What is the translation of " CORRESPONDING VALUE " in Bulgarian?

• съответната стойност
• равностойността
• съответстващата стойност

Examples of using Corresponding value in English and their translations into Bulgarian

Each of them has the corresponding value.
Всяка от тях има съответната стойност.

How to sum corresponding values with same date in Excel?
Как да сумираме съответните стойности със същата дата в Excel?

The card reveals a list of fields and corresponding values.
Картата показва списък с полета и съответните стойности.

The corresponding values for M4 were 217 L/hour and 30.7 hours, respectively.
Съответните стойности за M4 са съответно 217 l/час и 30, 7 часа.

How to vlookup and concatenate multiple corresponding values in Excel?
Как да vlookup и свързвам множество съответни стойности в Excel?

The corresponding value of the response(yi) on the calculated regression line;
Zi- съответната стойност на отговора(yi) от изчислената регресионна линия;

For 20 mg esomeprazole the corresponding values are 50% and 68% respectively.
За доза езомепразол 20 mg съответните стойности са 50% и 68%.

Refer to this list of supported items and corresponding values.
Направете справка с този списък с поддържаните елементи и съответните стойности.

The corresponding values in the control group were 28.5(71%) µg·hr/ml and 4.3(68%) µg/ml.
Съответните стойности в контролната група са 28, 5(71%) микрограмa час/ml и 4, 3(68%) микрограмa/ml.

How to vlookup between two dates and return corresponding value in Excel?
Как да vlookup между две дати и да върнете съответната стойност в Excel?

Corresponding values for the main metabolite were higher in subjects with renal impairment compared to healthy subjects.
Съответните стойности за основния метаболит са по-високи при пациенти с бъбречно увреждане в сравнение със здрави индивиди.

Associated with a decrease in corresponding values for the active metabolite.
Свързано с намаляване на съответните стойности на активния метаболит.

Hence by substituting different values for x, we can find the corresponding values of y.
Като даваме различни стойности на х, можем да пресметнем съответните стойности на у.

When dosed at 200 mg per day the corresponding values in patients with moderate hepatic impairment were 41% and 146% respectively.
При прием на 200 mg дневно, съответните стойности при пациенти с умерено чернодробно увреждане са 41% и съответно 146%.

SUMIF(A1: A4;"=0"; B1: B4) sums all values in range B1: B4 if the corresponding value in A1: A4 matches =0.
SUMIF( A1: A4;"=0"; B1: B4) сумира всички стойности в обхвата B1: B4 ако съответната стойност в A1: A4 съвпада с =0.

Corresponding values for Cmin could not be established for abacavir and are 0.14 µg/ml(70%) for lamivudine and 0.01 µg/ml(64%) for zidovudine.
Съответстващите стойности за Cmin не могат да бъдат установени за абакавир и са 0, 14 µg/ml(70%) за ламивудин и 0, 01 µg/ml(64%) за зидовудин.

How to VLOOKUP and return multiple corresponding values horizontally in Excel?
Как да VLOOKUP и да върнете няколко съответни стойности хоризонтално в Excel?

Each item in the array must itself be an array where the first item is the key and the second is that key's corresponding value.
Всеки елемент в array, трябва да бъде сам по себе си array, където първия елемент е ключът, а втория съответната стойност.

Use SUMPRODUCT to sum the product of corresponding values in cell ranges.
Използване на SUMPRODUCT за сумиране на произведението от съответните стойности в диапазони от клетки.

If the condition is true(returns true), the variable that is created to store the value of the transport(price), will store the corresponding value.
Ако условието на проверката е вярно(връща true), променливата, която е създадена, за да пази стойността на цената на транспорта(price), ще си присвои съответната стойност.

How to lookup value return multiple corresponding values in Excel?
Как да търсите стойност връщане множество съответстващи стойности в Excel?

The corresponding value in national currency of the amount mentioned in point(c) of paragraph 1 shall be calculated by applying the exchange rate published by the European Central Bank on the date of adoption of Directive(EU) 2017/2455.';
Равностойността в национална валута на сумата се изчислява, като се прилага обменният курс, публикуван от Европейската централна банка на датата на приемане на Директива(ЕС) 2017/2455.

Note that they do not seek the cheapest itself but the most advantageous compared to the corresponding value of the product, i.e.
Забележете, че те не търсят най-евтиното само по себе си, а най-изгодното, спрямо съответната стойност на продукта, т.е.

Access can require that new records in one table have an existing corresponding value in a different table, so that you cannot create"orphan" records.
Access може да изискват нови записи в една таблица има съществуваща съответната стойност в друга таблица, така че не можете да създадете"лекарства" записи.

Working with hash elementsWorking with hash elements• exists EXPRexists EXPR Given an expression that specifies a hash elementGiven an expression that specifies a hash element or array element, returns true if the specifiedor array element, returns true if the specified element in the hash or array has ever beenelement in the hash or array has ever been initialized, even if the corresponding value isinitialized, even if the corresponding value is undefined. undefined.
Работа с елементите на хешаРабота с елементите на хеша• exists EXPRexists EXPR В израз, който указва елемент от хеш или масив, В израз, който указва елемент от хеш или масив, връща истина, ако посоченият елемент някога евръща истина, ако посоченият елемент някога е бил инициализиран, дори ако съответнатабил инициализиран, дори ако съответната стойност е недефинирана. стойност е недефинирана.

(i) at least EUR 700 000 or, in the Member States whose currency is not the euro, the corresponding value in the national currency on the date of entry into force of this Directive; or.
Поне 700 000 EUR или, в държавите членки, чиято парична единица не е евро- равностойността в националната парична единица към датата на влизане в сила на настоящата директива; или.

To bring the data back together, Access takes the value in the"many" table and looks up the corresponding value in the"one" table.
За да върне данните обединени, Access взема стойността от таблицата"много" и търси съответната стойност в таблицата"един".

Experiments will be performed at different levels(pixel, feature and decision) by associating different weights to the corresponding value to fuse in order to take into account the correlation between the two types of original images and the time interval of their acquisitions.
Експериментите се провеждат при различни нива(пиксел, игрални и вземане на решение), като се комбинират различни тежести до съответната стойност да се сливат, за да се вземе предвид съотношението между двата вида на оригиналните изображения и интервала от време на техните придобивания.

The Riksbank also has elsewhere stated that this limit for debit cards would be at 20 crowns, while the corresponding value of the credit would be 450 crowns.
В Riksbank също е на друго място се посочва, че това ограничение за дебитни карти ще бъде на 20 крони, а съответната стойност на кредита ще бъде 450 корони.

Any value of x that you input into this, you find the corresponding value for y, it will sit on this line.
За всяка стойност на х, която въведеш в това уравнение, ще намериш съответната стойност за у, която ще стои на тази права.