What is the translation of " CORRESPONDING DECREASE " in French?

• diminution correspondante
• baisse correspondante
• réduction correspondante
• diminution équivalente

Examples of using Corresponding decrease in English and their translations into French

There has been no corresponding decrease in income tax.
Mais ils n'ont pas bénéficié d'une baisse correspondante des impôts sur le revenu.

A corresponding decrease in the soil water content of approximately 125% was measured.
Une diminution correspondante de la teneur en eau d'environ 125% a été mesurée.

To ensure budget neutrality, there is a corresponding decrease in aid.
Pour assurer la neutralité budgétaire, l'aide fera l'objet d'une diminution correspondante.

The corresponding decrease again they changed from old to new, so.
La diminution correspondante de nouveau ils ont changé de l'ancien au nouveau, si.

This is often made worse by a corresponding decrease in social assistance payments.
Une baisse correspondante des prestations d'aide sociale vient souvent aggraver la situation.

A corresponding decrease in creatinine clearance was seen in the hepatic failure population.
Une diminution correspondante de la clairance de la créatinine a été observée au sein de la population présentant une insuffisance hépatique.

This is a reflection of a corresponding decrease in net operating expenditures.
Cela est le reflet d'une baisse correspondante des dépenses nettes de fonctionnement.

A corresponding decrease in haematocrit was also observed, with a mean change of -1.4% in cannabidiol-treated patients.
Une baisse correspondante de l'hématocrite a également été observée, avec une variation moyenne de -1,4% chez les patients traités par cannabidiol.

It should be noted that there is a corresponding decrease of $68,400 under section 33B.
Il est à noter qu'une diminution correspondante de 68 400 dollars figure au chapitre 33B.

The corresponding decrease in fuel and electricity usage will help protect the environment for future generations.
La diminution correspondante de la consommation de combustible et d'électricité contribuera à protéger l'environnement pour les générations futures.

It should be noted that there is a corresponding decrease of $27,500 under section 33B.
Il convient de remarquer qu'une diminution correspondante de 27 500 dollars figure au chapitre 33B.

A corresponding decrease was seen in the percentage of new officers commissioned from the ranks, for which no degree is required.
L'on a constaté une diminution équivalente dans le pourcentage des nouveaux officiers commissionnés du rang, chez qui aucun diplôme n'est exigé.

This decrease reflects a corresponding decrease in net operating expenditures.
Cette diminution reflète une diminution correspondante des dépenses nettes de fonctionnement.

The Group is partly protected against the risk of deflation(and a corresponding decrease in rental income.
La Société est partiellement protégée contre le risque de déflation(et la baisse correspondante des revenus locatifs.

There was a corresponding decrease in cases receiving probation 12% to 3.
Une baisse correspondante des peines de probation a été observée de 12% à 3.

Any suppression of these restrictions should imply a corresponding decrease of the global quota.
La suppression de ces restrictions devrait sŐaccompagner dŐune diminution correspondante du quota global.

This reflects a corresponding decrease in net operating expenditures.
Cela est le reflet d'une baisse correspondante des dépenses nettes de fonctionnement.

Almost all industries demonstrate a slowdown in output and a corresponding decrease in energy demand.
Presque toutes les industries connaissent un ralentissement de production et donc une diminution correspondante de la demande d'énergie.

Hospitals have noted a corresponding decrease in their ability to raise revenue through this source.
Les hôpitaux signalent une baisse correspondante de leur capacité de production de recettes de cette source.

The zinc-deficient mice developed high blood pressure and a corresponding decrease in urinary sodium excretion.
Les souris déficientes en zinc ont développé une hypertension artérielle et une diminution correspondante de l'excrétion urinaire de sodium.

They will not receive a corresponding decrease in their transfer payments as a result of this reduction.
Elles ne seront pas soumises à une diminution correspondante de leurs paiements de transfert en raison de cette réduction.

When wolves were reintroduced into Yellowstone in 1995, the park saw a corresponding decrease in the population of coyotes.
Lorsque les loups ont été réintroduits dans Yellowstone en 1995, le parc a vu une diminution correspondante de la population de coyotes.

This increase is offset by a corresponding decrease in voted authorities for the same purpose- $59.0 million;
Cette augmentation est compensée par une diminution correspondante des autorisations votées qui a le même objectif- 59,0 millions de dollars;

The percentage of First Nations with contribution agreements showed a corresponding decrease- from 60 percent to 37 percent.
Le pourcentage de Premières nations ayant signé des accords de contribution a connu une baisse correspondante, soit de 60p.100 à 37p.100.

There has been a corresponding decrease in complaints about advertisements consumers find offensive or in poor taste.
On observe une baisse correspondante des plaintes à l'encontre de publicités que les consommateurs jugent offensantes ou de mauvais goût.

Rapid increases in the size and frequency of cash deposits, without a corresponding decrease in non-cash deposits;
Toute augmentation rapide du volume et de la fréquence des dépôts d'argent liquide qui ne s'accompagne pas de la réduction correspondante des dépôts non liquides;

Dose related growth suppression, with corresponding decrease in organ weights, was observed in all three test groups.
On a constaté un arrêt de la croissance relié à la dose, avec diminution correspondante du poids des organes.

Overall, the region has experienced an increase in walk and public transit trips, and a corresponding decrease in car travel.
Dans l'ensemble, la région a connu une augmentation des déplacements à la marche et dans les transports en commun, ainsi qu'une diminution correspondante des déplacements en voiture.

For every additional year of maternal education Chilean women received, there was a corresponding decrease in the maternal mortality rate of 29.3 per 100,000 live births.
Pour chaque année supplémentaire d'éducation maternelle dont ont bénéficié les femmes chiliennes, une baisse correspondante du taux de mortalité maternelle de 29,3 pour 100 000 naissances vivantes a été enregistrée.

The expected results of the campaign were an increase in early diagnosis, a reduction in the number of infectious patients and a corresponding decrease in new infections.
Les résultats attendus de la campagne sont une augmentation du dépistage, une diminution du nombre de patients infectés et une baisse correspondante des nouvelles infections.

How to use "corresponding decrease" in an English sentence

delinquency rates and a corresponding decrease in its capital.

decreases with each corresponding decrease in your credit score.

Schools are overcrowded, with a corresponding decrease in learning outcomes.

Impact Improved social service delivery and corresponding decrease in poverty.

There is, however, a corresponding decrease in COP of 5-15%.

Note this does not imply a corresponding decrease in emissions.

A corresponding decrease in these effects is seen post menopause.

A corresponding decrease in seismicity followed, averaging 800 daily earthquakes.

during school terms and the corresponding decrease during school holidays.

There's a corresponding decrease in number of clicks to purchase.

How to use "diminution correspondante, baisse correspondante, réduction correspondante" in a French sentence

Cette diminution reflète une diminution correspondante des dépenses nettes de fonctionnement.

Le principal avantage de diminuer l’apport en sel se traduit par une baisse correspondante de l’hypertension artérielle », déclare l’OMS dans un article publié fin juin 2016.

La réduction correspondante sera automatiquement déduite de ton achat, te permettant ainsi d'économiser.

Il appartient maintenant à chaque commune de décider si elles compensent ce taux par une baisse correspondante de la part communale pour qu'il n'y ait pas de hausse.

Mais surtout l’augmentation des effectifs des groupements ne s’est pas accompagnée d’une baisse correspondante des effectifs des communes[C 4].

Personnes résidant à Formentera, la réduction correspondante est appliquée au tarif.

La valeur nominale des actions est fixée à vingt-cinq euros (EUR 25,-) avec diminution correspondante du nombre

Une diminution correspondante de prix aurait donc dû être accordée à l’Etat mais il n’en fut rien.

Quand l’antimicrobien est donné plus près de l’intervention, on observe une baisse correspondante de l’incidence des infections post-opératoires.

La réduction correspondante sera alors automatiquement appliquée.