What is the translation of " EQUIVALENCY " in German?

• Gleichwertigkeit
• Equivalency
• Äquivalenz
• Gleichstellung

Examples of using Equivalency in English and their translations into German

Courses transferred must be formally evaluated for equivalency credit.
Kurse übertragen müssen formal für equivalency Kredit ausgewertet werden.

Equivalency becomes effective on the day on which the application is received by the Federal Employment Agency.
Die Gleichstellung wird grundsätzlich mit dem Tag, an dem der Antrag bei der Agentur für Arbeit eingeht, wirksam.

English Language: Academic IELTS 6.0 overall or recognized equivalency.
Englisch Sprache: Akademisch IELTS 6.0 insgesamt oder anerkannte Gleichwertigkeit.

As for emotions, there is no real equivalency of terms with science.
In Bezug auf die Emotionen gibt es keine wirkliche Gleichwertigkeit der Begriffe im Vergleich zu den Wissenschaften.

English: Academic IELTS 6.0 overall with no individual band below 5.5, or equivalency.
Englisch: Akademische IELTS 6.0 insgesamt mit keiner einzelnen Band unter 5.5 oder Äquivalenz.

Equivalency is only possible for obtaining or maintaining a suitable position as defined in Sec. 73 SGB IX;
Eine Gleichstellung kommt nur für das Erlangen oder Erhalten eines geeigneten Arbeitsplatzes im Sinne von§ 73 SGB IX in Betracht;

For most corporate law transactions, however, the equivalency is problematic.
Bei den meisten gesellschaftsrechtlichen Vorgängen ist die Gleichwertigkeit hingegen problematisch.

Wi-Fi Protected Access(WPA/WPA2) and Wired Equivalency Privacy(WEP) offer different levels of security for wireless communication.
WPA/WPA2(Wi-Fi Protected Access) und WEP(Wired Equivalency Privacy) bieten verschiedene Sicherheitsstufen für die Wireless-Kommunikation.

It also promoted the new government regulations regarding equivalency education level.
Es förderte auch die neuen gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf Gleichwertigkeit Bildungsniveau.

This equivalency verification process follows the specifications outlined by swissuniversities and takes place after your application has been submitted.
Die Prüfung der Gleichwertigkeit richtet sich nach den Vorgaben von swissuniversities und erfolgt nach der Anmeldung.

The compliance regime for CBs would be easier to manage than equivalency 3, 3.
Die Durchsetzungsregelung für Kontrollstellen wäre einfacher zu verwalten als die Gleichwertigkeitsregelung 3, 3.

In all cases, the diploma mentions the equivalency of the level attained with the European frame of reference for languages.
In allen Fällen enthält das Diplom auch eine Bemerkung zur Äquivalenz des erreichten Niveaus mit dem europäischen Referenzrahmen für Fremdsprachen.

Currently limitations exist with regard to the number of items for which full equivalency has been agreed.
Derzeit ist die Anzahl an Erzeugnissen, für die eine vollständige Gleichwertigkeit vereinbart wurde.

The main global stock exchanges for equivalency treatment by ESMA in De största globala börserna för likabehandling av ESMA in.
The main global stock exchanges for equivalency treatment by ESMA in Die wichtigsten globalen Börsen für die Äquivalenzbehandlung durch die ESMA in.

Reference- Van den Berg et al: The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds.
Referenz- Van den Berg et al: The 2005 World Health Organization Re-evaluation of Human and Mammalian Toxic Equivalency Factors for Dioxins and Dioxin-like Compounds.

David Voggeser: Equivalency is defined in terms of the type of task, the level of training required and the working conditions, for example.
David Voggeser: Gleichwertigkeit wird zum Beispiel durch die Art der Tätigkeit, Ausbildungsanforderungen und Arbeitsbedingungen definiert.

NMEA 2000 input voltage From 9 to 16 Vdc NMEA 2000 load equivalency number(LEN) 4 200 mA at 9 Vdc.
NMEA 2000 Load Equivalency Number(LEN),(Stromaufnahme des Geräts) 4 200 mA bei 9 V Gleichspannung.

The equivalency assessment of the licence shall take due account of competencies acquired in accordance with international standards.
Bei der Beurteilung der Gleichwertigkeit der Zulassung ist den Befähigungen Rechnung zu tragen, die gemäß internationalen Standards erworben wurden.

The annexes to the agreement identify the items on which equivalency can be agreed and on which further negotiations are necessary.
In den Anhängen zu dieser Übereinkunft sind die Punkte aufgeführt, bei denen eine Gleichwertigkeit vereinbart werden kann, sowie jene, bei denen noch weitere Verhandlungen erforderlich sind.

In order to meet the obligations laid down in the SPS agreement, the Community must ensure that all legislation concerning SPS measures provides for the possibility to recognise equivalency also on a case-by-case basis.
Um die Verpflichtungen aus dem SPS-Übereinkommen erfüllen zu können, muß die Gemeinschaft sicherstellen, daß alle Rechtsakte zu SPS-Maßnahmen die Möglichkeit vorsehen, die Gleichwertigkeit auch auf Einzelfallbasis anzuerkennen.

The EESC therefore calls for an equivalency table to be presented from which the impact on geographical and traditional designations can be ascertained.
Der EWSA fordert daher eine Übereinstimmungs tabelle vorzulegen, um die Auswirkungen auf die geographischen und traditionellen Bezeich nungen feststellen zu können.

On this page, you can find information on application documents and deadlines, selection criteria, the required language skills, equivalency, scholarship benefits and other facts on DAAD scholarship programmes.
Auf dieser Seite können Sie sich über Bewerbungsunterlagen und Termine, Auswahlkriterien, nötige Sprachkenntnisse, Äquivalenzen, Stipendienleistungen und weitere Fakten zu DAAD-Stipendienprogrammen informieren.

An equivalent foreign degree or qualification. Equivalency is determined by international treaties, nostrification or, in individual cases, by the Head of the Degree Programme.
Gleichwertiges ausländisches Zeugnis: Die Gleichwertigkeit ergibt sich durch völkerrechtliche Vereinbarung, Nostrifizierung oder eine Entscheidung der Studiengangsleitung im Einzelfall.

Students entering through a Year 12 completion pathway will be required to show results of 60% or a C grade result in Maths in their final school year in addition to other equivalency requirements for each individual country.
Studenten durch ein 12 Fertigstellung Jahr Eingabe Pathway wird benötigt, Ergebnisse von 60% zeigen oder eine C- Klasse Ergebnis in Mathematik in ihrem letzten Schuljahr zusätzlich zu anderen equivalency Anforderungen für jedes einzelne Land.

The Elcometer 130 SSP measurement equivalency is less than 0.46μg/cm2 across all concentrations on smooth and blasted substrates, almost half the background contamination of a Bresle Patch.
Die Elcometer 130 SSP Messäquivalenz beträgt weniger als 0,46μg/cm2 über die gesamte Konzentration auf glatten und gestrahlten Untergründen, ungefähr die Hälfte der Hintergrundverunreinigung eines Bresle Pflasters.

He finished his equivalency diploma via correspondence courses As Cosby progressed through his undergraduate studies, he continued to hone his talent for humor, joking with fellow enlistees in the service and then with college friends.
Er beendete seine Gleichwertigkeit Diplom über Fernkurse Wie Cosby durch sein Studium fortgeschritten, setzte er sein Talent für Humor zu schärfen, mit anderen enlistees im Dienst Scherz und dann mit College-Freunde.

The transition period for the move from the equivalency to the compliance system, as concerns imports of organic products into the Union, may not fully ensure a level-playing field.
Die Übergangszeit für die Umstellung von Gleichwertigkeit zu Konformität bei Einfuhren ökologischer/biologischer Erzeugnisse in die Union bietet möglicherweise keine uneingeschränkte Gewähr für ausgewogene Wettbewerbsbedingungen.

Equivalency/Registration in Music Therapy provides those holding Bachelor's degree in(especially) Music Education the opportunity to fulfill the music therapy competence requirement of the American Music Therapy Association.
Equivalency/ Registration in Musiktherapie bietet denjenigen, die einen Bachelor-Abschluss in(insbesondere) Musikpädagogik haben, die Möglichkeit, die musiktherapeutische Kompetenzanforderung der American Musiktherapie Association zu erfüllen.

Students may pursue either Bachelor of Music in Music Therapy or Equivalency/Registration in Music Therapy at SWOSU, both will satisfy the required eligibility for taking the National Certification Examination for Music Therapists for the credential of Music Therapist-Board Certified MT-BC.
Die Studierenden können entweder Bachelor of Music in Musiktherapie oder Äquivalenz/ Registrierung in Musiktherapie bei SWOSU verfolgen, beide erfüllen die erforderliche Berechtigung für die Aufnahme der nationalen Zertifizierungsprüfung für Musiktherapeuten für den Nachweis der Music Therapist-Board Certified MT-BC.

To ensure the equivalency and accuracy of such objective data across the Community, it should compulsorily include the inventory of production potential provided for in Article 16 of Regulation(EC) No 1493/1999 or equivalent information.
Damit die Gleichwertigkeit und Richtigkeit dieser objektiven Daten in der gesamten Gemeinschaft sichergestellt wird, ist vorzusehen, daß diese eine Aufstellung über das Produktionspotential gemäß Artikel 16 der Verordnung(EG) Nr. 1493/1999 oder gleichwertige Angaben umfassen.