What is the translation of " CORRESPONDING DECREASE " in Spanish?

• correspondiente disminución
• correspondiente reducción
• consiguiente disminución
• disminución proporcional

Examples of using Corresponding decrease in English and their translations into Spanish

There is no corresponding decrease.
No hay disminución correspondiente.

The corresponding decrease in global demand translated into a 6.6 per cent global trade rate of growth in 2011.
La correspondiente disminución de la demanda mundial se plasmó en una tasa de crecimiento del comercio mundial del 6,6% en 201118.

But this did not force a corresponding decrease in German tank forces.
Pero no le correspondió un descenso en su fuerza en los tanques alemanes.

The addition of all this extra steel saw the weight of the Ausf.H expand to 25 tonnes, with a corresponding decrease in performance.
La adición de todo esto acero extra vio el peso de la Ausf.H ampliar a 25 toneladas, con la correspondiente disminución en el rendimiento.

It should be noted that there is a corresponding decrease of $80,300 under section 33B.
Cabe señalar que en la sección 33B hay una correspondiente disminución de 80.300 dólares.

The corresponding decrease in purchasing power required that UNLB reprioritize its planned acquisitions and obligations.
La disminución correspondiente del poder adquisitivo requirió que la Base Logística tuviera que cambiar las prioridades de sus adquisiciones y obligaciones previstas.

H expand to 25 tonnes, with a corresponding decrease in performance.
H ampliar a 25 toneladas, con la correspondiente disminución en el rendimiento.

The expected results of the campaign were an increase in early diagnosis, a reduction in the number of infectious patients and a corresponding decrease in new infections.
Los resultados esperados de esta campaña son un diagnóstico temprano, una reducción del número de pacientes infecciosos y una consiguiente disminución de nuevas infecciones.

This should have led to a corresponding decrease in difficulty for the rest of the nodes.
Esto debería haber llevado a una disminución correspondiente en la dificultad para el resto de los nodos.

This increase of resources for the regional commissions resulted in a corresponding decrease for central programmes.
Este aumento de los recursos para las comisiones regionales entrañó la consiguiente disminución en los programas centrales.

But note there is not corresponding decrease in the numbers of out-of-school children 32,500 children.
Pero observe que hay una disminución correspondiente en la cantidad de niños y niñas fuera de la escuela 32.500 niños y niñas.

To a large extend in parallel to the decrease of muscle mass a corresponding decrease of muscle strength takes place.
En gran medida en paralelo a la disminución de la masa muscular, se lleva a cabo una correspondiente disminución de la fuerza muscular.

The increase in office automation equipment under section 4 reflected the fact that such funding had previously been included under section 27, which would now show a corresponding decrease.
El aumento del equipo informatizado en la sección 4 es consecuencia de que esos recursos figuraban antes en la sección 27, donde se manifestará ahora la correspondiente disminución.

In treatment-naive individuals, the corresponding decrease was 1.77 logs.
Entre personas sin experiencia terapéutica, el descenso correspondiente fue de 1,77 logocopias.

Accordingly, these claimants would not receive any additional compensation as a result of the correction because the increase in their"C" awards would entail a corresponding decrease in their"D" awards.
En consecuencia, estos reclamantes no recibirán ninguna indemnización adicional de resultas de la corrección, porque el aumento de sus indemnizaciones de la categoría"C" entrañaría una disminución proporcional de sus indemnizaciones de la categoría"D.

This budget increase will be fully offset by a corresponding decrease in other field offices budgets.
Este aumento presupuestario será plenamente compensado por una disminución correspondiente en los presupuestos de otras oficinas extrasede.

Accordingly, these claimants would not receive any additional compensation as a result of the correction because the increase in their"C" awards would entail a corresponding decrease in their"E4" awards.
Por consiguiente, estos reclamantes no recibirían ninguna indemnización adicional como resultado de la corrección dado que el aumento de sus indemnizaciones en la categoría"C" entrañaría la correspondiente reducción de sus indemnizaciones en la categoría"E4.

With this decrease in availability would come a corresponding decrease in accessibility for underage adolescents.".
Con esta disminución en disponibilidad habría una correspondiente disminución en acceso para adolescentes menores”.

If the impact of inflation and its repercussions on income are not fully assumed, it would be absolutely necessary to readjust lower the level of activities of the Organization as a consequence of the corresponding decrease in income.
Si no se asumiera completamente el impacto de la inflación y su repercusión en los ingresos, sería imprescindible reajustar a la baja el nivel de actividades de la Organización como consecuencia de la correspondiente disminución de ingresos.

This increase of methemoglobin and the corresponding decrease of normal hemoglobin reduces the amount of oxygen delivered to the tissues.
Este aumento de metahemoglobina y la correspondiente disminución de hemoglobina normal reduce la cantidad de oxígeno suministrado a los tejidos.

Every time an order is questioned, every time dissention is allowed to state its case, there's a corresponding decrease in overall morale.
Cada vez que una orden se cuestiona cada vez que se permite que una disensión se exprese hay una disminución correspondiente en la moral general.

In March 2006, the number of police will be increased from 635 to 875, with a corresponding decrease in police serving in formed units, in order to increase mentoring of national police in the regions.
En marzo de 2006 el número de efectivos de la policía aumentará de 635 a 875, con la correspondiente reducción en los efectivos que prestan servicios en las unidades constituidas, a fin de intensificar las actividades de orientación de la policía nacional en las regiones.

In order to phase out older nuclear units, Slovakia is increasing its nuclear generating capacity with the corresponding decrease in use of fossil fuels.
A fin de deshacerse gradualmente de sus instalaciones nucleares antiguas, Eslovaquia está aumentando su capacidad de generación nuclear, con la consiguiente disminución del uso de los combustibles fósiles.

For every additional year of maternal education Chilean women received, there was a corresponding decrease in the maternal mortality rate of 29.3 per 100,000 live births.
Por cada año adicional de educación materna que recibían las mujeres chilenas, se producía la correspondiente reducción en la tasa de mortalidad materna de 29,3 por cada 100.000 nacidos vivos.

Of the amount of $327,300 appropriated under section 32, the total expenditures are estimated at $269,200, resulting in an unencumbered balance of $58,100 under section 32, with a corresponding decrease in income from staff assessment.
De la suma de 327.300 dólares consignada en la sección 32, según las estimaciones se gastaron, en total, 269.200 dólares, lo cual arroja un saldo no comprometido de 58.100 dólares en la sección 32, con la consiguiente disminución de los ingresos por concepto de contribuciones del personal.

This resulted in an increase in the costs for temporary assistance and in a corresponding decrease compared with what would have been required under contractual services.
Ello se tradujo en un incremento de los costos por concepto de personal supernumerario y en la correspondiente disminución de los costos que se habrían registrado en los servicios por contrata.

Taking into account that the overall level of resources under section 20 would, as in previous bienniums, remain at maintenance level, this increase of resources for the regional commissions would result in a corresponding decrease of resources for central programmes.
Teniendo en cuenta que el total de recursos asignados a la sección 20 se mantendría, como en los bienios anteriores, al mismo nivel, este aumento de recursos para las comisiones regionales resultaría en la correspondiente disminución de los recursos para los programas centrales.

The income contribution from CCU during the period fell 7.0% reflecting the corresponding decrease in the company's net income during the period.
El aporte a la utilidad de CCU durante el período cayó en un 7,0% reflejando la disminución correspondiente en la utilidad neta de la compañía durante el período.

The effect of this change in accounting policy in 2010-2011 is an increase in the current biennium revenue and a corresponding decrease in deferred revenue of $0.2 million.
El efecto de este cambio en la política contable en 2010-2011 es un aumento de los ingresos del bienio en curso y la correspondiente disminución de 0,2 millones de dólares de los ingresos diferidos.

Curtailing the movement of Palestinian workers into Israel had also resulted in a sharp increase in unemployment and a corresponding decrease in Palestinian income and living standards, already in decline.
La restricción del movimiento de los trabajadores palestinos dentro de Israel también ha producido un gran aumento del desempleo y la correspondiente reducción de los ingresos palestinos y del nivel de vida, que ya se habían deteriorado.

How to use "corresponding decrease" in an English sentence

Note the corresponding decrease in size also.

Increasing anxiety and a corresponding decrease in motivation.

Corresponding decrease in clarity translate to lower prices.

A corresponding decrease in population will shortly follow.

with a corresponding decrease in shock and vibration tolerance.

there is a corresponding decrease in the free energy.

This brought about a corresponding decrease in bicycle usage.

the corresponding decrease in the cost of the building.

Net loss is the corresponding decrease in owner's equity.

There isn't, however, a corresponding decrease in the fall.

How to use "consiguiente disminución, correspondiente disminución, correspondiente reducción" in a Spanish sentence

La consiguiente disminución de la producción agrícola causó cambios en las costumbres y tradiciones locales.

Esto podría haber representado que 9 meses, más o menos, después se hubiera aumentado la población española con la correspondiente disminución del progresivo envejecimiento.

Igualmente, se hará la correspondiente reducción proporcional de la paga extraordinaria en los términos que prevé el artículo 1.

Después de la expansión, la estrella se enfría, con la consiguiente disminución de su luminosidad.

Los clientes que reciclen sus fluidos disfrutan de una reducción del 40% al 80% en las compras de líquidos y la correspondiente disminución de los costes de eliminación.

Debido a la menor sección, la velocidad del fluido aumenta, causando la correspondiente disminución de la presión.

Con la consiguiente disminución de la población tradicionalmente considerada laboralmente activa.

La consiguiente disminución en la renta real se verá ¡Ay!

con una correspondiente disminución en la tasa de demanda de agua.

2 LSC) o incluso a través de la correspondiente reducción del capital social.