What is the translation of " CORRESPONDING DECREASE " in Slovak?

• zodpovedajúce zníženie
• zodpovedajúci pokles
• zodpovedajúceho zníženia

Examples of using Corresponding decrease in English and their translations into Slovak

There were corresponding decreases in OFF time.
Došlo k zodpovedajúcemu skráteniu času„ OFF“.

A typical symptom of inflation is a rise in prices, but only as it reflects the corresponding decrease in the purchasing power of the currency.
Typickým príznakom inflácie je nárast cien, avšak iba v odzrkadlení zodpovedajúceho poklesu v kúpnej sile meny.

A corresponding decrease in creatinine clearance was seen in the hepatic failure population.
V populácii so zlyhaním pečene bol zaznamenaný zodpovedajúci pokles klírensu kreatinínu.

You can use fewer lamps to the corresponding decrease the size of the inner circles.
Možno použiť menej lampy so zodpovedajúcim znížením veľkosti vnútorných kruhov.

The apparent total body clearance at steady state(CL/ F) increased with age over the 3-month period with a corresponding decrease in AUC.
Zrejmý celkový telesný klírens v ustálenom stave(CL/ F) sa zvyšoval s vekom počas tohto 3- mesačného obdobia so zodpovedajúcim znížením AUC.

An increase in current with a corresponding decrease in the voltage in a high-frequency transformer;
Zvýšenie prúdu so zodpovedajúcim poklesom napätia vo vysokofrekvenčnom transformátore;

During the period considered the import volumes of modules from the PRC decreased by 73%, with a corresponding decrease in market share by 39%, i. e.
Počas posudzovaného obdobia klesol objem dovozu modulov z ČĽR o 73%, čo zodpovedá zníženiu podielu na trhu o 39%, t. j.

A small increase in soluble whey protein and a corresponding decrease in viscosity also occurred within the first few minutes of sonication.
Malé zvýšenie rozpustné srvátkových bielkovín a zodpovedajúce zníženie viskozity tiež došlo v priebehu niekoľkých prvých minút ultrazvukom.

When mated, these same pups showed evidence of a reversible dose-related increase in pre-implantation loss with a corresponding decrease in fertility.
Pri párení sa u týchto zvierat pozorovali reverzibilné zvýšené predimplantačné straty závislé od dávky so zodpovedajúcim poklesom fertility.

Thus, property deterioration and expresses a corresponding decrease in the cost parameters of the object evaluating what effect the impact of a number of specific factors within a certain time.
Tak zhoršenie vlastníctva a vyjadruje zodpovedajúci pokles v parametroch nákladov objekte hodnotiace aký vplyv vplyv množstva špecifických faktorov v určitom čase.

Valproic acid, fluconazole or methadone when co-administered with zidovudine have been shown to increase the AUC of zidovudine, with a corresponding decrease in its clearance.
Pri súčasnom podaní zidovudínu a kyseliny valproovej, flukonazolu alebo metadónu sa dokázalo zvýšenie AUC zidovudínu a zodpovedajúci pokles jeho klírensu.

Autoinduction also results in a corresponding decrease in the terminal phase half-life of nevirapine in plasma from approximately 45 hours(single dose) to approximately 25-30 hours following multiple dosing with 200-400 mg/day.
Autoindukcia má tiež za následok zodpovedajúci pokles v terminálnej fáze polčasu nevirapínu v plazme od približne 45 hodín(jednorazová dávka) do približne 25-30 hodín po viacnásobných dávkach 200-400 mg/deň.

Modern Greeks show some additional admixture with other groups and a corresponding decrease in heritage from the Neolithic Anatolians.
Moderní Gréci vykazujú ďalšiu prímes spoločnú s ostatnými skupinami a zodpovedajúce zníženie dedičstva od Neolotických Anatólčanov.

Thus, property deterioration and expresses a corresponding decrease in the cost parameters of the object evaluating what effect the impact of a number of specific factors within a certain time. Operation object, of….
Tak zhoršenie vlastníctva a vyjadruje zodpovedajúci pokles v parametroch nákladov objekte hodnotiace aký vplyv vplyv množstva špecifických faktorov v určitom čase. Prevádzka objekt, samozrejme vedie k postupnému zhoršovaniu….

By now today's Greeks have other additions to their gene pools and a corresponding decrease in heritage from the Neolithic Anatolians.
Moderní Gréci vykazujú ďalšiu prímes spoločnú s ostatnými skupinami a zodpovedajúce zníženie dedičstva od Neolotických Anatólčanov.

Reiterates its long-standing position that any revenue resulting from fines imposed on companies for breaching EU competition law or linked to late payments of national contributions to the EU budget should constitute an extra item of revenue for the EU budget without a corresponding decrease in GNI contributions;
Pripomína svoju dlhodobú pozíciu, podľa ktorej by všetky príjmy plynúce z pokút uložených spoločnostiam za porušenie práva EÚ v oblasti hospodárskej súťaže alebo v súvislosti s oneskorenými platbami príspevkov jednotlivých členských štátov do rozpočtu EÚ mali predstavovať osobitnú položku príjmov do rozpočtu EÚ bez zodpovedajúceho zníženia príspevkov založených na HND;

This means that increasing production in our largest markets does not lead to a corresponding decrease in production in other plants, but rather the reverse.
To znamená, že rastúca výroba na našich najväčších trhoch nevedie k zodpovedajúcemu poklesu výroby v iných závodoch, ale skôr naopak.

It is more affordable administratively and economically as the additional running costs of Option 3(ca €34M p. a.) fail to bring corresponding decrease in risks.
Je dostupnejšia z administratívneho a ekonomického hľadiska, keďže dodatočné prevádzkové náklady možnosti 3(približne 34 miliónov ročne) neprinášajú zodpovedajúce zníženie rizík.

A mechanism is envisaged which transfers resources to this instrument and ensures that these will be constituted from ESF allocations through an implicit corresponding decrease of the minimum percentage of the Structural Funds to be allocated to the ESF in each country.
Plánuje sa mechanizmus, ktorý prevedie prostriedky do tohto nástroja a zabezpečí, aby tieto prostriedky pozostávali z rozpočtových prostriedkov ESF prostredníctvom implicitného zodpovedajúceho zníženia minimálneho percentuálneho podielu zo štrukturálnych fondov, ktorý sa prideľuje na ESF v každej krajine.

Option 2 is more affordable administratively and economically as the additional running costs of Option 3(ca €34m p. a.) fail to bring corresponding decrease in risks.
Možnosť č. 2 je administratívne a ekonomicky dostupnejšia, keďže dodatočné prevádzkové náklady pri možnosti č. 3(približne 34 mil. EUR ročne) nezodpovedajú príslušnému zníženiu rizík.

Increase in total amount spent on R&D&I: increase in total R&D&I spending by the aid beneficiary; changes in the committed budget for the project(without corresponding decrease in the budget of other projects); increase in R&D&I spending by the aid beneficiary as a proportion of total turnover.
Zvýšenie celkovej sumy vynaloženej na VaVaI: Zvýšenie celkovej sumy vynaloženej príjemcom pomoci na VaVaI, zmeny záväzného rozpočtu na projekt(bez zodpovedajúceho zníženia rozpočtu iných projektov), zvýšenie celkovej sumy vynaloženej príjemcom pomoci na VaVaI ako podielu z celkového obratu.

Just as with PM, the amounts of ozone precursors emitted into the atmosphere have dropped, but there has not been a corresponding decrease in the high concentration levels of ozone.
Rovnako ako v prípade tuhých znečisťujúcich častíc poklesli aj množstvá ozónových prekurzorov emitovaných do atmosféry, ale nezaznamenal sa žiadny zodpovedajúci pokles vysokých úrovní koncentrácie ozónu.

Associated with a decrease in corresponding values for the active metabolite.
Spojené so znížením príslušných hodnôt u aktívneho metabolitu.

The corresponding additional decrease in diastolic blood pressure in the supine position was 7 mm.
Zodpovedajúce ďalšie zníženie diastolického tlaku krvi v ľahu bolo o 7 mmHg.

The corresponding total decrease of EUR 172 billion is reflected under other assets(asset item 9).
Tomu zodpovedá celkový pokles položky ostatné aktíva(položka 9 na strane aktív) o 172 mld. EUR.

Turn the control knob, we increase or decrease the corresponding flow to mix and get to the exit.
Otáčaním ovládacieho gombíka, budeme zvyšovať alebo znižovať zodpovedajúcu tok miešať a dostať sa k východu.