What is the translation of " COMMONALITY " in Slovenian?

• skupno
• izenačevanje
• skupnost
• podobnost
• enotnosti
• skupnega

Examples of using Commonality in English and their translations into Slovenian

Commonality Mike.
Povezanost, Mike.

So I stopped looking for that 100 percent commonality with the people that I met.
Tako sem v ljudeh, ki sem jih srečala, nehala iskati stoodstotne podobnosti.

Um… any commonality in the stories?
Je zgodbam kaj skupnega?

For emotional contagion to arise, it is necessary to establish a commonality of assessments.
Da bi se pojavila čustvena okužba, je treba vzpostaviti enotnost ocen.

Commonality of costs and market power on the selling market.
Izenačevanje stroškov in tržna moč na prodajnem trgu.

Never before have I seen so much fragmentation, and so little commonality in our Union.
In še nikoli doslej nisem videl takšne razdrobljenosti in tako malo skupnega v naši Uniji.

We need to find commonality and I.D. this guy before he strikes again.
Najti morava povezave in ga identificirati pred novim napadom.

Refers to sets of devices having the same or similar intended uses or commonality of technology.
Pripomočkov, ki imajo enako ali podobno predvideno uporabo ali skupno tehnologijo.

Can we find any commonality- a reservoir of European memory?
Ali v njej lahko najdemo kakšne stične točke, kak vir evropskega spomina?

Europe's political landscape offers a peculiar combination of idiosyncrasy and commonality.
Evropsko politično prizorišče je nenavadna kombinacija posebnosti in skupnih značilnosti.

A commonality to compare between the stories are Charlie and Huck as characters;
Izenačevanja primerjati med zgodbe so Charlie in Huck kot znakov;

The use of“we” immediately conveys a sense of belonging, commonality and support: We have worked through this before;
Uporaba“mi” takoj izraža občutek pripadnosti, enakosti in podpore: To smo že delali prej;

When you destroy the commonality, you can't get that kind of support from people to stay together for something that's going to help them.
Ko ta občutek uničite, ne morete dobiti take vrste podpore od ljudi, da bi stali skupaj za nekaj kar jim bo pomagalo.

In the modern design of kitchens with sofas it is important to observe the commonality of shapes, textures, colors.
Zaključek V sodobnem dizajnu kuhinj z zofo je pomembno opazovati podobnost oblik, tekstur in barv.

Outside of the dollar commonality, the Euro and Swiss Franc share a strong geographical and economic relationship.
Zunaj dolar enotnosti, evro in švicarski frank deliti močno geografsko in gospodarski odnos.

Heartbreaks and crimes will ultimately bring these nine women fully into the same orbit where they will find commonality and understanding.
Bolečina, ljubezen in zločini bodo slednjič povezali devet žensk v isto orbito, kjer bodo našle skupne lastnosti in razumevanje.

Age is more than just a number to some people- it's a commonality they desire when searching for that special someone.
Starost je več kot le številka, da nekateri ljudje- to je skupnosti, ki jih želijo pri iskanju, da je nekdo poseben.

The commonality of quality standards, policies and procedures to which members of networks of statutory auditors and audit firms adhere;
Skupne značilnosti standardov, politik in postopkov v zvezi s kakovostjo, ki jih upoštevajo člani mrež zakonitih revizorjev in revizijskih podjetij;

Europe can only work if we all work for unity and commonality, and forget the rivalry between competences and institutions.
Evropa lahko deluje le, če si bomo prizadevali za enotnost in skupnost ter pozabili na tekmovalnost med pristojnostmi in institucijami.

Commonality of costs increases the risk of a collusive outcome only if production costs constitute a large proportion of the variable costs concerned.
Izenačevanje stroškov povečuje tveganje za tajno dogovarjanje samo, če proizvodni stroški pomenijo velik delež zadevnih spremenljivih stroškov.

Their difference is manifested in many qualities, and the commonality of elements in the production does not give the material identical characteristics.
Njihova razlika se kaže v mnogih lastnostih in skupnost elementov v produkciji ne daje materialnih identičnih značilnosti.

One commonality across these notions is that''ordinary'' programming increasingly relies on design and engineering principles in addition to those surrounding algorithmics and computation.
Ena podobnost med temi pojmi je, da se“običajno” programiranje poleg tistih, ki obkrožajo algoritmike in računanje, vse bolj zanašajo na načela načrtovanja in inženiringa.

The analysis focuses on identifying a pattern or commonality among the images and how they speak to the different people in the working group.
Analiza je sestavljena iz identifikacije vzorca ali skupnih točk med slikami mreže in kako te spregovorijo različnim ljudem v različnih delovnih skupinah.

Subsidiarity is about respecting the Member States and their rights and solidarity, in my view, reflects the commonality of the European Union and our support for each other.
Pri subsidiarnosti gre za spoštovanje držav članic in njihovih pravic, solidarnost pa v mojih očeh odraža skupnost Evropske unije in našo medsebojno podporo.

One area where it does have commonality with its peers, though, lies in the fact that it has China on its radar for 2017.
Eno od področij, kjer ima skupne značilnosti s svojimi vrstniki, čeprav je v tem, da ima Kitajska na radarju za 2017.

And throughout it all, would weave a commonality of Source energy, which is the glue that holds everything together and serves as the ultimate connector.
Skozi vse to pa se je tkala skupnost energije Vira, ki je lepilo, ki drži vse to skupaj in služi kot ultimativen konektor.

A person, who experienced a commonality of pain with something else and was aware of it, would be incapable of inflicting that same pain on that thing.
Oseba, ki je doživela skupno bolečino z nekom/nečim drugim in se tega zaveda, je nesposobna povzročiti to isto bolečino nekomu/nečemu drugemu.

The analysis consists on identifying a pattern or commonality among the images of the network and how they speak to different people in several working groups.
Analiza je sestavljena iz identifikacije vzorca ali skupnih točk med slikami mreže in kako te spregovorijo različnim ljudem v različnih delovnih skupinah.

However, hemorrhoids affect potency indirectly, due to the commonality of the causes of the formation of pathological processes, their physical and psycho-emotional relationship.
Vendar hemoroidi vplivajo na potencial posredno, zaradi skupnosti vzrokov za nastanek patoloških procesov, njihovega fizičnega in psiho-čustvenega odnosa.