What is the translation of " CORRESPONDING DATA " in Finnish?

• vastaavat tiedot
• vastaavia tietoja

Examples of using Corresponding data in English and their translations into Finnish

Corresponding data fields are marked as'voluntary.
Vastaavat syöttökentät on merkitty vapaaehtoisiksi.

Note that where data for 2006 are absent, the corresponding data for 2005 are used to estimate European totals.
Huomaa, että vuoden 2006 tietojen puuttuessa Euroopan kokonaismäärien arvioinnissa on käytetty vuoden 2005 vastaavia tietoja.

The corresponding data on men are found in Figures 3 and 4.
Vastaavat tiedot miehistä löytyvät kuviosta 3 ja 4.

Note that across the chapter, where national data for 2006 are absent, the corresponding data for 2005 are used to estimate European totals.
Huomaa, että jos vuoden 2006 tiedot puuttuvat, Euroopan kokonaismäärien arvioinnissa on käytetty vuoden 2005 vastaavia tietoja.

The corresponding data is then deleted with immediate effect.
Vastaavat tiedot poistetaan silloin välittömästi.

The PC data management software equipped with the instrument can analyze the long-term operation status of the battery charge(discharge) and activation, and generate corresponding data reports.
Laitteella varustettu PC-tietojenkäsittelyohjelmisto voi analysoida akun varauksen(purkauksen) ja aktivoinnin pitkän aikavälin toimintatilaa ja tuottaa vastaavat tiedot.

The corresponding data can be transferred by all joinery and CAD programs.
Vastaavat tiedot voidaan ottaa suoraan kaikista työstö- ja CAD-ohjelmista.

Where electronic tools are put in place, including electronic service record books and electronic logbooks associated with appropriate procedures for safeguarding the authenticity of the documents, the corresponding data may be considered validated without additional procedures.
Jos käytössä on sähköisiä välineitä, mukaan luettuna sähköiset meripalvelukirjat ja laivapäiväkirjat, joihin liittyy asianmukaiset menettelyt asiakirjojen aitouden turvaamiseksi, vastaavia tietoja voidaan pitää validoituina ilman lisämenettelyjä.

In addition to Finland, corresponding data were collected in over 30 other European countries.
Suomen lisäksi vastaavat tiedot kerättiin yli 30 muussa Euroopan maassa.

This has happened, as previously mentioned, with the MAGPs. These have seriously prejudiced the countries which have strictly complied with them and provided the corresponding data to the Commission, compared with other countries which have failed to comply or simply not provided the data..
Näin kävi kuten täällä jo todettiin monivuotisten ohjausohjelmien yhteydessä, ja se aiheutti suuria haittoja niille maille, jotka toteuttivat tarkasti näitä ohjelmia ja toimittivat asiaankuuluvat tiedot komissiolle, verrattuna muihin maihin, jotka eivät toteuttaneet näitä ohjelmia tai jotka eivät vain toimittaneet tietoja..

The corresponding data for alternative processes and products were not collected.
Vastaavia tietoja vaihtoehtoisista prosesseista ja tuotteista ei kuitenkaan ole kerätty.

To perform the switching between high impedance and low impedance to ground, the firmware zeros to the corresponding port registers registers, then at appropriate times, it clears the corresponding data direction register bits to make a given pin a high impedance, and at the appropriate times, the firmware sets the corresponding data direction register bits to make the a given pin a low impedance to ground.
Voit tehdä vaihto korkean impedanssin ja matala impedanssi maahan, firmware nollaa vastaavaan porttiin rekisterit rekisterit, sopivina ajankohtina, se raivaa vastaavat tiedot suuntaan liukurekisteribitit tehdä tietyn pin korkea impedanssi, ja oikeaan aikaan, firmware asettaa vastaavat tiedot suuntaan rekisterin bitit tehdä tietyn pin pieni impedanssi maahan.

Corresponding data should not increase the extend of the information to be reported.
Niihin liittyvien tietojen ei pitäisi lisätä raportoitavan tiedon laajuutta.

With this survey, the corresponding data can also be obtained on the population of foreign origin.
Kuvio alla Tämän tutkimuksen myötä vastaavat tiedot saadaan myös ulkomaista syntyperää olevasta väestöstä.

Corresponding data will in future be available, for example, on the home pages of various organisations, the home page of the statistics, and in databases.
Vastaavia tietoja on jatkossa saatavissa esimerkiksi eri organisaatioiden kotisivuilta, tilastojen kotisivuilta ja tietokannoista.

The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent.
Neljännesvuosittaisten johdonmukaisia. ja vastaavien vuosittaisten tietojen on oltava.

The quarterly data and the corresponding annual data transmitted to the Commission in accordance with Regulation(EC) No 2223/96 shall be mutually consistent.
Neljännesvuosittaisten tietojen ja niitä vastaavien, asetuksen(EY) N: o 2223/96 mukaisesti komissiolle toimitettavien tietojen on oltava keskenään johdonmukaisia.

Participants are also encouraged to report data corresponding to the voluntary fields.
Osallistujien toivotaan ilmoittavan myös vapaaehtoisia kenttiä vastaavat tiedot.

These provisional figures would have to be aligned afterwards, when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat.
Alustavat tiedot olisi yhdenmukaistettava jälkeenpäin, kun vastaavat vuotuiset tiedot toimitetaan Eurostatille.

Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data.
Neljännesvuosittaiset tiedot vuoden 1999 ensimmäisestä vuosineljänneksestä vuoden 2000 neljänteen vuosineljännekseen on kerättävä sellaisten lähteiden ja menetelmien mukaisesti, joilla varmistetaan neljännesvuosittaisten tietojen ja vastaavien vuosittaisten tietojen johdonmukaisuus.

The identification of individual website visitors using cookie technology is only possible if the visitor has previously given us the corresponding personal data on the basis of a separate agreement.
Yksittäisten verkkosivuston käyttäjien tunnistaminen evästeteknologian avulla on mahdollista vain, jos vierailija on antanut aiemmin vastaavat henkilötiedot erillisen sopimuksen perusteella. Tietojen käsittelyn tavoite.

How to use "corresponding data" in an English sentence

The corresponding data was then made available to researchers.

Corresponding data of the previous period was not available.

In Figure 5, we show the corresponding data model.

The corresponding Data view visualizes the data being sent.

The corresponding data is saved in the Youthpass database.

We don’t have any corresponding data on GroundHog day.

The corresponding data type would be INT, not SINT.

Use the Long Name of the corresponding data column.

Use the Short Name of the corresponding data column.

Use the first Parameter of the corresponding data column.

How to use "vastaavat tiedot, vastaavia tietoja" in a Finnish sentence

Vastaavat tiedot tuotetaan jatkossa maksullisena palveluna.

Ruotsin Energimyndigheten julkaisee vastaavat tiedot avoimesti.

Sisältää vastaavat tiedot kuin Kiinteistörekisterin karttaote.

Vastaavia tietoja julkaistaan tilaston kotisivulla tietokantataulukoissa.

SPIVA:n muista raporteista löytyy vastaavia tietoja mm.

Vastaavia tietoja laserhoidosta tai muista ns.

Aiemmin vastaavat tiedot julkaistiin vain kuukausittain.

Muiden varikkojen vastaavia tietoja ei ole käytettävissäni.

Jos vastaavat tiedot ovat olemassa, esim.

Mistään muualta vastaavia tietoja ei ole saatavissa.