What is the translation of " CORRESPONDINGLY " in Croatian?

• odgovarajuće
• razmjerno
• shodno tome
• u skladu s tim
• odgovarajući

Examples of using Correspondingly in English and their translations into Croatian

Customer demands are correspondingly high.
Korisnički zahtjevi prema tome visoke.

Correspondingly, He said that only a few will choose the narrow gate.
U skladu s tim je rekao da će samo malo njih izabrati uska vrata.

The age of the child and, correspondingly, his weight.
Starost deteta i, shodno tome, njegova težina.

Correspondingly, it might be necessary to repeat the workshops several times.
Stoga će pojedinu radionicu biti potrebno ponoviti nekoliko puta.

ESports betting scene has expanded correspondingly.
ESports klađenje scenu proširio na odgovarajući način.

In large tubers there is a correspondingly larger supply of nutrients.
Kod velikih gomolja postoji odgovarajuća veća količina hranjivih tvari.

Nyob rau hauv 1970, it reached 1.6 thiab 1.5 thousand of students correspondingly.
U 1970, je dosegao 1.6 i 1.5 tisuća studenata na odgovarajući način.

The higher the growth, the correspondingly, the larger the size.
Što je veći rast, odnosno, veća je veličina.

Correspondingly, the map will tell us the location of Blackwood's final act.
Lokaciju Blackwoodova posljednjeg čina. Odgovarajući položaj na karti će nam otkriti.

The more irritated neighbors, the correspondingly louder laughter.
U više razdražen susjedi, odgovarajući glasniji smijeh.

Correspondingly, the price of a Volkswagen partner may vary from the estimation.
U skladu s tim, cijena koju ponudi Volkswagenov partner može odstupati od procjene.

In this case, on the one hand we have to produce correspondingly shaped recess.
U tom slučaju, s jedne strane, moraju proizvesti odgovarajuće oblikovan udubljenjem.

Heavier, warmer and, correspondingly, dense products belong to ordinary blankets.
Teži, topliji i, shodno tome, gusti proizvodi pripadaju običnim pokrivačima.

But if we evolved on a planet with 2g or 5g, for example, we would have to have correspondingly thicker legs.
Da smo se razvijali na planeti sa 2G ili 5G, Morali bi smo da imamo odgovarajuće, deblje noge.

Correspondingly large is then the attack surface for all negative environmental influences.
Odgovarajuće je velika površina napada za sve negativne utjecaje okoline.

You have a three year guarantee and correspondingly high standards for quality and safety.
Imaju trogodišnje jamstvo i odgovaraju najvišim standardima u pogledu kvalitete i sigurnosti.

RAPID is correspondingly designed to accommodate particularly high fresh concrete pressures.
RAPID je u skladu s tim koncipiran za iznimno visok pritisak svježeg betona.

These are of course extremes, and if you want to get offspring, then the volumes should be correspondingly higher.
To je, naravno, krajnost, a ako želite dobiti potomstvo, količine bi trebale biti odgovarajuće veće.

Correspondingly, milk packaging packaging applications has become an important growth point.
Razmjerno, mlijeka pakiranje pakiranje aplikacija je postala važan rast točke.

These simple but nevertheless very high-quality and powerful devices are correspondingly favorable at the time of purchase.
Ovi jednostavni, ali ipak vrlo kvalitetni i moćni uređaji odgovarajuće su povoljni u vrijeme kupnje.

A high product mix and correspondingly small batch sizes result in frequent feeder changing.
Mješavinu produkta i razmjerno male serije veličine rezultirati česte hranilicu mijenja.

The size of the park is as much as 20.000 square meters and can therefore offer a correspondingly wide selection of brands and shops.
Veličina parka je jednaka onoj 20 četvornih metara i stoga može ponuditi odgovarajući veliki izbor marki i trgovina.

Correspondingly, the parties' role in providing also scientific expertise is considerably more pronounced.
Sukladno tome, stranke” ulogu u pružanju i znanstvene ekspertize je osjetno izraženiji.

The content of outgoing emails is only legally binding when it is correspondingly confirmed by us through a letter or fax.
Sadržaj izlaznih e-poruka pravno je obvezujući samo onda kada ga odgovarajuće potvrdimo pismom ili faksom.

Correspondingly, a low proportion of the long-term unemployed(on average 24%) are covered by unemployment benefits.
U skladu s tim, nizak udio dugotrajno nezaposlenih osoba(u prosjeku 24%) prima naknadu za nezaposlenost.

Positively charged ions and negatively charged electrons in a fusion plasma are at very high temperatures, and have correspondingly large velocities.
Ioni i elektroni u centru fuzijske plazme su na vrlo visokim temperaturama te imaju razmjerno velike brzine.

Temperature- surely the most frequently measured value. There is a correspondingly comprehensive choice of appropriate measuring technology for this task.
Temperatura- sigurno najčešće mjerena vrijednost Postoji odgovarajuće opsežan izbor prikladne mjerne tehnologije ovaj zadatak.

First presented at the IAA in September 2007, the Corsa ecoFLEX version boasts especially low fuel consumption and correspondingly low CO2 emissions.
Prvi put predstavljena na sajmu IAA u rujnu 2007., Corsa ecoFLEX posebna je po maloj potrošnji goriva i, shodno tome, maloj emisiji CO2.

An older yacht- unlike an older car- with correspondingly good care and regular maintenance or overhaul is at a top level for many years.
Starija jahta- za razliku od starijeg automobila- uz razmjerno dobru njegu i redovito održavanje ili popravak ostaje na najvišoj razini mnogo godina.

For this reason the number of consecutive working days on board and the number of rest days can be correspondingly higher than is the case in land-based employment.
Iz tog razloga broj uzastopnih radnih dana na brodu kao i broj dana odmora može biti odgovarajuće veći nego u slučaju radnog odnosa na kopnu.