What is the translation of " CORRESPONDINGLY " in Slovak?

• zodpovedajúco
• primerane
• príslušne
• zodpovedajúcim spôsobom
• zodpovedajúce
• adekvátne
• podobne
• príslušné
• zodpovedá
• zodpovedajúcu
• zodpovedajúcim
• zodpovedajúcou

Examples of using Correspondingly in English and their translations into Slovak

The burden was correspondingly greater.
Záťaž bola teda väčšia.

Correspondingly there are three forms of friendship.
Preto sú tri druhy priateľstva.

The demands on logistics are correspondingly high.
Nároky na logistiku sú náležite vysoké.

Correspondingly, the proof is more complicated.
Preto je dokazovanie komplikovanejšie.

In large cities this figure will be correspondingly higher.
Vo veľkých mestách, toto číslo sa bude značne vyššia.

Correspondingly, play it three times more interesting.
Podobne, hrať trikrát viac zaujímavejšie.

Your aspirations for Penn are correspondingly high.
Vaše požiadavky na drezové armatúry sú zodpovedajúco tomu vysoké.

And correspondingly also beneficial for health aspects.
A teda tiež prospešné pre zdravotné aspekty.

The more irritated neighbors, the correspondingly louder laughter.
Čím viac podráždené susedov, zodpovedajúce hlasnejší smiech.

Correspondingly, you can avail your vehicle even at midnight.
Fakt si môžeš zobrať rodičovské auto aj o polnoci.

Diagonal beams have a considerable length and, correspondingly, weight.
Diagonálne lúče majú značnú dĺžku a zodpovedajúcu váhu.

Transposition rate, and correspondingly low, 0% fragmentation factor.
Miera prebratia a príslušný nízky 0% faktor fragmentácie.

The provisions included in points 7.2- 7.7 shall apply correspondingly.
Ustanovenia uvedené v bodoch 7.2- 7.7 sú príslušne aplikované.

Correspondingly, the map will tell us the location of Blackwood's final act.
Preto sa mapa bude indikovať Miesto Posledný akt Blackwood.

This class of drugs actually refers to the medications that work correspondingly.
Trieda liekov sa týka liekov, ktoré fungujú podobne.

Correspondingly, good pay and employment conditions are key to this.
Významnú úlohu pritom zohrávajú zodpovedajúce dobré platové a pracovné podmienky.

At that time, its quantity was small, and the damage was correspondingly small.
V tom čase bolo jeho množstvo malé a škoda bola zodpovedajúca malá.

Correspondingly, the price of a Volkswagen partner may vary from the estimation.
V súlade s tým sa môže cena u partnera Volkswagen od odhadu odlišovať.

You should choose a more expensive model with a correspondingly higher quality.
Mali by ste si vybrať drahší model so zodpovedajúcou vyššou kvalitou.

Correspondingly, the woes describe an eternal state of divine judgment upon God's enemies.
Rovnako výstrahy opisujú večný stav nebeského súdu nad Božími nepriateľmi.

The provisions of paragraph 7 of this Article shall correspondingly apply to the deputy.
Na zástupcu platia obdobne ustanovenia ods. 7. tohto článku.

Correspondingly, it extends the service life of the equipment, reducing the cost of the products.
Podobne sa predlžuje životnosť zariadenia, čo znižuje náklady na výrobky.

The key condition is increase of capitalization and increase of shares value correspondingly.
Hlavný je rast kapitalizácie a teda rast hodnoty akcií.

Foreign demand for German goods correspondingly created more jobs within the Reich.
Zahraničný dopyt po nemeckom tovare nadväzne vytvoril v Ríši ďalšie pracovné miesta.

If the fuel impurity content is large, the driving distance should be shortened correspondingly.
Ak obsah nečistôt paliva je veľký, jazdná vzdialenosť primerane skrátiť.

You can inhibit the storage of cookies by correspondingly setting your browser software;
Ukladaniu súborov cookie môžete zabrániť primeraným nastavením Vášho softvéru prehliadača.

Correspondingly, Sarah does not base her stunt riding skills on extremely demanding tricks.
V súvislosti s tým Sarah svoje kaskadérske zručnosti nezakladá na extrémne náročných trikoch.

It should be remembered that the more expensive models will have correspondingly higher quality.
Je potrebné pripomenúť, že drahšie modely budú mať zodpovedajúcu vyššiu kvalitu.

The correspondingly shorter limitation period applicable to that offence is now three years.
Tomu zodpovedajúca kratšia premlčacia lehota uplatniteľná na uvedený trestný čin je teraz tri roky.

Correspondingly, the textile products successfully tested are divided into four different product classes.
Preto sú úspešne testované textilné výrobky pridelené do štyroch rôznych tried výrobkov.