What is the translation of " SAME COURAGE " in Greek?

• ίδιο θάρρος
• ίδια τόλμη
• ίδιο σθένος
• ίδιο κουράγιο
• ίδια γενναιότητα

Examples of using Same courage in English and their translations into Greek

Always the same courage.
Πάντα η ίδια τόλμη.

The same courage all the time.
Πάντα η ίδια τόλμη.

He has had the same courage.
Το ίδιο θάρρος επέδειξε.

The same courage all the time.
Πάντα η ίδια γενναιότητα.

Everyone does not have the same courage.
Δεν έχουν όλοι το ίδιο θάρρος.

Show that same courage now.
Την ίδια τόλμη πρέπει να δείξουμε και τώρα.

Other pages might not have the same courage.
Άλλες ιστοσελίδες δεν είχαν το ίδιο σθένος.

It is with the same courage and maturity that we are called on to govern.
Με την ίδια τόλμη και ωριμότητα καλούμαστε να κυβερνήσουμε.

I hope people here today have the same courage.
Μακάρι και οι σημερινές επιτροπές να είχαν το ίδιο σθένος.

It is with the same courage and maturity that we are called on to govern.
Με την ίδια τόλμη και ωριμότητα καλούμαστε να κυβερνήσουμε τα επόμενα τέσσερα χρόνια.

It's time for the rest of us to show that same courage.
Εναπόκειται στην Ευρώπη να επιδείξει το ίδιο θάρρος.

And I, too, have the same courage and candour!
Και εγώ, επίσης, έχω το ίδιο θάρρος και ειλικρίνεια!

It's time for the rest of us to show that same courage.
Εναπόκειται στην Ευρώπη τώρα να δείξει το ίδιο θάρρος.

Everywhere we see the same courage of the masses in face of fire.
Παντού βλέπουμε τις μάζες να δείχνουν το ίδιο απαράμιλλο θάρρος απέναντι σε πραγματικά πυρά.

They are envious because they don't have the same courage you do.
Σας ζηλεύουν, γιατί δεν είχαν το ίδιο θάρρος με εσάς.

The same courage and inventiveness that has restored Hubble to its full capacity and beyond.
Το ίδιο θάρρος και την εφευρετικότητα που αποκατέστησε το Hubble… στην πλήρη δυναμικότητά του και ακόμα παρά πέρα.

That is why I am calling on my fellow Socialist Members to show the same courage.
Γι' αυτό ζητώ από τους σοσιαλιστές συναδέλφους μου να επιδείξουν το ίδιο θάρρος.

They rushed to save human lives with the same courage displayed by the firemen in New York.
Έτρεξαν για να σώσουν ανθρώπινες ζωές με το ίδιο θάρρος που επέδειξαν οι πυροσβέστες της Νέας Υόρκης.

After much effort we eventually learn to fight, and then we no longer have the same courage to fight.
Όταν μαθαίνουμε, ύστερα από πολλές προσπάθειες, δεν έχουμε πια το ίδιο κουράγιο ν' αγωνιστούμε.

It is my hope that the same courage spirit and honour which has brought us together will one day restore this union.
Ελπίζω πως με το ίδιο θάρρος την ψυχή και την τιμή που μας ένωσε μια μέρα θα αποκαταστήσουμε την Ένωση.

I know we will meet this new danger with the same courage and vigilance.
Ξέρω ότι θα αντιμετωπίσουμε αυτόν τον νέο κίνδυνο με τον ίδιο θάρρος και την ίδια επαγρύπνηση.

If, however, you demonstrate that same courage regarding the tax on financial transactions, we will not get very far.
Εάν, ωστόσο, επιδείξετε το ίδιο θάρρος όσον αφορά τον φόρο επί των χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, δεν θα πάμε πολύ μακριά.

I know we will meet this new danger with the same courage and vigilance.
Στο παρελθόν έχουν αντιμετωπίσει απειλές… Ξέρω ότι θα αντιμετωπίσουμε αυτόν τον νέο κίνδυνο με τον ίδιο θάρρος και την ίδια επαγρύπνηση.

I am eager to see whether the Council will pluck up the same courage as the Commission and Parliament next year to take active measures to prevent environmental pollution at sea.
Είμαι περίεργος αν το Συμβούλιο θα δείξει τον επόμενο χρόνο το ίδιο θάρρος με την Επιτροπή και το Κοινοβούλιο και αν θα λάβει δραστικά μέτρα για την πρόληψη της ρύπανσης του περιβάλλοντος στις θάλασσες.

Everyone has equal rights to a delusion, since not everyone has the same ability or the same courage in attaining knowledge"(P.K.).
Όλοι έχουν ίσα δικαιώματα στην ψευδαίσθηση, αφού δεν έχουν όλοι την ίδια ικανότητα ή το ίδιο θάρρος για γνώση.».

Now the country and its people need to show the same courage and self-assurance as they start to build their own multicultural society.
Τώρα η χώρα και ο λαός της πρέπει να επιδείξουν την ίδια γενναιότητα και αυτοπεποίθηση καθώς αρχίζουν να οικοδομούν τη δική τους πολυπολιτισμική κοινωνία.

In Sudan and now Algeria, enormous and persistent protest movements re-emerged late last year with all the same courage and dynamism.
Στο Σουδάν και τώρα στην Αλγερία, τα τεράστια και επίμονα κινήματα διαμαρτυρίας επανεμφανίστηκαν στα τέλη του περασμένου έτους με το ίδιο κουράγιο και δυναμισμό.

But that doesn't excuse a Fortune 200 company from showing the same courage, seriousness, planning, and, yes, budget, toward achieving the social impact they claim to be behind.
Αλλά αυτό δεν δικαιώνει μια εταιρεία Fortune 200 να δείχνει το ίδιο θάρρος, σοβαρότητα, σχεδιασμό και, ναι, προϋπολογισμό, για την επίτευξη του κοινωνικού αντικτύπου που ισχυρίζονται ότι είναι πίσω.

I have had so many experiences that parallel yours that I don't even know where to begin except I need to have the same courage to share it.
Έχω τόσες πολλές παράλληλες εμπειρίες με τις δικές σου που δεν ξέρω από πού να αρχίσω, εκτός από το ότι χρειάζεται να έχω το ίδιο κουράγιο για να τις μοιραστώ.

We are still standing to continue with the same courage to give battle, first of all to not allow the old establishment to return to the country that has been sinking it over the last 40 years.
Είμαστε εδώ, είμαστε όρθιοι να συνεχίσουμε να δίνουμε με το ίδιο σθένος τη μάχη, πρώτα από όλα για να μην επιτρέψουμε να επιστρέψει στη χώρα το παλιό κατεστημένο που την βύθισε 40 χρόνια τώρα.