What is the translation of " CORRESPONDINGLY HIGH " in Polish?

• odpowiednio wysokie

Examples of using Correspondingly high in English and their translations into Polish

As a result, the prices are correspondingly high in Brussels.
W konsekwencji ceny w Brukseli są stosunkowo wysokie.

Is correspondingly high importance, the industrial maintenance plays here.
Jest odpowiednio duże znaczenie, konserwacja przemysłowa odgrywa tutaj.

So if you were distributing more units, your raw materials' costs should be correspondingly higher.
Więc jeśli sprzedano więcej jednostek, koszty surowców powinny być odpowiednio wyższe.

A correspondingly higher weighting should be given to feedback from an organisation.
Odpowiednio większą wagę powinny otrzymać informacje zwrotne od organizacji.

It is also the reason why the placepot payouts are correspondingly higher than a normal placepot as well.
Z tego również powodu cena postojowa jest znacznie wyższa niż dla standardowych jachtów jednokadłubowych.

This ensures a correspondingly higher production performance and significantly shorter cycle times.
Zalety te zapewniają większą wydajność produkcji oraz znacznie krótszy czas trwania cyklu.

Those technologies, which are well accepted by the testers, have correspondingly high prospects of success on the market.
Te technologie, które są dobrze odbierane przez testerów, mają odpowiednio wysokie szanse powodzenia na rynku.

Its correspondingly higher level guarantees obtaining greater muscle mass, accelerates lipotropic mechanisms- thereby reducing the level of body fat- and helps in better"modeling" of the figure, which will definitely result in achieving the right proportions of your body.
Odpowiednio wyższy jego poziom gwarantuje uzyskanie większej masy mięśniowej, przyspieszy mechanizmy lipotropowe- tym samym redukując poziom tkanki tłuszczowej- oraz pomoże w lepszym"modelowaniu" sylwetki, co zdecydowanie zaowocuje uzyskaniem odpowiednich proporcji Twojego ciała.

National Gummi is a supplier for the automotive industry and we have to meet the correspondingly high demands on us.
National Gummi jest dostawcą przemysłu samochodowego i musi spełniać wysokie wymogi obowiązujące w tej branży.

Plasma is ionized gas with a correspondingly high concentration of charged particles in the form of ions and electrons.
Plazma to zjonizowany gaz o odpowiednio dużej koncentracji cząstek naładowanych w postaci jonów i elektronów.

National Halmstad Performance Polymers AB is a supplier for the automotive industry and we have to meet the correspondingly high demands on us.
National Halmstad Performance Polymers AB jest dostawcą przemysłu samochodowego i musi spełniać wysokie wymogi obowiązujące w tej branży.

Cycle rates for the automatic infeed of caps are correspondingly high, and the bottles must be sealed immediately after being filled.
Współczynniki cykli w zakresie automatycznego podawania kapsli są odpowiednio wysokie, a butelki muszą zostać uszczelnione natychmiast po napełnieniu.

Even the independent civil service they are creating is of a high quality and they expect a correspondingly high performance from it.
Nawet tworzona przez Serbię niezależna administracja publiczna charakteryzuje się wysoką jakością, a Serbowie oczekują od niej odpowiednio dobrych wyników.

He has the choice between the position of full dynamics with correspondingly high handling performance or great sensitivity to the fork control, in particular, the handling of sensitive goods or.
Ma wybór między stanowiskiem pełnych dynamiki przy odpowiednio wysokich obrotów lub wysokiej czułości w widłach sterowania, która jest szczególnie wrażliwa w przeładunku towarów lub.

The ever-evolving service- Services and the logistics make it an industry with large employment potential and a correspondingly high demand for skilled labor.
Stale się rozwijaserwis- Usługi i logistyczne sprawiają, że przemysł z dużym potencjałem zatrudnienia i odpowiednio wysokiego popytu na wykwalifikowaną siłę roboczą.

With countless processes, a wide range of approaches to project management and a correspondingly high need for documentation, high-performance systems are required for printing out specifications, printing, scanning and copying in the course of day-to-day office management, or printing large-format documents such as project files.
Niezliczone procesy, różnorodne podejścia do zarządzania projektami oraz wysoka liczba dokumentów wiążą się z wysokimi wymaganiami w zakresie drukowania, skanowania i kopiowania podczas codziennego zarządzania biurem, jak również drukowania wielkoformatowych dokumentów takich jak materiały projektowe.

Many producers, including well-known Bordeaux Chateaux(eg, Baron Philippe de Rothschild), still swear on the egg whites and have a correspondingly high demand for eggs.
Wielu producentów, w tym znanego Bordeaux Chateaux(np. Baron Philippe de Rothschild), nadal Przysięgam na pianę z białek i mają odpowiednio wysoki popyt na jaja.

This distinctly higher social risk is not offset by a correspondingly higher income or by better social protection, however.
Tego zdecydowanie wyższego ryzyka społecznego nie rekompensują jednak ani odpowiednio wyższe dochody, ani lepsze zabezpieczenie społeczne.

Thanks to such properties, the camera allows to obtain a large scale of the image useful in planetary observations, guaranteeing at the same time a correspondingly high resolution of the image.
Dzięki takim własnościom kamera pozwala uzyskać duża skalę obrazu przydatną w obserwacjach planetarnych, gwarantując jednocześnie odpowiednio wysoką rozdzielczość obrazu.

But when it comes to getting muscle growth at a frantic pace, we need the right combination and a correspondingly higher dose of amino acids, carbohydrates, vitamins and minerals.
Ale gdy chodzi o uzyskanie przyrostu mięśni w szalonym tempie, potrzebna jest nam właściwa kombinacja i odpowiednio większe dawki aminokwasów, węglowodanów, witamin oraz minerałów.

Proposals will be evaluated on the sole criterion of excellence as judged by peer review, taking account of excellence in new groups, less experienced researchers, as well as established teams, and paying particular attention to proposals which are highly pioneering and involve correspondingly high scientific risks.
Wnioski będą oceniane jedynie na podstawie kryterium jakości, w ramach niezależnej weryfikacji oraz przy uwzględnieniu jakości nowych grup, mniej doświadczonych naukowców, jak również zespołów o ustalonej pozycji i przy zwróceniu szczególnej uwagi na wnioski o wybitnie pionierskim charakterze i odpowiednio wysokim stopniu ryzyka.

Accordingly, support for Stability Bonds among those Member States already enjoying AAA ratings would require an assurance of a correspondingly high credit quality for the new instrument so that the financing costs of their debt would not increase.
Dlatego też uzyskanie poparcia dla obligacji stabilnościowych ze strony państw członkowskich, które już posiadają ocenę AAA, wymagać będzie zagwarantowania analogicznie wysokiej jakości kredytowej nowego instrumentu, tak aby koszty finansowania ich zadłużenia nie wzrosły.

Taking a precautionary approach, it is estimated that option 1, with a relatively small area taken up by ocean energy installations, will result in a low negative local impact and options 2 and 3 involve a correspondingly higher local negative impact.
Przyjmując podejście ostrożnościowe, szacuje się, że wariant 1- ze stosunkowo niewielką powierzchnią zajmowaną przez instalacje wytwarzające energię morską- pociąga za sobą niewielkie niekorzystne oddziaływania lokalne, zaś warianty 2 i 3 powodują odpowiednio bardziej negatywne skutki.

Furthermore, competitiveness can only be achieved through the promotion of research, innovation and technological development and the provision of correspondingly high quality vocational training for European citizens.
Ponadto konkurencyjność można zapewnić wyłącznie w drodze propagowania badań naukowych, innowacji i rozwoju technologicznego oraz zapewnienia obywatelom europejskim kształcenia zawodowego na odpowiednio wysokim poziomie.

In comparison with domestic trade in, and competition between, products incorporating a design, trade and competition within the Community are prevented and distorted by the large number of applications, offices, procedures, laws, nationally circumscribed exclusive rights and the combined administrative expense with correspondingly high costs and fees for the applicant.
W porównaniu z handlem wewnętrznym i konkurencją między produktami zawierającymi wzór, handel i konkurencja we Wspólnocie są uniemożliwiane i zniekształcane znaczną ilością wniosków, urzędów, procedur, praw, wyłącznych praw o zasięgu ograniczonym do danego państwa oraz łącznego kosztu administracyjnego z odpowiednio wysokimi kosztami i opłatami ponoszonymi przez wnioskodawcę.

When people hire the best creatives and choose star photographers and models but don't understand that the quality of the packaging material must be correspondingly high, then I do wonder if they're thinking along the right lines.”.
Zastanawia mnie tok rozumowania osób, które zatrudniają najlepszych pracowników kreatywnych, dobierają wybitnych fotografów i modelki, ale nie rozumieją, że jakość materiału opakowaniowego musi być równie wysoka.

For example, in Belgium and Holland they keep a record of tomatoes per square metre as almost everything is grown in greenhouses all year round, with correspondingly high costs of energy and fertilizers.
Na przykład w Belgii i Holandii prowadzony jest rejestr pomidorów na metr kwadratowy, gdyż prawie cała uprawa ma miejsce w szklarniach przez cały rok, czemu towarzyszą odpowiednio wysokie koszty energii i nawozów.

How to use "correspondingly high" in an English sentence

The rewards can be high - but with correspondingly high risk.

This optimization subsequently translates into reduced costs and correspondingly high profits.

At a correspondingly high step frequency, the speed is also high.

It's a program with high aspirations and correspondingly high production values.

themselves from high inflation by demanding a correspondingly high interest rate.

Shrews are the smallest mammals and have a correspondingly high metabolism.

The file size is correspondingly high due to the often-detailed graphics.

This leadsto multiday downtimes with correspondingly high production losses and costs.

Moreover, processing high-strength materials requires correspondingly high processing forces and pressures.

Exercising this freedom requires a correspondingly high level of personal responsibility.

How to use "odpowiednio wysokie" in a Polish sentence

Węgierskie spółki, które mają odpowiednio wysokie przychody (min. 60 mld HUF rocznie) i straty przez dwa kolejne lata, na pewno zostaną skontrolowane.

Potomkowie Włodka wykorzystywali obronność i położenie Ogrodzieńca, za odpowiednio wysokie opłaty każdej stronie dostarczali zapasów żywności dla wojska i koni.

Po pierwsze podatnicy muszą uzyskiwać odpowiednio wysokie przychody bądź koszty.

Wydaje się, że najlepszą inwestycją będą powierzchnie handlowe, które będzie można następnie wynajmować za odpowiednio wysokie ceny.

Po pierwsze upewnij się, że kalosze posiadają odpowiednio wysokie cholewki, które zagwarantują, że stopy pozostaną czyste i suche nawet podczas pracy w głębokim błocie.

Podatek tu nic nie zmieni, tylko kary i to odpowiednio wysokie mogą coś zmienić.

Instagram jest miejscem, w którym serwis jest dla Google odpowiednio wysokie miejsce w rankingu.

Może wywoływać podrażnienia skóry i błon śluzowych, jednak muszą to być stężenia odpowiednio wysokie.

Aby dobrze spełniały to zadanie, muszą być albo dosyć szerokie, albo odpowiednio wysokie.

Należy się domyślać, że banki wyliczyłyby sobie odpowiednio wysokie odszkodowania, które najprawdopodobniej byłyby wyższe niż wpływy utracone z tytułu uchylenia umowy kredytowej.