What is the translation of " CORRESPONDING DATA " in Slovenian?

• ustrezni podatki
• ustrezni podatkovni
• ustrezne podatke
• ustreznimi podatki
• ustreznih podatkov
• odgovarjajoči podatki

Examples of using Corresponding data in English and their translations into Slovenian

Corresponding data for humans is not available.
Ustreznih podatkov za ljudi ni.

After the deadline, the corresponding data will be routinely deleted.
Ob koncu teh obdobij se bodo relevantni podatki rutinsko izbrisali.

Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.
Ustrezni podatek na podlagi polne krvi je povprečno 47, 6 l.

Those Member States of origin shall also mark the corresponding data sets.
Države članice izvora prav tako označijo povezane podatkovne nize.

The corresponding data is stored on servers of our service provider.
Ustrezni podatki so shranjeni na strežnikih naših ponudnikov storitev.

Those Member States of origin shall also mark the corresponding data sets.
Te države članice izvora prav tako označijo ustrezne podatkovne nize.

For each indicator, the corresponding data sources have been clearly identified.
Za vsak kazalnik so bili jasno opredeljeni ustrezni podatkovni viri.

Changes to the data inside the control change the corresponding data in the field.
Spremembe podatkov v kontrolniku spremenijo ustrezne podatke v polju.

The corresponding data for alternative processes and products were not collected.
Ustrezni podatki o nadomestnih postopkih in izdelkih niso bili zbrani.

The first part can be reserved for the analysis of the causes and the corresponding data of a problem.
Prvi del je mogoče rezervirati za analizo vzrokov in ustrezne podatke o problemu.

In this case, the corresponding data will be marked and can only be processed for certain purposes.
V tem primeru bodo ustrezni podatki označeni in so lahko obdelani samo za določene namene.

When a chart has a legend displayed, you can modify the individual legend entries by editing the corresponding data on the worksheet.
Ko je v grafikonu prikazana legenda, lahko posamezne vnose v legendi spremenite tako, da uredite ustrezne podatke na delovnem listu.

In this case, the corresponding data will be marked and can only be processed by us for some purposes.
V tem primeru bodo ustrezni podatki označeni in jih bomo lahko obdelali samo za določene namene.

A slight increase in AUC and an increase in C max in elderly patients compared with the corresponding data in younger patients are not clinically significant.
Rahlo povečanje AUC in povečanje Cmaks pri starejših bolnikih v primerjavi z ustreznimi podatki pri mlajših bolnikih niso klinično pomembne.

After the deadline, the corresponding data will be routinely deleted, if they are no longer required to fulfill the contract or to initiate a contract.
Po poteku tega roka bodo ustrezni podatki rutinsko zbrisani, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali vzpostavitev pogodbe.

You can also link to or import from databases with a corresponding data type, such as the SQL Server bigint data type.
Prav tako lahko vstavite povezavo ali uvozite zbirko podatkov z ustreznim podatkovnim tipom, na primer podatkovnim tipom bigint iz strežnika SQL Server.

For each of these indicators, the corresponding data sources have been identified, with an emphasis on established data collection tools.
Za vsakega od teh kazalnikov so bili opredeljeni ustrezni podatkovni viri, poudarek pa je bil na uveljavljenih orodjih za zbiranje podatkov.

However, to enable all their expenditure and revenue to be consolidated, they must be able to provide the corresponding data in national currency and in euro.
Da pa se lahko izvede konsolidacija vseh njihovih odhodkov in prihodkov, morajo biti zmožne, da ustrezne podatke navedejo v nacionalni valuti in eurih.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the.
Po izteku tega obdobja se ustrezni podatki rutinsko izbrišejo, če to ni več potrebno za izpolnitev pogodbe ali začetek pogodbe.

If the external data sources for your form template change, you may need to modify or remove the corresponding data connections from your form template.
Če spremenite zunanji podatkovni viri za predlogo obrazca, boste morali spremeniti ali odstraniti ustrezne podatkovne povezave v predlogi obrazca.

After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted unless they are no longer required for the fulfilment or initiation of the contract.
Po poteku tega roka bodo ustrezni podatki rutinsko zbrisani, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali vzpostavitev pogodbe.

With Acrobat PDFMaker, you can save steps by using a Word mail merge document and corresponding data file to output mail merges directly to PDF.
S programom Acrobat PDFMaker lahko skrajšate postopek, tako da uporabite spojen Wordov dokument in ustrezne podatke ter tako spojena e-poštna sporočila natisnete neposredno v datoteko PDF.

For whether cloud computing or HPC, the corresponding data center is the focus of construction, and the comprehensive upgrading of hardware equipment is imminent.
Če gre za računalništvo v oblaku ali HPC, je ustrezen podatkovni center osredotočen na gradnjo, zato je nujna celovita nadgradnja strojne opreme.

The score is the calculation of probabilities of a specific future behavior, using mathematical/statistical methods, and the corresponding data are used for this purpose.
Z ocenjevanjem se na osnovi matematično-statističnih postopkov izračunajo verjetnosti za določeno bodoče obnašanje, zato se v ta namen uporabijo ustrezni podatki.

Be careful not to remove a variable, as corresponding data from the result file will be deleted as well.
Paziti je tudi treba, da ne bi kakšne spremenljivke odstranili, saj se s tem odstranijo tudi odgovarjajoči podatki v datoteki.

Wagner explained one of the expected results of the group's work will be to maintain a matrix of the key performance metrics and corresponding data for different blockchain implementations.
Wagner je pojasnil eden od pričakovanih rezultatov dela skupine bo ohraniti matriko ključnih kazalnikov uspešnosti in ustreznimi podatki za različne blockchain izvedb.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfilment of the contract or the initiation of a contract.
Po izteku tega obdobja se ustrezni podatki rutinsko izbrišejo, če to ni več potrebno za izpolnitev pogodbe ali začetek pogodbe.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Po poteku tega roka bodo ustrezni podatki rutinsko zbrisani, če niso več potrebni za izpolnitev pogodbe ali vzpostavitev pogodbe.