What is the translation of " CORRESPONDING VALUES " in Polish?

• odpowiednie wartości
• odpowiadające wartości

Examples of using Corresponding values in English and their translations into Polish

Version}, which are automatically filled with the corresponding values.
Version}, które są automatycznie wypełniane odpowiednimi wartościami.

The corresponding values in the control group were 28.5(71%)
Odpowiadające im wartości w grupie kontrolnej wynosiły 28,

time will automatically switch to the corresponding values.
czasu automatycznie dostosują się do odpowiednich wartości.

Define additional custom fields and corresponding values that will appear in newly placed symbols.
Definiuje dodatkowe pola niestandardowe i odpowiadające im wartości, które pojawią się w nowo wstawionych symbolach.

The corresponding values for mean hearing threshold were above 40 dB before the surgery
Odpowiednie wartości dla średniego progu słuchu wynosiły- powyżej 40 dB przed zabiegiem

Configuration values at a given level over-ride corresponding values at lower levels.
Wartości konfiguracyjne na danym poziomie mają wyższy priorytet niż te wartości na niższych poziomach.

Corresponding values for the main metabolite were higher in subjects with renal impairment compared to healthy subjects.
Odpowiednie wartości dla głównego metabolitu były większe u osób z zaburzeniami czynności nerek w porównaniu ze zdrowymi osobami.

correcting the corresponding values in the tool database.
który potrafi także poprawić odpowiednie wartości w bazie danych narzędzi.

The corresponding values are updated to the Star magnitude limit
Odpowiednie wartości są uaktualniane w parametrach Graniczna jasność

Best of all the generated solutions are selected on the basis of corresponding values of the so-called adjustment function.
Spośród wszystkich wygenerowanych rozwiązań, najlepsze wybierane są na podstawie odpowiadających im wartości tzw. funkcji przystosowania.

The corresponding values are updated to the Star magnitude limit
Odpowiednie wartości s¹ uaktualniane w parametrach Graniczna jasnośæ

These results place Poland 17th in the EU25 the corresponding values for Poland in 2001 were 75 percent and 20 percent of very satisfied.
Lokuje to Polskę na 17 miejscu w UE25 odpowiednie wartości w 2001 roku wynosiły 75 proc., w tym 20 proc. bardzo usatysfakcjonowanych.

Corresponding values for Cmin could not be established for abacavir
Odpowiednie wartości Cmin dla abakawiru nie mogły być ustalone,

computer loads and sets the corresponding values.
komputer przyjmuje odpowiadające mu wartości.

When dosed at 200 mg per day the corresponding values in patients with moderate hepatic impairment were 41% and 146% respectively.
Podczas podawania dawek 200 mg na dobę odpowiednie wartości u osób z umiarkowaną niewydolnością wątroby wyniosły odpowiednio 41% i 146.

from 0 to 360) are stored in arcus variable in ascending order and the corresponding values are in the values variable.
kąty(w przedziale 0- 360) są w zmiennej arcus szeregowane narastająco oraz im są przyszeregowane w zmiennej values również odpowiednie wartości.

Corresponding values of the thresholds of Directives 2994/17/EC
Wartości progowe dyrektyw 2004/17/WE

Provisions on emission limit values are laid down in Article 5, with the corresponding values applicable for existing
Przepisy dotyczące dopuszczalnych wielkości emisji zostały określone w art. 5, natomiast odpowiednie wartości stosowane w odniesieniu do istniejących

the undertakings were established on the basis of the mix of product types and their corresponding values within the product groupings during the original IP,
zobowiązania zostały ustalone na podstawie asortymentu rodzajów produktu oraz ich odpowiedniej wartości w ramach grup produktu podczas pierwotnego OD,

moderate hepatic impairment were 47% higher than the corresponding values in the matched normal hepatic function groups.
umiarkowanymi zaburzeniami czynności wątroby były o 47% większe niż odpowiednie wartości u dobranych grup osób z prawidłową czynnością wątroby.

tariff classification, corresponding values and a description of the circumstances(rules on change of tariff heading,
klasyfikację taryfową, odpowiednie wartości i opis okoliczności(reguły dotyczące zmiany pozycji taryfowej,

respectively and the corresponding values for AUC were 6.1 µg h/ml(20%)
oraz 2, 0 µg/ml(40%) i odpowiadające wartości AUC wynosiły odpowiednio 6,

For each of those ratings, there is a corresponding value expressed in points.
Każdej z tych kwalifikacji odpowiada wartość wyrażona w punktach.

The AA-EQS in water is a corresponding value.
Odpowiadającą wartością jest AA-EQS w wodzie.

Each property name in revPropNames must also have a corresponding value in revPropValues.
Każda nazwa własności revPropNames musi mieć odpowiednią wartość w revPropValues.

On the left you will see the field names from your file and on the right the corresponding value in ZCRM.
Nazwy pól z pliku zostaną wyświetlone po lewej stronie, odpowiednie wartości w ZCRM po prawej stronie.

that will be generated by a corresponding value from the area.
który jest generowany przez odpowiednią wartość z powierzchni.

light absorption coefficient K and the corresponding value of filter paper-type smoke SF.
współczynnik pochłaniania światła K i odpowiadająca wartość filtra papierowego typu SF.

it returns the corresponding value without performing the function call.
to zwraca odpowiednią wartość bez wykonywania wywołania funkcji.

the value of currencies- of the dollar in particular- is no more bound to the availability of goods of corresponding value.
wartośćwalut- w szczególnościdolara- nie jest już związana z dostępnością dóbr o odpowiedniej wartości.

How to use "corresponding values" in an English sentence

Use the corresponding values below for the inner shadow.

A struct with options and corresponding values (type struct).

The corresponding values were 0.1, 48, 12 and 39%.

Corresponding values for day 120 were 11% and 25%.

Corresponding values for PSI were 0.07, 0.12, and 0.12%.

Corresponding values for PSI were 0.96, 0.41, and 0.17%.

The corresponding values of x are given by A232771.

The corresponding values are 30.9, 34.8 and 34.3 seconds.

to calculate the corresponding values for the random output.

Multiply the corresponding values of the two digital functions.

How to use "odpowiednie wartości" in a Polish sentence

Programy komputerowe zwykle zawierają odpowiednie wartości gotowe do wpisania np.

Nie jest jednak problemem zwrócenie uwagi na fakt, że wszystkie parametry mają wówczas odpowiednie wartości, które ułatwią postęp w nauce.

Do utrzymania zdrowia konieczna jest dieta, która dostarczy organizmowi odpowiednie wartości odżywcze i witaminy.

Linię osi dzielimy na odcinki i przypisujemy im odpowiednie wartości od 1 do 10 lub skalę ocen 1-6.

Aby jednak nasze dziecko było uosobieniem dobra, to my rodzice, musimy przekazać mu odpowiednie wartości.

Kolor można wybrać bezpośrednio z palety kolorów, lub też wpisując odpowiednie wartości RGB.

Wpisując do kalkulatora odpowiednie wartości, które potwierdzone są zasadnymi zaświadczeniami, czyli np.

Aby zasymulować analizę na inny dzień niż bieżący lub przy innym kursie, podstaw odpowiednie wartości w pola poniżej i wciśnij Oblicz.

Odpowiednie regulacja pompowtryskiwaczy BIP (grupa 018 na komputerze – komputerowe sprawdzanie pompowtryskiwaczy VAGiem) gwarantuje odpowiednie wartości wtrysku oraz ergonomiczną pracę silnika.

Umiarkowana religijność w towarzystwie religii kładącej nacisk na odpowiednie wartości mogłaby przyczynić się do rozwoju pozytywnych ruchów.