What is the translation of " CORRESPONDING VALUES " in Romanian?

• valorile corespunzătoare
• valorile corespondente
• valori corespunzătoare

Examples of using Corresponding values in English and their translations into Romanian

Multiplies the corresponding values from the current row.
Înmulțește valorile corespondente din rândul curent.

How to vlookup and concatenate multiple corresponding values in Excel?
Cum de a vlookup și concatenate mai multe valori corespunzătoare în Excel?

How to sum corresponding values with same date in Excel?
Cum să însumați valorile corespunzătoare cu aceeași dată în Excel?

How to lookup value return multiple corresponding values in Excel?
Cum de a căuta valoare de returnare mai multe valori corespunzătoare în Excel?

Multiples the corresponding values for each row for both columns.
Înmulțește valorile corespondente pentru din fiecare rând pentru ambele coloane.

Select up to three product attributes and enter their corresponding values.
Selectaţi maximum trei atribute pentru produs şi introduceţi valorile corespunzătoare ale acestora.

The corresponding values are arranged in a specific row on a gradation value..
Valorile corespunzătoare sunt aranjate într-un rând specific pe o valoare gradație.

How to VLOOKUP and return multiple corresponding values horizontally in Excel?
Cum să VLOOKUP și reveni mai multe valori corespunzătoare orizontal în Excel?

The corresponding values in the control group were 28.5(71%) µg·hr/ml and 4.3(68%) µg/ml.
Valorile corespunzătoare în cadrul grupului de control au fost de 28,5 μg•oră/ml(71%), respectiv 4,3 μg/ml(68%).

If you want, you can apply the criteria to one range and sum the corresponding values in a different range.
Dacă doriți, puteți să aplicați criteriile unei zone și să însumați valorile corespondente din altă zonă.

Corresponding values for the main metabolite were higher in subjects with renal impairment compared to healthy subjects.
Valorile corespunzătoare pentru metabolitul principal au fost mai mari la subiecţii cu insuficienţă renală comparativ cu subiecţii sănătoşi.

For women, in the same age group, the corresponding values are 2200 and 1900 kilocalories respectively.
Pentru femei, în aceeași grupă de vârstă, valorile corespunzătoare sunt de 2200 și respectiv 1900 kilocalorii.

Click Classify at the bottom and you will see 3 classes show up with their corresponding values. Click OK.
După ce efectuați clic pe butonul Classify, vor apărea 3 clase, împreună cu valorile corespunzătoare. Clic pe OK.

When dosed at 200 mg per day the corresponding values in patients with moderate hepatic impairment were 41% and 146% respectively.
Când a fost administrată o doză de 200 mg pe zi, valorile corespunzătoare la pacienţii cu insuficienţă hepatică moderată au fost de 41% şi, respectiv, 146%.

Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
Aici puteți alege țara dumneavoastră. Setările pentru limbă, numere și altele vor comuta automat la valorile corespunzătoare.

Corresponding values for Cmin could not be established for abacavir and are 0.14 µg/ ml(70%) for lamivudine and 0.01 µg/ ml(64%) for zidovudine.
Valorile corespondente pentru Cmin nu au putut fi stabilite în cazul abacavirului şi sunt de 0, 14 µg/ ml(70%) în cazul lamivudinei şi de 0, 01 µg/ ml(64%) în cazul zidovudinei.

If you create a lookup column with multiple values, each column from the target list, whether primary or secondary, display their multiple corresponding values delimited by semicolons.
Dacă creați o coloană de căutare cu mai multe valori, fiecare coloană din lista țintă, indiferent dacă este primară sau secundară, afișează valorile corespunzătoare multiple, delimitate prin punct și virgulă.

(f) the conditions enabling origin to be determined, the materials used and their origin, tariff classification, corresponding values and a description of the circumstances(rules on change of tariff heading, value added, description of the operation or process, or any other specific rule) enabling the conditions in question to be met; in particular the exact rule of origin applied and the origin envisaged for the goods shall be mentioned;
(f) condiţiile care permit identificarea originii, materiile prime folosite şi originea acestora, încadrarea tarifară, valorile corespunzătoare şi descrierea circumstanţelor(reguli de schimbare a poziţiei tarifare, valoarea adăugată, descrierea operaţiunii sau transformării, sau orice altă regulă specifică) ce permit întrunirea condiţiilor; trebuie menţionate în mod special regula exactă de origine aplicată şi originea mărfurilor;

In mice fed the whey protein-rich diet between 17 months and 20 months of age, the heart tissue and liver tissue glutathione content were enhanced above the corresponding values of the casein diet-fed and Purina-fed mice.
La şoarecii hrăniţi cu proteine de zer în perioada cuprinsă între 17 luni şi 20 luni de viaţă, conţinutul de glutation din ţesutul cardiac şi din ţesutul hepatic a fost intensificat peste valorile corespunzătoare ale dietei cu caseină sau ale dietei cu Purina.

Concomitant administration of saxagliptin with the potent inhibitor of CYP3A4/5 ketoconazole, increased the Cmax and AUC of saxagliptin by 62% and 2.5-fold, respectively, and the corresponding values for the active metabolite were decreased by 95% and 88%, respectively.
Administrarea concomitentă a saxagliptinului cu ketoconazol, inhibitor puternic al CYP3A4/5 a determinat creşterea Cmax şi ASC ale saxagliptinului cu 62%, respectiv, de 2,5 ori, iar valorile corespunzătoare pentru metabolitul activ au fost scăzute cu 95%, respectiv 88%.

Concomitant administration of saxagliptin with the potent inhibitor of CYP3A4/5 ketoconazole, increased the Cmax and AUC of saxagliptin by 62% and 2.5-fold, respectively, and the corresponding values for the active metabolite were decreased by 95% and 88%, respectively.
Administrarea concomitentă a saxagliptin cu inhibitorul potent al izoenzimei CYP3A4/5, ketoconazol, a determinat creşterea Cmax şi ASC pentru saxagliptin cu 62%, respectiv, de 2,5 ori, iar valorile corespunzătoare pentru metabolitul activ au scăzut cu 95% și, respectiv, 88%.

The value update in material master record tells that the material is handled based on its value for the corresponding valuation area, and that corresponding values are updated in the general ledger accounts synchronously.
Actualizarea valorii în înregistrarea principală a materialului indică faptul că materialul este manipulat pe baza valorii acestuia pentru zona de evaluare corespunzătoare și că valorile corespunzătoare sunt actualizate în conturile registrului general sincron.

Following single dose Combivir administration in healthy volunteers, mean(CV) lamivudine and zidovudine Cmax values were 1.6 µg/ml(32%) and 2.0 µg/ml(40%), respectively and the corresponding values for AUC were 6.1 µg h/ml(20%) and 2.4 µg h/ml(29%) respectively.
După administrarea unei doze unice de Combivir la voluntari sănătoşi, valorile medii ale Cmax(VC) de lamivudină şi zidovudină au fost 1,6 µg/ml(32%), respectiv 2,0 µg/ml(40%), iar valorile corespondente pentru ASC au fost de 6,1 µg h/ml(20%), respectiv 2,4 µg h/ml(29%).

Saxagliptin: Concomitant administration of saxagliptin with the moderate inhibitor of CYP3A4/5 diltiazem, increased the Cmax and AUC of saxagliptin by 63% and 2.1-fold, respectively, and the corresponding values for the active metabolite were decreased by 44% and 34%, respectively.
Saxagliptin: Administrarea concomitentă a saxagliptinului cu inhibitorul moderat al izoenzimei CYP3A4/5, diltiazem, a determinat creşterea Cmax şi ASC pentru saxagliptin cu 63%, respectiv, de 2,1 ori, iar valorile corespunzătoare pentru metabolitul activ au scăzut cu 44% și, respectiv, 34%.

The corresponding value of emissions is 2 CO165 grams per kilometer.
Valoarea corespunzătoare a emisiilor este 2 CO165 grame per kilometru.

For each of those ratings, there is a corresponding value expressed in points.
Fiecăruia dintre calificativele menționate iar corespunde o valoare în puncte.

If none of the other conditions are met, the corresponding value will be returned.
Dacă niciuna dintre celelalte condiții nu este îndeplinită, se va returna valoarea corespunzătoare.

How to vlookup between two dates and return corresponding value in Excel?
Cum de a vlookup între două date și de a returna valoarea corespunzătoare în Excel?

The AA-EQS in water is a corresponding value.
SCM-MA pentru apă este o valoare corespondentă.

Upon receipt of the funds by us, we will issue the corresponding value of Electronic Money to credit your E-Money Account.
În momentul în care am primit fondurile vom emite valoarea corespunzătoare de Bani electronici pentru a credita Contul dvs. E-Money.