What is the translation of " SAME COURAGE " in Spanish?

• mismo coraje
• mismo valor
• misma valentía

Examples of using Same courage in English and their translations into Spanish

You have that same courage.
Tu tienes el mismo coraje.

The same courage and dedication.
El mismo coraje y dedicación.

I wanted to have the same courage it.
Quería tener el mismo valor que.

The same courage embellished my heroism.
El mismo coraje que embellece mi heroísmo.

And I, too, have the same courage and candour!
Y también tengo el mismo coraje y la misma franqueza!

Would that the PP government had the same courage.
Ojalá el gobierno de la Alianza Popular tuviera el mismo coraje.

Who have the same courage as Trance Gemini.
Que tengan el mismo valor de Trance Gémini.

If you would take up his claws you will show me that you possess the same courage.
Si quieres blandir sus garras, deberás demostrarme que tienes el mismo valor.

Suddenly, I was seeing that same courage over again.
De pronto me encontraba ante aquella misma valentía.

I see the same courage in you now, as I saw in her then.
Veo el mismo valor en ti, así como lo ví en ella en ese entonces.

I know that each of us can have the same courage in those situations.
Sé que cada uno de nosotros puede tener ese mismo valor en situaciones así.

We expect the same courage from you,” the declaration concludes. Share Tweet.
La Declaración concluye“Esperamos que usted tenga el mismo valor para lograrlo”. Share Tweet.

Heroic in war and in the service of his country, he pursued peace with the same courage and determination.”.
Héroe en la guerra y al servicio de su país, buscó la paz con el mismo coraje y determinación.”.

Let us therefore show the same courage as the framers of the Convention.
Por consiguiente, demostremos la misma valentía que aquellos que redactaron la Convención.

The same courage and inventiveness that has restored Hubble to its full capacity and beyond.
El mismo coraje e inventiva que le ha devuelto al Hubble su capacidad total y aún más.

Mr. Lubbers urged States to show the same courage as the framers of the Convention.
El Sr. Lubbers exhortó a los Estados a demostrar el mismo valor que los que redactaron la Convención.

The Spirit helps us to grow in the Heart of Jesus and to see the world through God's eyes and respond with the compassion of Jesus to the cries and hopes of the world with the same courage and confidence as Sophie and Philippine.
El Espíritu nos ayuda a crecer en el Corazón de Jesús y a ver el mundo a través de la mirada de Dios, a responder con la compasión de Jesús a las llamadas y esperanzas del mundo con la misma valentía y confianza que tuvieron Sofía y Filipina.

It is my hope that the same courage spirit and honour which has brought us together will one day restore this union.
Espero que el mismo coraje espíritu y honor que nos une aquí volverá un día a restaurar la Unión.

Now, this is not gonna be the last crisis that Chester's Mill faces, but we will get through the next one with the same courage and solidarity that we showed today.
Ahora, esta no va a ser la última crisis que Chester's Mill enfrente pero atravesaremos la próxima con el mismo coraje y solidaridad que mostramos hoy.

I urge them to show collectively the same courage that migrants do in leaving loved ones behind in search of a better life.
Los insto a que demuestren colectivamente la misma valentía que demuestran los migrantes al dejar atrás a sus seres queridos para ir en busca de una vida mejor.

Writes Alberto Melloni- So would touch to the bishops and the Bishops' Conferences to raise an issue on which it plays the lives of their churches: but laziness prevails, encouraged by the hope that the reform tomorrow to have the same courage that"He invented the priest.
Escribe Alberto Melloni- Así que tocaría a los obispos y las Conferencias Episcopales de plantear una cuestión sobre la que se juega la vida de sus iglesias: pero la pereza prevalece, alentado por la esperanza de que el mañana la reforma tenga el mismo valor que"Él inventó el cura.

In contrast, according to Parsi, there was not the same courage and determination in the case of the Balkans.
Por el contrario, según Parsi, en los Balcanes no existe el mismo coraje y la misma voluntad.

And when the planet was threatened with disaster, they boldly launched themselves into space, crossed what must have seemed like unimaginable distances, facing the unknown every day, but somehow, they stayed together, kept going with the same courage that had served them before.
Y cuando el planeta fue amenazado por el desastre,… se lanzaron al espacio con valentía. Cruzaron lo que hubieran parecido distancias inimaginables,… enfrentándose todos los días a lo desconocido,… pero de algún modo permanecieron juntos y continuaron con el mismo coraje que antes les sirvió hasta que llegaron a este cuadrante.

Today, 60 years later, we are meeting on the banks of the East River to show the same courage and the same vision for the benefit of our common endeavour, the United Nations.
Hoy, 60 años después, nos reunimos en las márgenes del East River para mostrar el mismo valor y la misma visión en aras de nuestro empeño común: las Naciones Unidas.

Let me, on behalf of myself and my colleagues on our delegation, thank you most sincerely for your friendship and your cooperation and wish you, as you take up your new functions, the same courage and determination that you have shown here with us over these last years.
Permítame, a título personal y el nombre de los colegas de nuestra delegación, que le exprese nuestro sincero reconocimiento por su amistad y su cooperación, al tiempo que le deseamos que, al asumir sus nuevas funciones, manifieste el mismo ánimo y la misma determinación que usted mostró aquí durante estos últimos años.

Let us find inspiration in the strength of our ancestors in order to fearlessly confront these modern-day tragedies with the same courage and dedication so as to ensure that generations of tomorrow will enjoy a world that truly embodies the ideals enshrined in our Organization.
Encontremos inspiración en la fuerza de nuestros antepasados para afrontar sin temor estas tragedias contemporáneas con el mismo valor y dedicación, con vistas a asegurar que las generaciones de mañana gozan de un mundo que encarne verdaderamente los ideales consagrados en nuestra Organización.

Governments were committed and courageous enough to take that step and I believe that the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, which will convene after the Convention enters into force, will demonstrate the same courage and political will that were demonstrated by the ad hoc committee that negotiated it.
Los gobiernos obraron con decisión y suficiente valor al adoptar esa medida y creo que la Conferencia de los Estados partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, que se reunirá después de que la Convención entre en vigor, demostrará el mismo coraje y la voluntad política que demostró el Comité Especial que la negoció.

The gains are fundamentally rooted in the fact that both are fighting for the same things and with the same courage: the right to the truth and for different political and economic choices to those which now exist.
Las ganancias radican fundamentalmente en que ambos luchan por lo mismo y con la misma valentía: el derecho a la verdad y a una opción diferente política y económica a la existente.

In circumstances where the Syrian authorities are failing to implement meaningful reform and reneging on their commitments to regional leaders to end the violence, we call on the Security Council to demonstrate the same courage as the Syrian people themselves, to continue to condemn the violence and to refer the situation to the International Criminal Court.
En los casos en que las autoridades sirias no apliquen las reformas y se nieguen a cumplir sus compromisos con los dirigentes regionales de poner fin a la violencia, pedimos al Consejo de Seguridad que demuestre el mismo valor que demostró el propio pueblo sirio y siga condenando la violencia y remita la situación a la Corte Penal Internacional.

While my delegation welcomes and commends these countries for their boldness and their desire to see international justice implemented, we call upon them to possess the same courage and draw attention to the content of the aforementioned resolution and to its exemption of a Security Council member from the jurisdiction of the Court.
Si bien la delegación de mi país acoge con satisfacción y encomia a esos países por su firmeza y su deseo de que se aplique la justicia internacional, les pide que tengan el mismo coraje y señalen a la atención el contenido de laresolución antes mencionada y su exención de un miembro del Consejo de Seguridad de la jurisdicción de la Corte.