What is the translation of " CORRESPONDING DATA " in Croatian?

• odgovarajući podaci
• odgovarajućim podacima
• odgovarajući podatkovni

Examples of using Corresponding data in English and their translations into Croatian

Corresponding data for humans is not available.
Odgovarajući podaci za ljude nisu dostupni.

After this period has come to an end, the corresponding data is routinely erased.
Nakon isteka tog razdoblja, odgovarajući podaci rutinski se brišu.

Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.
Odgovarajući podatak iz pune krvi prosječno iznosi 47, 6 L.

After expiry of the respective deadline, the corresponding data will be routinely deleted.
Nakon isteka roka, odgovarajući podaci rutinski će se izbrisati.

Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.
Odgovarajući podaci iz pune krvi prosječno su bili 47, 6 l.

Those Member States of origin shall also mark the corresponding data sets.
Te države članice podrijetla također označuju odgovarajuće serije podataka.

Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.
Odgovarajući podaci na temelju pune krvi u prosjeku iznose 47, 6 l.

The Agency will provide the contact details of the corresponding data submitters.
Agencija će osigurati kontaktne podatke odgovarajućih podnositelja podataka.

After this period expires, the corresponding data will be routinely deleted, if it is no longer required for fulfilment of the contract or to initiate a contract.
Nakon isteka tog razdoblja, odgovarajući podaci rutinski se brišu, ako više nisu potrebni za pripremu ili izvršenje ugovora.

Also, click on different rows in the master control to confirm that the corresponding data is displayed in the detail control.
Osim toga, kliknite različite retke u kontroli matrica da biste potvrdili da odgovarajući podaci se prikazuju u kontroli detalja.

After the expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided that it is no longer necessary for the fulfilment or initiation of the contract.
Nakon isteka tog razdoblja, odgovarajući podaci rutinski se brišu, ako više nisu potrebni za pripremu ili izvršenje ugovora.

Further purposes may ensue from given circumstances or legal obligations, or may be necessary as part of gathering corresponding data.
Daljnje svrhe mogu proizaći iz danih okolnosti ili zakonskih obveza, ili mogu biti potrebne u sklopu prikupljanja odgovarajućih podataka.

If the first five fields appear with the corresponding data, the data source is configured properly.
Ako se pojavi prvih pet polja s odgovarajuće podatke, izvora podataka ispravno konfiguriran.

The PC data management software equipped with the instrument can analyze the long-term operation status of the battery charge(discharge) and activation, and generate corresponding data reports.
Računalni softver za upravljanje podacima koji je opremljen instrumentom može analizirati dugoročni status rada punjenja(pražnjenja) i aktivacije baterije te generirati odgovarajuća izvješća o podacima.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer.
Nakon isteka tog razdoblja, odgovarajući podaci rutinski se brišu, sve dok više nije potrebno za izvršenje ugovora ili pokretanje ugovora.

In addition, they are used to control the capacity of servers, in order to be able to provide corresponding data volumes where required.
Nadalje, koriste se za kontrolu kapaciteta poslužitelja, kako bi mogli osigurati odgovarajuće količine podataka, ako je potrebno.

After this period has expired, the corresponding data will be routinely erased insofar as it is no longer needed for the performance or initiation of a contract.
Nakon isteka tog razdoblja, odgovarajući podaci rutinski se brišu, sve dok više nije potrebno za izvršenje ugovora ili pokretanje ugovora.

If the external data sources for your form template change, you may need to modify or remove the corresponding data connections from your form template.
Ako promijenite vanjskih izvora podataka za predložak obrasca, možda ćete morati izmjena ili uklanjanje odgovarajuće podatkovne veze u predlošku obrasca.

For whether cloud computing or HPC, the corresponding data center is the focus of construction, and the comprehensive upgrading of hardware equipment is imminent.
Za cloud computing ili HPC, odgovarajući podatkovni centar je fokus izgradnje, a sveobuhvatna nadogradnja hardverske opreme je neizbježna.

Where electronic tools are put in place, including electronic service record books and electronic logbooks associated with appropriate procedures for safeguarding the authenticity of the documents, the corresponding data may be considered validated without additional procedures.
Ako se upotrebljavaju elektronički alati, uključujući elektroničke brodarske knjižice i elektroničke brodske dnevnike, koji su povezani s prikladnim postupcima za zaštitu vjerodostojnosti dokumenata, odgovarajući podaci mogu se smatrati potvrđenima bez dodatnih postupaka.

After the period expires, the corresponding data are routinely erased, provided that they are no longer needed for contract performance or pre-contractual measures.
Nakon isteka tog razdoblja, odgovarajući podaci rutinski se brišu, sve dok više nije potrebno za izvršenje ugovora ili pokretanje ugovora.

If there is not already an existing relationship between the tables on the fields that contain the corresponding data, you create a join on the fields that you want to examine for matches.
Ako već ne postoji odnos između tablica na poljima koja sadrže podudarne podatke, možete stvoriti spoj na poljima na kojima želite provjeriti sadrže li podudarne podatke..

After the expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided that it is no longer necessary for the fulfilment or initiation of the contract.
Nakon isteka tog razdoblja, odgovarajući podaci rutinski se brišu, sve dok više nije potrebno za izvršenje ugovora ili pokretanje ugovora.

The arrangements governing exchanges of information and documents between the Commission and the Member States, and the implementation of information systems, including the type, format and content of data to be processed by these systems and the corresponding data storage rules;
Rješenja koja reguliraju razmjenu podataka i dokumenata između Komisije i država članica te provedbu informacijskih sustava, uključujući vrstu, format i sadržaj podataka koje ti sustavi trebaju obraditi te odgovarajuća pravila pohrane podataka;

For whether cloud computing or HPC, the corresponding data center is the focus of construction, and the comprehensive upgrading of hardware equipment is imminent.
Da li je cloud computing ili HPC, odgovarajući podatkovni centar je fokus izgradnje, a sveobuhvatna nadogradnja hardverske opreme je neizbježna.

The individual file shall be stored in the CIR for as long as the corresponding data is stored in at least one of the information systems whose data is contained i n the CIR.
Pojedinačni spis pohranjuje se u CIR-u onoliko dugo koliko su odgovarajući podaci pohranjeni u najmanje jednom informacijskom sustavu čiji su podaci sadržani u CIR-u.

After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided they are no longer necessary for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer any legitimate interest on our part in the further storage.
Nakon isteka roka, odgovarajući podaci se rutinski brišu, ako više nisu potrebni za ispunjavanje ugovora ili pokretanje ugovora i/ ili ako s naše strane ne postoji opravdan interes za ponovno pohranjivanje. FILATI web trgovina za LANA GROSSA vune.

Instead, Microsoft Excel searches the list of function arguments for the first corresponding data type(F or G) and then takes the current contents of the allocated string buffer as the return value.
Umjesto toga, Microsoft Excel pretražuje popis argumenata funkcije i traži prvu odgovarajuću vrstu podatka(F ili G), a zatim uzima trenutni sadržaj dodijeljenog međuspremnika niza(allocated string buffer) kao vraćenu vrijednost.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Nakon isteka tog razdoblja, odgovarajući podaci se rutinski brišu, sve dok više nisu potrebni za ispunjenje ugovora ili pokretanje ugovora.

In the case of the shared BMS, the biometric templates of the corresponding data from the three systems that currently use biometrics(SIS, VIS and Eurodac) need to be recreated on the shared BMS.
U slučaju zajedničkog BMS-a, biometrijske uzorke odgovarajućih podataka iz tri sustava koji se trenutačno koriste biometrijskim podacima(SIS, VIS i Eurodac) treba ponovno izraditi na zajedničkom BMS-u.