Examples of using Однаковий розмір in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зверніть увагу, що вони повинні мати однаковий розмір.
Чи однаковий розмір зображення у полароїдів 9х9 та 9*11 см?
Is Колеса скутера мають у всіх моделях однаковий розмір.
Wheel scooters have all models of the same size.Вони мають однаковий розмір, а точки огляду відрізняються лише кількома метрами.
They are identical in size, and their viewing point differs by only a few yards.Кожна з компаній інвестує приблизно однаковий розмір коштів.
Every company has about the same amount of money.
People also translate
Якщо точки мають однаковий розмір, то очі глядача будуть метатися між ними.
If Від діаметра 10 мм до діаметра 30 мм, пісочний ящик має однаковий розмір.
Кожний чорний елемент має однаковий розмір, і позиція елемента кодує дані.
Each black element is the same dimension and it Бойові елементи 9N210 і 9N235, що містяться в цих снарядах, мають однаковий розмір, форму і колір.
The 9N210 and 9N235 submunitions contained Весь чай повинен мати практично однаковий розмір листочків, неважливо який це вид, а їх ділять на три:.
All tea should have almost the same size of leaflets, no matter what kind it is, and they are divided into three:.Всі малюнки альбома виконані на однаковому папері та мають однаковий розмір(з відхиленням в 2- 3 мм).
All pictures of album performed on the Оскільки більшість здорових кішок мають приблизно однаковий розмір, на кожній стадії життя вони мають менше відмінностей.
Since most healthy cats are around the same size, there's less variability in their age at each life stage.Визначальним є те, що це є одним із небагатьох прикладів в мистецтві Єгипту,де статуї правителя і його дружини мають однаковий розмір.
Remarkably, this is the only instance in Egyptian art that the statuesof the king and his consort have equal size.Я зробив спрощене припущення, що галактики в моїй вибірці мають однаковий розмір, але це тільки приблизно вірно.
I had made thesimplifying assumption that galaxies in my sample have the same size, but that is only approximately true.Припускаючи, що галактики мають однаковий розмір, кутові діаметри галактик повинні зменшуватися зі збільшенням відстані.
Assuming that galaxies are the same size, angular diameters of galaxies ought to decrease with increasing distance.Визначальним є те, що це є одним із небагатьох прикладів в мистецтві Єгипту,де статуї правителя і його дружини мають однаковий розмір.
Remarkably, this is one of very few instances in Egyptian art where the statuesof the king and his consort have equal size.Тверді частинки в сигаретному димі мають приблизно однаковий розмір, так що вони також більш ефективно розсіюють синє світло.
The solid particles in cigarette smoke are about the same size, so that they also scatter blue light more effectively.Споріднене поняття подібності передбачає, що об'єкти мають однакову форму,але не обов'язково матимуть однаковий розмір.
The related concept of similarity applies if the objects have the Одні чоловічі і жіночі гамети мають однаковий розмір і форму, в той час як інші відрізняються за розміром і формою.
Some female and male gametes have a similar size and shape, while other gametes have Споріднене поняття подібності передбачає, що об'єкти мають однакову форму,але не обов'язково матимуть однаковий розмір.
The related notion of similarity applies if the objects have the exact Ними також не цікавляться комахи, вони завжди мають однаковий розмір, навіть при розрізуванні не змінюють форму і не пускають сік.
They are also not interested in insects, they always have the same size, even when cutting do not change shape and do not let the juice.Вони мають правильну форму, однаковий розмір і довго не псуються, так як нові гени дозволяють їм бути стійкими до негативного зовнішнього впливу.
They have the right shape, the same size, and a long shelf life because new genes let them resist negative external impact.Для всіх симетричних лінз, а також для багатьох звичайних фотооб'єктивів,зіниці мають однаковий розмір, тому збільшення зіниці становить приблизно 1.
For all symmetric lenses, and for many conventional photographic lenses,the pupils appear the same size and so the pupil magnification is approximately 1.Всі вектори мають однаковий розмір і всі матриці є квадратними реальними матрицями з однаковим числом рядків, що й вектори.
All vectors are the same size and all matrices Деякі мови можуть також вимагати, щоб відповідні типи мали однаковий розмір і кодування, так що весь запис може бути призначений як неінтерпретований бітовий рядок.
Some languages mayalso require that corresponding types have the same size and encoding as well, so that the whole record can be assigned as an uninterpreted bit string.Намагайтеся, щоб вироби мали однаковий розмір- для еклерів це не більше 14 см в довжину, причому, від тепла вони збільшуються в об'ємі, тому вихідна довжина складає всього 7-9 див.
Try to make the products have the same size- for eclairs it is no more than 14 cm in length, and, due to heat, they increase in volume, therefore the initial length is only 7-9 cm.Спостереження показують, що частинки в цих темних плямах мають однаковий розмір і поводяться аналогічно до мікроорганізмів, які можна знайти в атмосфері Землі.
Observations show that Кожен блок має однаковий розмір, але в той же час він зовсім інший- він як одиниця суспільства, яка повинна мати рівні права та можливості, але при цьому мати право бути різними та індивідуальними.
Each block has the same size, but at the Це тип прямокутного конічного конічного двигуна, який має однаковий розмір для зшивання гвинтового конічного редуктора в своєму каталозі, починаючи з редуктора з редуктором.
This Якщо ви робите це доситьточно, ви побачите, що воно фактично вимірятиме приблизно однаковий розмір обох разів, незважаючи на майже Удвічі більший у вашому мозку, коли він знаходиться на горизонті.
If you do it precisely enough,you will find that it actually will measure about the same size both times, despite appearing nearly twice as big to your brain when it is on the horizon.
