What is the translation of " EQUAL WEIGHT " in Ukrainian?

• рівну вагу
• однакову вагу
• рівною вагою

Examples of using Equal weight in English and their translations into Ukrainian

Each indicator has equal weight.
Кожен показник має рівну вагу.

When equal weight of the filled bottles closed valve.
При рівноцінне вазі наповнених пляшок кран закритий.

Each indicator has equal weight.
Кожен індикатор має рівну вагу.

All balls must be of equal weight, so the ball of rice will need to be weighed by spring balance.
Всі м'ячики повинні бути однакової ваги, тому кулька з рисом потрібно буде зважити за допомогою безміна.

Each indicator has equal weight.
Кожний індикатор має однакову вагу.

Five major problems, not all of equal weight, can be adduced to explain its decline in the next fifty years to 1780.
П'ять основних проблем, не всі однакової ваги, можуть бути використані для пояснення погіршення протягом наступних п'ятдесяти років до 1780.

Each category was given equal weight.
Всі позиції мали однакову вагу.

A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education.
Справжня освіта мусить надавати одинакового значення мистецтвам, гуманітарним наукам, фізичній освіті.

Sound and content have equal weight.
Антена та контент мають однакове значення.

For the control system characterized by FSC® equal weight in the decision-making process of each of the chambers, democracy and equality.
Для системи управління FSC характерна рівна вага в ухваленні рішень кожної із зазначених палат, демократичність і рівність.

Each tenet of the 3 M's has equal weight.
Три колеса PVC 100 мм мають однаковий розмір.

However, this approach would have given each volunteer equal weight, and the researchers suspected that some volunteers were better at classification than others.
Однак цей підхід давав би кожному добровольцю рівну вагу, і дослідники підозрювали, що деякі добровольці були краще класифікувати, ніж інші.

All votes given at the election have equal weight.
Все що віддаються на виборах голоси мають рівну вагу.

But these people had equal weight with these guys.
Але ці люди люди мали рівноцінне право голосу з двома іншими станами.

It contains more amino acids than beef, eggs or cheese of equal weight.
Вона містить більше амінокислот, ніж яловичина, яйця або сир, взяті в рівній вазі.

It does not follow, however, that all votes must necessarily have equal weight as regards the outcome of the election or that all candidates must have equal chances of victory.
Однак з цього не випливає, що всі виборчі бюлетені мають рівну вагу з точки зору остаточного результату і що у всіх кандидатів рівні шанси на перемогу.

Each copy is original and bears equal weight.
Кожен примірник є оригіналом і має однакову юридичну силу.

It does not follow, however, that all votes must necessarily have equal weight as regards the outcome of the election or that all candidates must have equal chances of victory.
Однак це не означає, що всі голоси повинні обов'язково мати однакову вагу при підбитті результатів виборів і що всі кандидати повинні мати рівні шанси на перемогу.

Therefore, a balance must be broken if the bowls are different metals of equal weight.
Тому рівновага має бути порушене, якщо на чашах лежать різні метали однакової ваги.

Now analysts expect oil prices(basket of grades Brent, Dubai and WTI with equal weight) in the current year will on average cost $43 per barrel, not $41 per barrel, as predicted in April.
Тепер аналітики банку очікують, що нафта(корзина сортів Brent, Dubai і WTI з рівною вагою) в поточному році в середньому буде коштувати$43 за барель, а не$41 за барель, як прогнозувалося в квітні.

The amount of assistance is determined in proportion to the area of the territory and the number of rural population, with an equal weight of both indicators.
Розмір допомоги визначається пропорційно до площі території та кількості сільського населення з рівною вагою обох цих показників.

In the ideology of Taoism, yin, the female principle, and yang, the male principle, are given equal weight;“the opposition, alternation, and interaction of these two forces give rise to all phenomena in the universe”Siu, 1968:.
В ідеології даосизму жіночому началові інь та чоловічому началові янь надається однакової ваги:"протистояння, зміна і взаємодія цих двох сил породжує всі явища всесвіту" Siu, 1968.

In"Duel" a person who deals Horting can test their newly acquired skills in a real full contact fight with equal weight and age rival.
В розділі"Двобій" людина, яка займається хортингом, може перевірити свої надбані навички в реальному повноконтактному поєдинку з рівним по вазі та віку суперником.

The band considered submitting another song to Eurovision,"Hasta Mañana", but decided on"Waterloo" since it gave equal weight to both lead vocalists Agnetha Fältskog and Anni-Frid Lyngstad, while"Hasta Mañana" was sung only by Fältskog.
Гурт розглядав подання іншої пісні на Євробачення,«Hasta Mañana», але вирішив на користь«Waterloo», оскільки вона давала рівну вагу обом провідним вокалісткам Агнеті Фельтскуг і Анні-Фрід Лінгстад, тоді як«Hasta Mañana» співала тільки Фельтскуг.

A free, open-minded and absolutely impartial adjustment of all colonial claims, based upon a strict observance of the principle that in determining all such questions of sovereignty the interests of the populations concerned must have equal weight with the equitable claims of the government whose.
Вільне, щиросерде і абсолютно неупереджене розв'язання всіх колоніальних суперечок, засноване на суворому дотриманні принципу, що при вирішенні всіх питань, які стосуються суверенітету, інтереси населення повинні мати однакову вагу зі справедливими вимогами того уряду, права якого мають бути визначені.

There is a perception that cargo transport by ship is low in air pollutants, because for equal weight and distance it is the most efficient transport method, according to shipping researcher Alice Bows-Larkin.[5] This is particularly true in comparison to air freight.
Вантажний транспорт судном має низький рівень забруднювачів повітря, оскільки за однакової ваги та відстані це найефективніший спосіб транспортування, на думку дослідника судноплавства Еліс Боуз-Ларкін.[1] Це особливо вірно у порівнянні з авіаперевезеннями вантажів.

The result was a modern research university combining professional, graduate, and undergraduate programs, which gave equal weight to teaching and research.
Результат був сучасним дослідницьким університетом поєднуючи професійні, випускник, і студентські програми, який дав рівну вагу викладання і наукових досліджень.

The weighted harmonic mean, on the other hand, gives equal weight to each data point.
З іншого боку, середнє гармонійне зважене призначає однакову вагу для кожного елементу даних.

What was more pertinent, and continues to be so about ancient Athenian democracy, was the inclusion of the working poor, who not only acquired the right to free speech, but more importantly, crucially, they acquired the rights to political judgments that were afforded equal weight in the decision-making concerning matters of state.
Та що є доречним, і продовжує бути таким в стародавній афінській демократії, це залучення працюючих бідних людей, які не тільки придбали право на свободу слова, та, що ще важливіше, вони придбали права на політичні рішення, яким надавалась однакова вага у прийнятті рішень про стан країни.

It is proposed to distribute UAH 4.5 billion of infrastructure subvention among the AHs' budgets in proportion to the AHs' area and the number of rural population there, with equal weight of both of these factors and taking into account the reduction of such preciously received financial support to AHs.
Пропонується 4, 5 млрд грн субвенції на розвиток інфраструктури розподілити між бюджетами ОТГ пропорційно до площі ОТГ та кількості сільського населення в ній з рівною вагою обох цих факторів та з урахуванням зменшення обсягу такої фінансової підтримки ОТГ, що отримували її у попередні роки.