku.

Vitamin D slows down aging, vitamin PP tones and protects, vitamin K helps equalize the complexion and helps fight with freckles and pigment spots.
Vitamín D spomaľuje starnutie, vitamín PP tóny a chránia, vitamín K pomáha vyrovnávať pleť a pomáha bojovať s pieh a pigmentových škvŕn.

In addition, they are excellent baking powder, inhibit the inevitable caking of the soil, equalize the temperature during its sharp changes in the external environment.
Okrem toho sú vynikajúcim práškom do pečiva, zabraňujú nevyhnutnému spekaniu pôdy, vyrovnávajú teplotu počas prudkých zmien vonkajšieho prostredia.

An attack can be removed with the help of home tinctures, infusions and decoctions, which not only equalize the heart rhythm, but also beneficially affect the body as a whole.
Môžete zmierniť útok pomocou domácich tinktúr, tinktúr a odvarov, ktoré nielen vyrovnávajú srdcovú frekvenciu, ale majú aj priaznivý vplyv na celé telo.