What is the translation of " COMMONALITY " in Hungarian?

• közössége
• közös
• egységesség

Examples of using Commonality in English and their translations into Hungarian

Celebrate your commonality.
Ünnepeltessék az egységesség.

Um… any commonality in the stories?
Ööö… van valami közös pont a történetekben?

Perhaps to impute there was some commonality between us.
Talán azért, hogy megmutassa, van bennünk valami közös.

The commonality, life in jail.
A börtönszocializáció, élet a börtönben.

Do you see how you are finding little commonality in your lives today?
Látjátok, hogyan leltek rá kis közösségre ma életetekben?

A commonality to compare between the stories are Charlie and Huck as characters;
A közös, összehasonlítani a történet Charlie és Huck a karakterek;

But there's one other commonality between both sets of murders.
De van más közös is a gyilkosságok között.

For emotional contagion to arise, it is necessary to establish a commonality of assessments.
Az érzelmi fertőzés bekövetkezése érdekében meg kell állapítani az értékelések közösségét.

There is a commonality through the ages.
Ez egy közös vonás a századokon keresztül.

The lives of three women have a commonality: adoption.
A film három nő története, akiknek van egy közös pont az életükben: az örökbefogadás.

There is much more commonality than things that divide us,” Davis said.
Több van, ami összeköt, mint ami elválaszt bennünket”- fogalmazott Davis.

As I met successful business people and read profiles of high-powered leaders, I noticed some commonality.
Sikeres üzletembereket megismerve és nagyhatalmú vezetők életrajzát olvasva közös vonásokat vettem észre.

We must seek commonality, not differences.
Az azonosságot kell keresnünk, nem pedig a különbözőséget.

Uh, Greek thing, uh, grand b-banana of… far-na… of f-forever thing, bleeks blah-blah, a comma… a com… a commonality beret burrito.
Ő, görög dolog, eh, a nagy ba-banán… tá-voli… örök dologé, sivár blah-blah, köze… köz… közös burrito sapka.

So there is some commonality between the roles.
Akkor pedig nyilván van valamiféle azonosság a szerepek között.

Such a commonality of buildings affects the decline in the cost of this type of housing.
Az ilyen épületek közössége befolyásolja az ilyen típusú lakások költségeinek csökkenését.

With a little bit of luck and some commonality of facial features, we should nail this guy.
Egy kis szerencsével és egységes arckifejezéssel ki kell szúrnunk a fickót.

You know, one commonality that the analysis keeps highlighting is cell phones.
Tudod, az egyik egyezés, amit az elemzés állandóan kiad, a mobiltelefon.

This techno-sphere connects us literally as a worldwide web, raising and reflecting both the commonality of our human experiences and their diverse expressions.
Ez a techno-szféra szó szerint világhálóként köt minket össze, és emeli és tükrözi emberi tapasztalatainkat és különféle közösségeinket.

There will be commonality to celebrate and doctrines will slowly change.
Lesznek közösségek, melyek ünnepelni fogják ezt és a doktrínák lassan meg fognak változni.

The reciprocal dependence between the various types of organisation can only be based on their ideological commonality and unity, the common goal to which they all aspire.
A különféle szervezetek kölcsönös függősége csak az ideológiai közösségen és egységen alapulhat, a közös célon, amire törekszenek.

We also found another commonality between the three identified bodies.
Találtunk még egy hasonlóságot, a három azonosított áldozat között.

But this commonality is constantly being formed in our relation to the tradition.
Ez a közösség azonban- a hagyományhoz való viszonyát tekintve- állandó alakulásban van.

There was a linguistics commonality in the e-mails sent from this guy.
Nyelvi egyezés volt ennek a fickónak a leveleiben.

Remarks: Due to the commonality of the silo storage project, customers can also refer to the drawings displayed by other industries.
Megjegyzések: A siló tároló projekt közösségének köszönhetően az ügyfelek más iparágak által bemutatott rajzokra is hivatkozhatnak.

Today the principles of singularity, reciprocity, and commonality can restore the idea of a society of equals and revive the project of creating one.
Ma a különösség, a viszonosság és a közösség képes arra, hogy visszahelyezze jogaiba az egyenlők társadalmának eszméjét, és felélessze egy ilyen társadalom megteremtésének tervét.

If there is some commonality in each message we devour it is this“We will not do this for you.
Ha van valami közös minden egyes üzenetben, amit falunk, az ez„nem fogjuk ezt megtenni nektek.

These distinctions are not extreme, however, and the commonality of use and availability of both variants is almost equal with Testosterone Enanthate ever so slightly more popular.
Ezek a megkülönböztetések azonban nem szélsőségesek, és a két változat felhasználásának és hozzáférhetőségének közössége szinte egyenlő a tesztoszteron Enanthate-val, amely annyira enyhén népszerűbb.

Only in this setting can the mutuality and the commonality of the human race be newly created, with reverence and gratitude for that which transcends each of us, and all of us together.
Csak ebben a keretben teremthető újjá az emberi nem kölcsönössége és közössége, hódolattal és hálával az iránt, ami mindegyikünkön és valamennyiünkön túlmegy.

Most streaming music services have some base-level commonality, such as letting you create customizable channels, but a handful stand out from the very crowded pack due to their unique feature sets.
A legtöbb streaming zenei szolgáltatásnak van némi alapszintű egységessége, például lehetővé teszi testre-szabható csatornák létrehozását, ám egyedülálló tulajdonságuknak köszönhetően némelyik kiemelkedik a nagyon zsúfolt csomagokból.