What is the translation of " CORRESPONDING DATA " in Slovak?

• príslušné údaje
• zodpovedajúce údaje
• zodpovedajúce dáta
• príslušné dáta
• zodpovedajúce dátové
• príslušné dátové

Examples of using Corresponding data in English and their translations into Slovak

Corresponding data for humans is not available.
Zodpovedajúce údaje pre ľudí nie sú dostupné.

Processors calculate the corresponding data set from the reflection pattern.
Z reflexného vzoru procesory vyrátajú príslušný dátový záznam.

Find and select the largest value in a column and return corresponding data.
Nájdite a vyberte najväčšiu hodnotu v stĺpci a vráťte zodpovedajúce údaje.

The corresponding data is then deleted with immediate effect.
Príslušné údaje sa následne okamžite vymažú.

Click Ok, and the duplicate rows are combine and keep the corresponding data.
Cvaknutie Oka duplicitné riadky sa skombinujú a uchovávajú zodpovedajúce údaje.

In it the corresponding data can be amended or supplemented.
V nej možno príslušný údaj zmeniť alebo doplniť.

The application then connects to the database to retrieve the corresponding data.
Aplikácia sa nasledovne pripojí k databáze, aby otvorila zodpovedajúce údaje.

We will collect the corresponding data upon the conclusion of the contract from you e. g.
Príslušné údaje získavame od vás pri uzatváraní zmluvy napr.

Changes to the data inside the control change the corresponding data in the field.
Zmena údajov v ovládacom prvku spôsobí zmenu zodpovedajúcich údajov v poli.

The corresponding data for alternative processes and products were not collected.
Príslušné údaje týkajúce sa alternatívnych postupov a prostriedkov neboli získané.

The first part can be reserved for the analysis of the causes and the corresponding data of a problem.
Prvá časť môže byť vyhradená na analýzu príčin a príslušných údajov problému.

Of decoding the corresponding data and translating them into instructions for hardware(loudspeakers, screen).
Dekódovať príslušné dáta a previesť ich na príkazy určené hardvéru(reproduktory, obrazovka).

Changes to the data inside the control change the corresponding data in the field.
Zmeny vykonané v údajoch v rámci ovládacieho prvku zmenia aj zodpovedajúce údaje v poli.

On the expiry of this period the corresponding data are routinely deleted unless they are still required for the initia-tion or fulfilment of a contract.
Po uplynutí tejto lehoty budú príslušné údaje rutinne vymazané, pokiaľ nie sú potrebné pre plnenie alebo uzatvorenie zmluvy.

But together with our cloud providers we try our utmost to gather corresponding data.
Ale spolu s našimi poskytovateľmi cloudu sa snažíme čo najviac zhromažďovať zodpovedajúce údaje aby sme túto spotrebu mohli merať.

The above formulas only can help you to return the first corresponding data, if there are duplicate largest number, it will not help.
Vyššie uvedené vzorce vám môžu pomôcť vrátiť prvé zodpovedajúce údaje, ak sú duplicitné najväčšie čísla, nepomôže.

The PC data management software equipped with the instrument can analyze the long-term operation status of the battery charge(discharge) and activation, and generate corresponding data reports.
PC softvér pre správu dát vybavený prístrojom môže analyzovať dlhodobý prevádzkový stav nabitia batérie(vybitie) a aktiváciu a generovať zodpovedajúce dátové správy.

Once this deadline has expired, we routinely delete all the corresponding data insofar as they are no longer required to fulfill or initiate a contract.
Po uplynutí termínu rutinne mažeme všetky príslušné údaje, keďže už nie sú potrebné na plnenie zmluvy alebo začatie plnenia zmluvy.

Think of the filesystem as a massive table of contents, matching up each filename with its corresponding data stored somewhere on the disk surface.
Premýšľajte o tom ako o masívnom obsahu, ktorý sa zhoduje s každým názvom súboru so zodpovedajúcimi údajmi uloženými niekde na povrchu disku.

After this period has expired, the corresponding data will be routinely deleted unless they are no longer required for the fulfilment or initiation of the contract.
Po uplynutí tejto doby sú zodpovedajúce dáta bežne odstránené, ak to už nie je nutné pre plnenie zmluvy alebo na výkon novej zmluvy.

An inner join is one in which Access only includes data from a table if there is corresponding data in the related table, and vice versa.
Vo vnútornom spojení program Access zahŕňa údaje z tabuľky, len ak existujú zodpovedajúce údaje aj v súvisiacej tabuľke, a naopak.

Following the expiration of this period, the corresponding data is routinely erased insofar as it is no longer needed for the performance or initiation of a contract.
Po uplynutí tejto doby sú zodpovedajúce dáta bežne odstránené, ak to už nie je nutné pre plnenie zmluvy alebo na výkon novej zmluvy.

Note that across the chapter, where national data for 2006 are absent, the corresponding data for 2005 are used to estimate European totals.
Poznámka: Chýbajúce údaje za rok 2006 v tejto kapitole nahradili s cieľom odhadnúť celkové európske súčty zodpovedajúce údaje za rok 2005.

After this period expires, the corresponding data will be routinely deleted, if it is no longer required for fulfilment of the contract or to initiate a contract.
Po uplynutí doby uchovávania príslušné údaje budú bežne vymazané v prípade, že už nebudú nevyhnutné na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy.

For whether cloud computing or HPC, the corresponding data center is the focus of construction, and the comprehensive upgrading of hardware equipment is imminent.
Čo sa týka cloud computingu alebo HPC, príslušné dátové centrum sa zameriava na výstavbu a hrozí komplexná modernizácia hardvérových zariadení.

After the expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided that it is no longer necessary for the fulfilment or initiation of the contract.
Po uplynutí doby uchovávania príslušné údaje budú bežne vymazané v prípade, že už nebudú nevyhnutné na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Po uplynutí takej lehoty sú príslušné údaje automaticky mazané, ak nie sú naďalej potrebné na uzatvorenie alebo plnenie zmluvy.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfillment of the contract or the initiation of a contract.
Po uplynutí tejto lehoty sú príslušné údaje bežne vymazané za predpokladu, že už nie sú potrebné na splnenie alebo začatie zmluvy.

After expiration of that period, the corresponding data is routinely deleted, as long as it is no longer necessary for the fulfilment of the contract or the initiation of a contract.
Po uplynutí tejto doby sú zodpovedajúce dáta bežne odstránené, ak to už nie je nutné pre plnenie zmluvy alebo na výkon novej zmluvy.