Examples of using Gemensamhet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi har en gemensamhet med våra skillnader.
Jag vill göra som du, dela denna gemensamhet.
Ondskans trupper och gemensamhet är långtgående.
Han är hjärtat av stadens homosexuella gemensamhet.
Men det finns en annan gemensamhet mellan de båda morden.
Det kollektiva ögats betydelse- dess gränssättande gemensamhet.
The importance of the collective eye- its limiting community.En gemensamhet att jämföra mellan berättelserna är Charlie
A commonality to compare between the stories are CharlieVar och en en koreografi bland flera, var och en en och samma gemensamhet.
Men alla delar gemensamhet att hjälpa asiatiska amerikaner anpassa sig till livet i U.
But they all share the commonality of helping Asian Americans adjust to life in the U.Faktum är att psykologisk litteratur har vissa tydliga insikter i gemensamhet i fruktbar.
Indeed, the psychological literature has some definite insights into commonalities of the prolific.En sådan gemensamhet av byggnader påverkar nedgången i kostnaden för denna typ av bostäder.
Such a commonality of buildings affects the decline in the cost of this type of housing.naturligtvis behöver vi också mer gemensamhet i Europa.
Inte desto mindre är det svårt att finna gemensamhet mellan ett strikt regelbaserat system och ett mer flexibelt, principbaserat system.
Nevertheless, finding commonality between a strict rules-based system and a more flexible principles-based system is not simple.Detta är nödvändigt för att motverka att verksamheten bedrivs i en gråzon mellan avskildhet och gemensamhet.
This is necessary in order to prevent the activity being conducted in a grey zone between isolation and the common facilities.Religionen vill åstadkomma sympati och gemensamhet mellan människorna med avseende på deras djupaste aningar om mänsklig bestämmelse.
Religion wants to bring about sympathy and community between the men with reference to their deepest presentiments of human purpose.upphovsrättsskyddade verk på ett sätt som antyder någon relation eller gemensamhet med Plex.
copyrighted works in a manner that would suggest a relationship or commonality with Plex.med maximal gemensamhet med befintliga m247 sergeant york,
with maximum commonality with the existing m247 sergeant york,olikhet har ersatts av kontinuiteten mellan mångfald och gemensamhet.
difference has been displaced by the continuity between multiplicity and commonality.En gemensamhet hos dessa distributörer är deras portföljer av utrustning från ledande tillverkare av liftar,
A commonality of these distributors is their portfolios of equipment from leading manufacturers of hoists,den går med stark gemensamhet, kan användas i olika specifikationer.
it goes with strong commonality, can be used in different specifications.hög grad av gemensamhet.
high degree of commonality.I denna gemensamhet ser jag alldeles ingenting annat
avdelningar enligt chefsJO utformas på ett sätt att de inte begränsar de intagnas rätt till vistelse i gemensamhet under dagtid.
be designed in a way that does not limit the inmate's right to spend time in the common facilities during daytime.Maximal gemensamhet med befintlig teknik bör förenkla tillverkning
Maximum commonality with existing technology should simplify manufacturingalltför lite gemensamhet.
far too little commonality.Kraftverk, gemensamhet konstruktion, fängelse,
Power station, commonality construction, Jail,Men inspelningsrummet skulle ändå kunna beskrivas som ett gränsområde där en ömsesidighet, en gemensamhet, blir till under inspelningen, som verkar vara
Still the recording space could be described as a liminal space where a mutuality, a commonality, arises during the recording,Efter inspektionen framhöll JO Thomas Norling att utgångspunkten vid vården på ett särskilt ungdomshem är att en intagen ska ges möjlighet att under dagtid vistas i gemensamhet med andra intagna.
Following the inspection, Parliamentary Ombudsman Thomas Norling stated that the starting point for care provided at a special youth home is that a resident shall be given the possibility of spending time with other residents in the common facilities.det är begränsningar av framtvingad gemensamhet som har fört vissa medlemsstater in i finanskrisen,
it is limitations of enforced commonality that have led particular Member States into financial crisis,en v-formad kamaz-740 på 210 hp, men för en tung fyra-axlade lastbilar hade hoppats på att ställa perspektiv v-formade 10-cylindrig motor kamaz-741 260 hk sista motor var ett påfund av modulära gemensamhet med yngre motorn.
for a heavy four-axle trucks had hoped to set perspective V-shaped 10-cylinder engine KAMAZ-741 260 HP Last motor was a figment of modular commonality with the younger engine.
