What is the translation of " ВИРІВНЮЮЧИ " in English?

• aligning
• leveling
• equalizing
• smoothing

Examples of using Вирівнюючи in Ukrainian and their translations into English

Коркові і вирівнюючи машину.
Encrusting and aligning machine.

T власної особистості вирівнюючи Rotator.
T Self Aligning Rotator.

Автоматичний Заповнені торт коркові і вирівнюючи м….
Automatic Filled cake encrusting and aligning m….

Ton власної особистості вирівнюючи Rotator.
Ton Self Aligning Rotator.

Тут під 5T самостійно вирівнюючи зварювальні вращатели специфікація:.
Here below is the 5T self aligning welding rotators specification:.

Нержавіюча сталь самостійно вирівнюючи шарикопідшипник.
Stainless steel self aligning ball bearing.

Але всі застосовувані нами філери не тільки заповнюють відсутній обсяг, вирівнюючи поверхню шкіри.
The fillers we apply not only fill the missing volume by aligning the skin surface.

Нержавіюча сталь selef вирівнюючи шарикопідшипник.
Stainless steel selef aligning ball bearing.

Вона тисне на зубний ряд, поступово вирівнюючи його.
It exerts pressure on dentition, gradually aligning its.

Прикладайте шпалери, вирівнюючи їх по верхньому краю.
Apply wallpaper, aligning them on the top edge.

Або 4 ряди лап, вирівнююча планка/ вирівнюючи диски, котки.
And 4 rows of shares, back fillers/ levelling discs, packers.

Він зрізає і зскрібає гострими гранями зерен опуклості оброблюваної поверхні, тим самим вирівнюючи….
He cuts and scrapes sharp edges grains convex processed surface, thereby aligning it. Boron carbide.

Туреччина замовлення для 80T власної особистості вирівнюючи зварювання ротатори.
Turkey order for 80T self aligning welding rotators.

Спочатку закладають сумішшю великі западини, потім розподіляють розчин по всій ділянці, вирівнюючи його.
First, the large cavities are sealed with a mixture, then the solution is distributed over the entire area, leveling it.

Мексика замовлення на 20 тонн власної особистості вирівнюючи зварювання ротатори.
Mexico order for 20 Tons self aligning welding rotators.

Капу необхідно надягати на цілий день(близько 22 годин), вона діє з невеликою силою на зубний ряд, поступово його вирівнюючи.
Capsule must be worn all day long(about 22 hours), it operates with little force on the dentition, gradually leveling it.

Нанести стартовий шар шпаклівки, одночасно вирівнюючи стелю. Дати шару просохнути.
Apply the starting putty layer, while leveling the ceiling. Post a dry layer.

Це турбує мене, коли християни кажуть про молитву, як ніби головна мета вирівнюючи вашу волю з Божою.
It bothers me when Christians talk about prayer as if the main goal is aligning your will with God's.

Вони заповнюють зморшки і складки зсередини, вирівнюючи контур обличчя і нормалізує обмін речовин в товщі тканин.
They fill in wrinkles and folds from the inside, smoothing the contour of the face and normalizing the metabolism in the thickness of the tissues.

Потім через натягнуту мотузку перекидають тканинне полотно, вирівнюючи кінці з двох сторін.
Then, through the stretched rope throws textile fabric, aligning the ends on both sides.

Також лососеве масло значно знижує в крові рівень холестерину, вирівнюючи співвідношення між жирними кислотами Omega 6 і Omega 3.
Salmon oil also significantly reduces cholesterol levels in the blood, leveling the balance between Omega 6 and Omega 3 fatty acids.

Найкраще направляти звук від високочастотних динаміків на вітрове скло, воно добре відбиває ВЧ, вирівнюючи відстань до слухача.
It's best to direct the sound from the tweeters to the windshield, it reflects the tweeter well, aligning the distance to the listener.

Проектувальної-Інжиніринг запропонувати споживачеві і вирівнюючи інструменти або створюючи вимоги.
Engineering Design-Engineering to offer consumer and aligning tools or creating requirements.

Використовуючи креми з гіалуронової кислотою, ми підвищуємо імунну функцію шкіри і надаємо тільки сприятливий вплив, зволожуючи і вирівнюючи її.
Using a cream with hyaluronic acid, we increase the immune function of the skin and have only a beneficial effect, moisturizing and leveling it.

ТехнологіяДизайн-технологія для обслуговування споживачів і вирівнюючи інструменти або продукують бажань.
Technology Design-Technology to serve consumer and aligning tools or producing desires.

Мікрокристали, що передаються через наконечник апарату, відлущують клітини епідермісу і активно шліфують шкіру обличчя, вирівнюючи та розгладжуючи її.
Microcrystals transferred through the device tip exfoliate the epidermis cells and actively polish the face of the skin, leveling and soothing it.

Наприклад, якщо використовувати її не за призначенням, вирівнюючи універсальним складом металеву основу, не можна розраховувати на надійне зчеплення шпаклівки з поверхнею.
For example, if you use it for other purposes, leveling the metal base with a universal compound, you cannot count on a reliable adhesion of the putty to the surface.

Шекспір Особові маски передав натовпів в минулому році стало популярним і в цьому році сонет складений Барда буде представлений глядачам вирівнюючи маршрут.
Shakespeare facemasks handed to the crowds last year proved popular and this year a sonnet penned by the Bard will be presented to spectators lining the route.

Концентрований кисень і алмазні крихти різних металів на насадці забезпечують ідеальний пілінг, видаляючи омертвілі клітини і забруднення, вирівнюючи, таким чином, її текстуру і стимулюючи регенеративні процеси.
Concentrated oxygen and diamond crumb of different metals on the nozzle provide perfect peeling by removing dead cells and contamination, thus aligning its texture and stimulating regenerative processes.

KU Aerospace Engineering є міжнародним лідером в області аерокосмічної освіти прагне до розвитку глобального співтовариства вибором для студентів, викладачів і дослідників, стратегічно вирівнюючи навчання, науково-дослідних і сервісних місій.
KU Aerospace Engineering is an international leader in aerospace education and is committed to developing a global community for students, educators, and researchers by strategically aligning teaching, research, and service missions.