Examples of using Commonality in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What's the commonality?
ما العامل المشترك؟?Commonality of spare parts.
There was a 25% commonality.
كان هناك تشابه بـ 25Commonality with any other account.
القواسم المشتركة مع أي حساب آخرThey found a commonality.
وجدوا بينهم قواسم مشتركةThere's a commonality among all these hunters.
Try and find commonality.
و حاول إيجاد القواسم المشتركةThat commonality far outweighs our differences.
وهذا اﻻتفاق يفوق في أهميته الخﻻفات القائمة بينناFind your commonality.
ابحث عن الأرضية المشتركةGood suability, convenient in use and strong commonality.
High percentage commonality of parts.
ارتفاع نسبة مشتركة من أجزاءSo can use standard feeder, strong commonality.
يمكن استخدام 4So علبة التغذية بالورق القياسية، مشتركة قويةThere's significant commonality in the markers.
هناك هامّ commonality في العلاماتِGreater commonality in military doctrine should be developed for peace-keeping forces.
وينبغي تطوير قدر كبير من التجانس في المذهب العسكري لقوات حفظ السلمThere's uh… there's no commonality.
You know, commonality, the first line in Charles' narration was.
انتم تعرفون، القواسم المشتركة، الخط الأول في رواية تشارلز كانWe may get lucky, find some commonality.
ربما يحالفنا الحظُ في إيجادِ قاسمٍ مشتركـThe commonality in our values has allowed for the codification of international instruments on human rights.
والقاسم المشترك لقيمنا سمح بتدوين صكوك دولية خاصة بحقوق الإنسانAnd there is this huge, beautiful commonality between design, business and the world.
انه عن كيفية اقترابك من المشاكل وهنالك هذه القواسم المشتركة الكبيرة و الجميلة بين التصميم و الاعمال و العالمSuch commonality has spurred developing countries to consolidate their concerns through a concerted voice.
تلك القواسم المشتركة حثت البلدان النامية على توحيد اهتماماتها والتعبير عن موقفها بصوت واحدIt would also offer a chance to enhance commonality of purpose and to avoid duplication among multilateral agencies.
كما أن هذا الحوار قد يتيح الفرصة لتعزيز الهدف المشترك وتلافي الازدواجية بين الوكالات المتعددة الأطرافCommonality Suitable for all elevator door system, no need consideration for door width & structure Different safety edge for different door width & structure.
القواسم المشتركة مناسبة لجميع أنظمة باب المصعد، لا حاجة للنظر في عرض الباب والهيكل حافة أمان مختلفة للعرض والبنية المختلفة للبابIt's about how you approach problems. And there is this huge, beautiful commonality between design, business and the world.
انه عن كيفية اقترابك من المشاكل وهنالك هذه القواسم المشتركة الكبيرة و الجميلة بين التصميم و الاعمال و العالمPower station, commonality construction, jail, airport, military base, country border and other high security area and place.
محطة توليد الكهرباء، البناء المشترك، السجن، المطار، قاعدة عسكرية، الحدود القطرية وغيرها من منطقة أمنية مشددة ومكانIrresponsible and reckless truck drivers are unfortunately a commonality in Texas, leading to many 18 wheeler truck accidents.
لسوء الحظ سائقيالشاحنات غير مسؤولة وغير متهور هي مشتركة في ولاية تكساس، مما يؤدي إلى كثيرين شنومكس شاحنة ذات عجلاتIt is often used in Power station, Commonality construction, Jail, Airport, Military base, Country border and other high security area and place.
وغالبا ما تستخدم في محطة توليد الكهرباء، بناء المشتركة، السجن، المطار، قاعدة عسكرية، الحدود القطرية وغيرها من منطقة أمنية مشددة ومكانThe overview of existing norms and rules suggests that although there are differences in approach,there is a commonality of interests in a number of core principles.
إذ يشير الاستعراض العام للمعايير والقواعد القائمة إلى أنه مع وجوداختلافات في النهج المتبع، توجد مصالح مشتركة بشأن عدد من المبادئ الأساسيةIt was stressed that in certain areas the commonality of needs was such that action could be planned and usefully undertaken at the global level.
وجرى التأكيد على وجود احتياجات مشتركة في بعض المجالات بما يمكّن من تخطيط جوانب العمل والاضطلاع بتنفيذه على الصعيد العالمي على نحو مفيدCategory theory isone area of mathematics dedicated to exploring this commonality of structure as it plays out in some areas of math.
نظرية فئة واحدة هي منطقة مخصصة لاستكشاف الرياضيات المشتركة من هذا الهيكل الذي تقوم به في بعض مجالات الرياضياتIt is ourbelief that frank exchanges of views on all aspects of religious and cultural commonality and diversity will help the peoples of our globalizing world to promote peace and understanding.
ونعتقد أنتبادل الآراء الصريح بشأن جميع الجوانب الدينية والثقافية المشتركة وتنوعها سيساعد شعوب عالمنا المتعولم على تعزيز السلام والتفاهم
