What is the translation of " CORRESPONDING VALUES " in Slovenian?

• ustrezne vrednosti
• pripadajočimi vrednostmi
• ustreznih vrednosti
• pripadajočih vrednot

Examples of using Corresponding values in English and their translations into Slovenian

From we find the corresponding values for:.
Od najdemo ustrezne vrednosti za:.

The corresponding values in the control group were 28.5(71%) µg·hr/ml and 4.3(68%) µg/ml.
Ustrezni vrednosti v kontrolni skupini sta bili 28,5(71%) µg·hr/ml in 4,3(68%) µg/ml.

The card reveals a list of fields and corresponding values.
Na kartici se razkrije seznam polj in ustreznih vrednosti.

Multiplies the corresponding values from the current row.
Pomnoži ustrezne vrednosti iz trenutne vrstice.

The Framework is divided into ten domains, each of which comprises several corresponding values.
Ogrodje je razdeljeno v deset domen. Vsaka domena vključuje več pripadajočih vrednot.

The corresponding values in patients with moderate hepatic impairment were 41% and 146% respectively.
Ustrezni vrednosti pri bolnikih z zmerno okvaro jeter sta bili 41% in 146%.

In this way the values in the"many" table reference the corresponding values in the"one" table.
Na ta način vrednosti v tabeli»mnogo« sklicevati ustreznih vrednosti v tabeli»ena«.

If you add up the corresponding values you arrive at the overall rate of HICP inflation.
Če posamezne vrednosti se š tejemo, dobimo skupno stopnjo inflacije, merjeno z indeksom HICP.

The Framework of Ethics and Values is divided into ten domains, each of which comprises several corresponding values.
Ogrodje etike in vrednot je razdeljeno v deset domen. Vsaka domena vključuje več pripadajočih vrednot.

Corresponding values for the main metabolite were higher in subjects with renal impairment compared to healthy subjects.
Ustrezne vrednosti za glavni presnovek so bile večje pri osebah z ledvično okvaro v primerjavi z zdravimi osebami.

Here you can choose your country or region. The settings for languages, numbers etc. will automatically switch to the corresponding values.
Tu izberete državo ali regijo. Nastavitve za jezik, števila ipd. se bodo samodejno spremenila v ustrezne vrednosti.

Corresponding values for Cmin could not be established for abacavir and are 0.14 µg/ ml(70%) for lamivudine and 0.01 µg/ ml(64%) for zidovudine.
Ustreznih vrednosti Cmin za abakavir ni bilo mogoče ugotoviti, Cmin lamivudina je bila 0, 14 µg/ ml(70%), Cmin zidovudina pa 0, 01 µg/ ml(64%).

DAX uses a relational model and therefore can easily and accurately retrieve related or corresponding values in another table or column.
DAX uporablja relacijski model in zato lahko preprosto in natančno pridobi sorodne ali ustrezne vrednosti v drugi tabeli ali stolpcu.

The revised thresholds referred to in paragraph 1 and their corresponding values in the national currencies referred to in paragraph 3 shall be published by the Commission in the Official Journal of the European Union at the beginning of the month of November following their revision.
Popravljene prage iz odstavka 1 in njihove ustrezne vrednosti v nacionalnih valutah iz odstavka 3 mora Komisija objaviti v Uradnem listu Evropske unije na začetku novembra po njihovi popravi.

DAX uses a relational model and therefore can easily and accurately retrieve related or corresponding values in another table or column.
DAX uporablja relacijski model, zato lahko z njim preprosto pridobite natančne povezane ali ustrezne vrednosti iz druge tabele ali stolpca.

Calibration is a set of operations to establish, under specified conditions, the relationship between values of quantities indicated by a measuring instrument or measuring system, or values represented by a material measure or a reference material, and the corresponding values realized by standards.
Kalibracija Kalibracija ali umerjanje je niz operacij za ugotavljanje povezave med vrednostmi, ki jih kaže merilni instrument ali merilni sistem, oziroma vrednostmi, ki jih predstavlja opredmetena mera ali referenčni material, in pripadajočimi vrednostmi, realiziranimi z etaloni, pod določenimi pogoji.

The value update in material master record tells that the material is handled based on its value for the corresponding valuation area, and that corresponding values are updated in the general ledger accounts synchronously.
Posodobitev vrednosti v glavnem zapisu materiala pove, da se material obravnava glede na njegovo vrednost za ustrezno območje vrednotenja in da so ustrezne vrednosti posodobljene v računih glavne knjige sinhrono.

A set of operations that establish, under specified conditions, the relationship between values of quantities indicated by a measuring instrument or measuring system, or values represented by a material measure or a reference material, and the corresponding values realized by standards.
Niz operacij, ki v določenih pogojih postavljajo razmerje med vrednostmi, ki jih kaže merilo ali merilni sistem, ali vrednostmi, ki jih predstavlja opredmetena mera ali referenčni material, in pripadajočimi vrednostmi, realiziranimi z etaloni.

Voidable" means that for an attribute or an association function the value"void" can be defined if the geodatasets of the member states do not contain corresponding values, or if these cannot be derived from existing values at reasonable costs and effort cf. Art.
Voidable“(neobvezen) pomeni, da imata lahko atribut ali vloga asociacije vrednost„void“(prazno), če v zbirki prostorskih podatkov, ki jo vzdržuje država članica, ni pripadajoče vrednosti ali če pripadajoče vrednosti ni mogoče izpeljati iz obstoječih vrednosti ob razumnih stroških.

Excise duties, for example, fluctuated throughout ar 2018 around the same values as in 2017, so that by November they were cumulatively lower than the corresponding values in 2017 by only 0.2%!
Trošarine so, na primer, celo leto 2018 nihale okoli istih vrednosti kot v 2017, tako da so bile do novembra kumulativno nižje od ustreznih vrednosti v 2017 za samo 0.2%!

Calibration is a set of operations, carried out to establish the connection between the quantity values on the measuring equipment and the corresponding values determined with etalons or reference materials.
Kalibracija ali umerjanje je niz operacij za ugotavljanje povezave med vrednostmi, ki jih kaže merilo in pripadajočimi vrednostmi realiziranimi z etaloni ali referenčnimi materiali.

For all stocks and fish species concerned, this report shall, in particular, reflect the fishing opportunities fixed by the Council under Articles 4 and 5 and, where appropriate, Article 7 of this Regulation, also specifying the corresponding values expressed as fishing mortality.
Za vse zadevne staleže in vrste rib poročilo odraža zlasti ribolovne možnosti, ki jih je določil Svet v skladu s členoma 4 in 5 in po potrebi členom 7 te uredbe, ter navaja tudi ustrezne vrednosti, izražene kot ribolovna umrljivost.

Additionally, the geometric mean plasma AUCinf of free(non-liposome associated) MTP-PE in mild and moderate hepatic impairment were 47% higher than the corresponding values in the matched normal hepatic function groups.
Razen tega pa je bila pri blagi in zmerni okvari jeter geometrijska srednja vrednost AUCinf prostega(nevezanega na liposome) MTP-PE v plazmi za 47% večja od ustreznih vrednosti pri primerljivih skupinah z normalnim delovanjem jeter.

Calibration is a set of operations, which under particular conditions sets the relationship between the values which are shown by the measuring instrument or system, or the values which are represented by the materialised dimension or reference material, and the corresponding values which are realized with the standards.
Kalibracija ali umerjanje je skupek operacij, ki v določenih pogojih postavljajo razmerje med vrednostmi, ki jih kaže merilo ali merilni sistem, ali vrednostmi, ki jih predstavlja materializirana mera ali referenčni material, in pripadajočimi vrednostmi, realiziranimi z etaloni.

Following single dose Combivir administration in healthy volunteers, mean(CV) lamivudine and zidovudine Cmax values were 1.6 µg/ ml(32%) and 2.0 µg/ ml(40%), respectively and the corresponding values for AUC were 6.1 µg h/ ml(20%) and 2.4 µg h/ ml(29%) respectively.
Po zaužitju enkratnega odmerka zdravila Combivir so pri zdravih prostovoljcih srednje(CV) vrednosti Cmax lamivudina znašale 1, 6 μg/ ml(32%) in zidovudina 2, 0 μg/ ml(40%), pripadajoče vrednosti površine pod krivuljo(AUC) pa so bile 6, 1 μg h/ml(20%) oziroma 2, 4 μg h/ml(29%).

The corresponding value describes your visual acuity(visus) for distance.
Pripadajoča vrednost opisuje vašo ostrino vida(visus) pri gledanju na daleč.

The corresponding value of the one tailed t-distribution specifies the rate of false suspect results.
Ustrezna vrednost enostranske t-porazdelitve določa stopnjo lažnih sumljivih rezultatov.

The AA-EQS in water is a corresponding value.
LP- OSK v vodi je ustrezna vrednost.

If none of the other conditions are met, the corresponding value will be returned.
Če noben od drugih pogojev ni izpolnjen, je vrnjena ustrezna vrednost.

If a logical_test argument is supplied without a corresponding value_if_true, this function shows a"You have entered too few arguments for this function" error message.
Če je argument logični_test naveden brez ustrezne vrednosti vrednost_če_je_true, ta funkcija prikaže sporočilo o napaki»Vnesli ste premalo argumentov za to funkcijo«.