What is the translation of " CORRESPONDING REDUCTION " in Spanish?

• reducción correspondiente
• reducción equivalente
• reducción consiguiente
• disminución correspondiente
• consiguiente disminución
• consecuente reducción

Examples of using Corresponding reduction in English and their translations into Spanish

There is a corresponding reduction in damages that are paid to plaintiff.
Hay una reducción correspondiente de daños y perjuicios que se pagan a plantiff.

Provides enhanced fuel economy, with corresponding reduction in emissions 4.
Mayor ahorro de combustible, con la correspondiente disminución de las emisiones de escape.3.

There is a corresponding reduction of $500,000 under other staff costs A/56/497, para. 54 a.
Existe una disminución correlativa de 500.000 dólares en otros gastos de personal A/56/497, párr. 54 a.

That had been achieved, with a corresponding reduction in senior posts.
Ello se logró con una reducción correspondiente de puestos de categoría superior.

A corresponding reduction to 8 fixed-wing aircraft in part offsets the above-mentioned increase in resources.
La consiguiente reducción del número de aviones a 8 compensa en parte el mencionado aumento.

Waste water reuse with the corresponding reduction in consumption and discharge.
Reutilización del agua con la correspondiente reducción de su consumo y de su vertido.

Despite the registered level of economic growth, there has been no corresponding reduction in poverty.
A pesar del nivel registrado de crecimiento económico, no se ha logrado una reducción correspondiente de la pobreza.

The proposed budget reflects a corresponding reduction of $452,500 in general temporary assistance due to the proposed conversion.
El proyecto de presupuesto refleja la consiguiente reducción de 452.500 dólares en concepto de personal temporario general atendiendo a la conversión propuesta.

Should the General Assembly adopt the draft resolution, a corresponding reduction would have to be made.
En caso de que la Asamblea General aprobara el proyecto de resolución, habría que hacer la consiguiente reducción.

Accordingly, a corresponding reduction in the provision for resource requirements to support Inspira has been reflected in the support account proposal for the Office of Human Resources Management.
Por consiguiente, en la propuesta de la cuenta de apoyo para la Oficina de Gestión de Recursos Humanos se ha reflejado la correspondiente reducción del crédito en concepto de necesidades de recursos para apoyar a Inspira.

Enhanced fuel economy, with a corresponding reduction in emissions 3.
Mayor ahorro de combustible, con la correspondiente disminución de las emisiones de escape.3.

A corresponding reduction in the proposed resources under ongoing support services for"maintenance of field applications" of the Information and Communications Technology Division has been applied.
Se ha aplicado una reducción equivalente a los recursos solicitados en relación con los servicios de apoyo constante para"mantenimiento de las aplicaciones sobre el terreno" de la División de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.

That reduction would be offset by a corresponding reduction in the budget for that item.
A esa reducción correspondería una reducción del mismo orden en esta partida del presupuesto.

Particularly women suffer after the menopause a significant change of body composition with an increase of body fat, especially in the abdominal area and a corresponding reduction of muscle mass.
Particularmente las mujeres sufren después de la menopausia un cambio significativo en la composición corporal con un aumento de la grasa del organismo, especialmente en la zona abdominal, así como la correspondiente reducción de la masa muscular.

Poverty is closely related to hunger and there has been a corresponding reduction in the number of least developed countries with very high rates of undernourishment.
La pobreza está estrechamente relacionada con el hambre y se ha observado una reducción correlativa en el número de países menos adelantados con tasas muy altas de subnutrición.

Provision for supplies and services is based on the withdrawal schedule of the military and civilian personnel and corresponding reduction of services, stocks and supplies.
Los créditos correspondientes a suministros y servicios se basan en el calendario de retiro del personal militar y civil y la reducción correspondiente de los servicios, materiales y suministros.

Because of total changes being zero, there is a corresponding reduction in volume(i.e. decrease in purchasing power) to offset the higher inflation next biennium.
Puesto que el total de cambios es igual a cero, se produce una reducción equivalente en volumen(es decir, descenso del poder adquisitivo) para compensar la mayor inflación el próximo bienio.

The additional resources under section 28A would therefore be offset by a corresponding reduction under section 29.
Así pues, los recursos adicionales en la sección 28A se compensarían con una reducción equivalente en la sección 29.

The Committee welcomes the reduction in crimes committed by children and a corresponding reduction in the number of children serving prison sentences, as well as the increased use of alternatives to prison sentences, such as community service.
El Comité celebra la reducción del número de delitos cometidos por niños y la consiguiente disminución de la cifra de niños que cumplen penas de prisión, así como la creciente aplicación de penas no privativas de libertad, como los servicios a la comunidad.

Figure B.5 illustrates the increased share of developing economies in world merchandise exports between 1980 and 2011, as well as the corresponding reduction in the share of developed countries.
El gráfico B.5 ilustra el incremento de la participación de las economías en desarrollo en las exportaciones mundiales de mercancías entre 1980 y 2011, así como la disminución correspondiente de la participación de los países desarrollados.

Following the Security Council's decision to end OFFP in 2003, the corresponding reduction in trust fund activities has been reflected in the 2004-2007 plan table 7.
Tras la decisión de 2003 del Consejo de Seguridad de poner fin al programa de petróleo por alimentos en el Iraq, la correspondiente reducción de las actividades con cargo a los fondos fiduciarios ha quedado reflejada en el plan para 2004-2007 véase el cuadro 7.

With respect to the comment made by the Brazilian delegation, the regularization of the post in question meant that the cost of the new P-4 post would be offset by a corresponding reduction in contractual services.
Con respecto a la observación formulada por la delegación del Brasil, la regularización del puesto del que se trata significa que el costo del nuevo puesto de categoría P-4 se compensará mediante una reducción equivalente en los servicios por contrata.

With no energy drag on the engine, EPS systems offer a fuel savings of up to 0.33L/100km, with a corresponding reduction in carbon dioxide emissions of approximately 8g/km.
Sin resistencia en el motor, los sistemas EPS ofrecen un ahorro de combustible de hasta 0,33 l/100 km, con la correspondiente reducción de las emisiones de dióxido de carbono: aproximadamente 8 g/km.

With respect to the posts in the Situation Centre he trusted that the savings that would arise as a result of not implementing those posts had been reflected in a corresponding reduction in the revised estimates as originally formulated.
En cuanto a los puestos del Centro de Situación, confía en que los ahorros que se obtengan al no cubrir esos puestos resulten en una reducción equivalente de las estimaciones revisadas en su formulación inicial.

One result of such a format would be greater balance in the report and a corresponding reduction in the verbiage about Israel.
Uno de los resultados de ese formato sería un mayor equilibrio en el informe y la reducción consiguiente de la palabrería acerca de Israel.

The Committee recommended that unutilized funds already appropriated for the current period should be used towards the renovation and maintenance of the additional buildings during 2007/08, with a corresponding reduction in the overall requirement of $3.6 million for 2008/09.
La Comisión recomienda que los fondos no utilizados ya consignados para el período actual se utilicen para la renovación y el mantenimiento de edificios adicionales durante 2007/2008, con la correspondiente reducción de las necesidades generales de 3,6 millones de dólares para 2008/2009.

The Committee stresses that in those budget sections where conversions are proposed from general temporary assistance, a corresponding reduction should be reflected under non-post resources para. 42.
La Comisión insiste en que en las secciones del presupuesto en las que se proponga convertir plazas de personal temporario general deberá reflejarse la reducción consiguiente en los recursos no relacionados con puestos párr. 42.

By employing efficient driving techniques, drivers could achieve a 15% average savings of fuel used by their vehicles, with a corresponding reduction of CO2 emissions and improvement of environmental conditions.
Aplicando técnicas de conducción eficiente los conductores podrían obtener un ahorro medio del 15% de carburante en sus vehículos, con la consiguiente disminución de las emisiones de CO2 y la mejora del medio ambiente.

Furthermore, the Advisory Committee noted that a progressive reduction in the number of flight hours required for rotary-wing aircraft had not been accompanied by a corresponding reduction in the number of rotary-wing aircraft employed by the Mission.
Además, la Comisión Consultiva observa que la reducción progresiva del número de horas de vuelo necesarias de los helicópteros no ha estado acompañada de una reducción correspondiente del número de helicópteros empleados por la Misión.

The net decrease of $967,400 under general temporary assistance mainly relates to the reduction of services owing to the impact of the capital master plan, and the corresponding reduction of requirements for full-time and part-time tour guides.
La disminución neta de 967.400 dólares por concepto de personal temporario general obedece principalmente a la reducción de los servicios por los efectos del plan maestro de mejoras de infraestructura y la consiguiente reducción de las necesidades de recursos para guías a tiempo completo y a tiempo parcial.

How to use "corresponding reduction" in an English sentence

In Paris, the corresponding reduction was 42%.

corresponding reduction in transmitter peak output power.

corresponding reduction in RTCP bandwidth for that SSRC.

This yields a corresponding reduction in runoff pollution.

In Paris, the corresponding reduction was only 23%.

And then there's the corresponding reduction in pollution.

And then there’s the corresponding reduction in pollution.

There was a corresponding reduction in the workforce.

Reducing VMAX enables a corresponding reduction of VPASS.

These include the corresponding reduction in CO2 emissions.

How to use "reducción equivalente" in a Spanish sentence

000 en 2020, una reducción equivalente al 74% del total.

· Una reducción equivalente al 30 por ciento de la cuota durante los 3 meses siguientes.

Correspondiente a una reducción equivalente al 50% de la cuota.

Este Decreto-ley no implica aumento del gasto, debido a la reducción equivalente de otras partidas.

Lo que podría implicar una reducción equivalente en sus ganancias anuales.

· Una reducción equivalente al 50 por ciento de la cuota durante los 6 meses siguientes.

TERCER TRAMO: una reducción equivalente al 30% de la cuota durante 3 meses.

SEGUNDO TRAMO: una reducción equivalente al 50% de la cuota durante 6 meses.

Reducción equivalente al 50% de la cuota durante los 6 meses siguientes al periodo inicial.

c) Una reducción equivalente al 30% de la la cuota durante los 6 meses siguientes.